

數量
85
270229
此商品享ShopBack 0.5%回饋;不適用於誠品分潤計劃、美安等現金回饋機制
「一種文化通常由語言來定義,而食物又常常是文化的核心。中國菜和中文無法割離。本書是筆者在近四十年間,在北京、廣州、香港、台灣、新加坡、馬來西亞、多倫多唐人街等地從事中文媒體工作的經歷,記下了圍繞中國菜的小故事,主要從語言和文化的角度進行描述,這些故事是筆者在這些地方目睹、聽到和品嚐到的各式滋味。」新
內容簡介
「一種文化通常由語言來定義,而食物又常常是文化的核心。中國菜和中文無法割離。本書是筆者在近四十年間,在北京、廣州、香港、台灣、新加坡、馬來西亞、多倫多唐人街等地從事中文媒體工作的經歷,記下了圍繞中國菜的小故事,主要從語言和文化的角度進行描述,這些故事是筆者在這些地方目睹、聽到和品嚐到的各式滋味。」新井一二三
從「拉麵」到「麻婆豆腐」——帶你重新認識中華料理!
你知道「拉麵」最初的真正含義嗎?
「餃子」是怎麼傳到日本的?
「麻婆豆腐」裡的「麻婆」是一個人嗎?
而「涮涮鍋」竟然還有回到北京的故事?
本書以輕快有趣的筆觸,帶你探索中國、香港、台灣、馬來西亞、新加坡、日本等地的中華料理文化。
從經典的回鍋肉、北京烤鴨、餃子,到台灣、馬來西亞才吃得到的「幻之麵」,甚至是家常菜排名第一的「番茄炒蛋」,每一道料理都藏著耐人尋味的故事。
從「拉麵」到「麻婆豆腐」——帶你重新認識中華料理!
你知道「拉麵」最初的真正含義嗎?
「餃子」是怎麼傳到日本的?
「麻婆豆腐」裡的「麻婆」是一個人嗎?
而「涮涮鍋」竟然還有回到北京的故事?
本書以輕快有趣的筆觸,帶你探索中國、香港、台灣、馬來西亞、新加坡、日本等地的中華料理文化。
從經典的回鍋肉、北京烤鴨、餃子,到台灣、馬來西亞才吃得到的「幻之麵」,甚至是家常菜排名第一的「番茄炒蛋」,每一道料理都藏著耐人尋味的故事。
產品目錄
第一章 青椒肉絲的絲 9
青椒肉絲的絲 10
肉末、肉丁、肉片、肉塊 14
麻婆豆腐的麻 18
皮蛋的蛋 22
涮涮鍋的涮 26
回鍋肉的回 32
蒸籠的籠 36
第二章 豐盛的主食
拉麵的拉 42
麵食的麵 48
米粉的粉 52
餃子的餃 56
煎餅的煎和餅 60
餛飩的混沌 64
包子的包 69
第三章 酸・甜・苦・辣
辣椒油的辣 74
酸菜的酸 78
還有,糖醋裡脊 85
甜餡、糊、泥 89
白酒、黃酒、紅酒 93
第四章 季節的味道 99
獅子的頭 100(正文的標題跟目次些微不同差了一個の)
春捲的春 105
西瓜的瓜 111
炸醬麵的炸 115
月餅的月 11
第五章 舌尖上的地圖 123
北京的鴨 124
燒賣的燒 128
四大菜系 132
八大・十大菜系 137
潮州菜 141
華流的味道 145
第六章 夢幻的麵 149
擔擔麵(四川) 150
拉條子(新疆) 154
麻油麵線(台灣) 160
乾盤麵(婆羅洲) 166
蝦子麵(香港) 174
冷麵(北京) 178
第七章 中國菜與日式中華料理 183
白湯的湯 184
乾燒蝦仁的乾燒 188
麵麻的麻192
人參與羊 196
山珍海味 200
從「町中華」到「新中華街」 206
菜單的中文 209
後記 中文的口福
青椒肉絲的絲 10
肉末、肉丁、肉片、肉塊 14
麻婆豆腐的麻 18
皮蛋的蛋 22
涮涮鍋的涮 26
回鍋肉的回 32
蒸籠的籠 36
第二章 豐盛的主食
拉麵的拉 42
麵食的麵 48
米粉的粉 52
餃子的餃 56
煎餅的煎和餅 60
餛飩的混沌 64
包子的包 69
第三章 酸・甜・苦・辣
辣椒油的辣 74
酸菜的酸 78
還有,糖醋裡脊 85
甜餡、糊、泥 89
白酒、黃酒、紅酒 93
第四章 季節的味道 99
獅子的頭 100(正文的標題跟目次些微不同差了一個の)
春捲的春 105
西瓜的瓜 111
炸醬麵的炸 115
月餅的月 11
第五章 舌尖上的地圖 123
北京的鴨 124
燒賣的燒 128
四大菜系 132
八大・十大菜系 137
潮州菜 141
華流的味道 145
第六章 夢幻的麵 149
擔擔麵(四川) 150
拉條子(新疆) 154
麻油麵線(台灣) 160
乾盤麵(婆羅洲) 166
蝦子麵(香港) 174
冷麵(北京) 178
第七章 中國菜與日式中華料理 183
白湯的湯 184
乾燒蝦仁的乾燒 188
麵麻的麻192
人參與羊 196
山珍海味 200
從「町中華」到「新中華街」 206
菜單的中文 209
後記 中文的口福
作者介紹
新井一二三
生於東京。明治大學理工學院教授。早稻田大學政治經濟學院畢業,留學北京外國語學院、廣州中山大學。
任職朝日新聞記者、亞洲週刊(香港)特派員後,躋身為中文專欄作家。
日文作品著有:《中国語はおもしろい》(講談社現代新書)、《中国‧中毒》(三修社)、《中国.台湾.香港映画のなかの日本》 (明治大學出版會,以林一二三之名義)。
中文作品:《心井‧新井》、《櫻花寓言》、《再見平成時代》、《臺灣為何教我哭?》、《獨立,從一個人旅行開始》、《媽媽其實是皇后的毒蘋果》、《我們與台灣的距離》、《這一年吃些什麼好?》、《東京散步》、《日本如何崩壞》等多部作品〈皆由大田出版〉。
生於東京。明治大學理工學院教授。早稻田大學政治經濟學院畢業,留學北京外國語學院、廣州中山大學。
任職朝日新聞記者、亞洲週刊(香港)特派員後,躋身為中文專欄作家。
日文作品著有:《中国語はおもしろい》(講談社現代新書)、《中国‧中毒》(三修社)、《中国.台湾.香港映画のなかの日本》 (明治大學出版會,以林一二三之名義)。
中文作品:《心井‧新井》、《櫻花寓言》、《再見平成時代》、《臺灣為何教我哭?》、《獨立,從一個人旅行開始》、《媽媽其實是皇后的毒蘋果》、《我們與台灣的距離》、《這一年吃些什麼好?》、《東京散步》、《日本如何崩壞》等多部作品〈皆由大田出版〉。
規格
誠品貨碼 / 2683056480002
ISBN13 / 9789861799711
ISBN10 /
EAN貨碼 / 9789861799728
頁數 / 351
語言 / 1:中文/繁體
級別 / N:無
檔案格式 / EPUB流式(4MB)
檔案匯出格式 / EPUB 提供 Adobe DRM
TTS朗讀 / EPUB提供TTS朗讀
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送
























































