當她在海邊遇見那隻噴水的藍鯨時，她看到了戰勝死亡的永恆生命的形象。 寫出電影般的小說 製作像小說的電影 天選說書人──千明官 榮譽之作 「我不得不用特別二字形容這部小說。」 「這本書達到了小說所能達到的最高境界。」 2023布克獎決選作品 王榆鈞（音樂人、聲音藝術家）、唐墨（作家）、曹馭博（詩人、小說家）、陳又津（作家）、陳思宏（作家）、彭紹宇（作家）、顏艾琳（詩人）──讚嘆不已 坪岱——一個被歷史與命運遺棄的場域，一處如沼澤般將欲望與災難一併吞沒的地方。在火車聲鳴以前，坪岱是地圖上無人知曉的角落。沒有人來，也沒有人離開。直到某天，一名女子牽著女兒踏入這座與世隔絕的村落，故事才開始如飛蓬草般，在風中四散。 當春姬再度踏上坪岱，那已是座被大火吞噬的廢墟。她孤身走進空無一人的磚廠，站在野草叢生、風沙漫天的空地上，如同一場無聲的儀式。她赤裸著身體，在陽光底下清洗自己，用手洗去塵土、咬碎蛇肉，用沉默回應曾經加諸於她的囚禁與審判。 這一切並非從她開始。在此之前的故事屬於她的母親金福，一位跟著魚販闖出自己人生路的女人，而又牽出了更多交錯的命運：叫賣聲四起的漁市、茶館裡欲望與火焰交纏的夜晚、磚廠中日夜燒製的紅磚與疲憊工人、大象在村落間慢吞吞地行走、雙胞胎姊妹經營的酒館，以及在戰火下四散的人們。 世代更迭，人來又去。這是一群被邊緣化、被剝奪、卻依然堅強活著的女人們的故事，她們生育、出走、背叛、殺戮，也彼此傳遞記憶與傷痕。金福不斷在選擇之間跌撞前行，把自己的命運投注在無數場看不見底的賭局裡。 《鯨》不是一部線性敘述的小說，它像一片碎裂的鏡子，每一章、每一位角色都反映著命運的殘酷與荒謬。書寫平民，從他們身上堆疊出一種被歷史撕裂的民族記憶。這些人不是英雄，也不是受害者，他們只是──在極端環境下依然選擇活下來的存在。 角色們的命運相互交織，形成一幅人性與歷史的畫卷。 推薦序 「如果你熱愛小說，那這本《鯨》絕不容錯過。如果你不愛小說，那請一定要試試看閱讀這本《鯨》！ 它不同於任何一部小說，它如魔法般就把人帶入小說情節，仿若走進一部奇幻電影，不知不覺就被深深吸引，迫切好奇想了解接連登場角色們的故事，小說家有時又轉換變成說書人般出現！瞬間打破沉浸文字的時空，拉回當下閱讀的距離，形成一種非常特別的閱讀體驗與節奏。在深陷與清醒中，小說家透過文字向我們展現人性中的良善與醜陋，純真與貪婪，窺見赤裸愛的渴求與無處不在的暴力，生存面對的現實，無法抵抗的命運，以及揉雜在其中的悲憫與閃現的希望光輝。讓人跟隨小說家千明官精準靈動的刻畫，莫名在心中加快速度，腦海自動勾勒出場景，人物們的對話、表情，無法停止只能一股作氣看完，置身在滿是飛蓬草的荒野。」──王榆鈞（音樂人、聲音藝術家） 「邊讀著小說，依稀能聽見那首海女的《離於島之歌》《이어도사나(Eoeodo Sana)》，這不僅是《苦盡柑來遇見你》女主角吳愛純的回憶之歌，在金福與春姬壯闊的一生中，必然也曾迴盪這個旋律。彷彿從民間傳說走出來的母女，見證了韓國經濟的現代化，而春姬那潔淨單純的心靈，就像在大海遨遊的《鯨》，似乎從不曾遭到染污。」──唐墨（作家） 「『鯨』是貫穿整部小說的絕佳意象，所有美麗、殘忍、希望，全都包含在裡頭：孕育的渴求、無盡的慾望、文明的擴張，以及人類不斷追逐卻無法駕馭的巨大力量。磚廠與村子的環境彷彿東亞版的馬康多，但裡頭的內核則是貪腐與反共，如此魔幻的幽默諷刺之筆，足以讓這本書列入當代經典之行列。」──曹馭博（詩人、小說家） 「小說可微細，可大河。《鯨》則是多部合唱，多音繁複，簡直大漩渦，把荒村的故事捲啊纏啊繞啊，繞出辛辣的韓國現代小說。讀這本小說根本就是吃辛辣麵，辣粉全加，鼻涕瀑布，眼淚川河。主角配角輪番登場，每個角色都有奇異的發展，驚喜不斷，故事到收尾階段，還拋出新角色，主角繼續變形，作者完全不節制，速度與節奏都生猛快速，說故事大師。小說到了最後一部才配速減緩，讓女主角春姬緩緩走向人生盡頭。 千明官寫這本，真的抵抗了「文學小說重節制」的創作警言。為什麼很多書評會說這本就是韓版的《百年孤寂》？我自己讀，就是這樣的揮灑，濃烈生猛的故事，寫性不收斂，寫暴力不迴避，人物立體，該瘋該鬼該變形的，全部都不收斂。不節不制，結果超好看，精彩到不行。」──陳思宏（作家） 「《鯨》是屬於韓國的魔幻寫實。文筆濃郁瑰麗，想像恣意奔放，鯨躍鯨落之間，濺起韓國社會變遷的恢宏浪濤。千明官太會寫命運，太會寫女性，筆下潑灑的時代群像荒誕迷離，卻教人無法自拔。」──彭紹宇（作家） 「《鯨》結合了馬奎斯《百年孤寂》三代人龐雜的疊替，充滿不可預知的魔幻寫實；沃爾芙《歐蘭朵》性別意識的轉換，與女性淋漓盡致的大愛跟咒怨；《水滸傳》各類奇人異事在時代轉骨銳長的機緣之下呈現的命運。千明管寫出了南韓最現代感的章回小說，讀著會瘋魔，此書必成經典。」──顏艾琳（詩人） 「千明官是位天生的故事講述者。我非常喜愛《鯨》的幽默感與獨特之處。布克獎對《鯨》的關注，正是因為這樣的小說在世上少見，一旦開始讀便難以放下。」——凱利．福克納（文學經紀人） 「書中角色並不善良，卻有著無法抗拒的魅力，結局更是感人至深。」—布克獎評審委員會 「彷彿提姆．波頓創作了《土地》一樣，帶有神話色彩和故事敘述，兼具藝術性！」——張恒俊（電影導演） 「以一種自由、毫無規則約束的方式寫成的宏大故事。」——張鎮（電影導演、《歡迎來到東莫村》編劇） 「像活生生的鯨魚般迅速、緊湊、充滿原始氣息。」——朴卡琳（音樂劇音樂總監） 「這是以我們敘事傳統為根基的獨特文體，故事當然也是極佳的！」——張基河（歌手） 「不論作者是否有意，《鯨魚》都無疑將小說推向可能到達的極限領域。」——申秀正（文學評論家、明知大學文藝創作學科教授） 「這部小說宛如集市的熱鬧狂歡，還散發著濃厚的流行氣息。隨意翻幾頁就能體會作者對故事的蒐集癖，而一旦深入閱讀，更會驚嘆不已。」——柳寶善（文學評論家、國立群山大學國文學科教授）

★韓國年度最受歡迎小說，銷售破70萬冊 ★Yes24年度之書，韓國各大書店排行榜總冠軍，口碑直追《歡迎光臨夢境百貨》 艱難時刻的光亮之書 一間便利店，接通了我們的幸福人生 人生就是會有很多不便利、不舒服， 這間有點慘澹的便利店，卻為我們撐起了閃閃發光的空間…… 艱難時刻的光亮之書 一間便利店，接通了我們的幸福人生 ★韓國年度最受歡迎小說 ★銷售破70萬冊，25個都市特選年度之書 ★Yes24年度之書，韓國各大書店排行榜總冠軍，口碑直追《歡迎光臨夢境百貨》 ★電子書平台「米莉的書齋」年度圖書第二名 ★韓國中央圖書館館員推薦之書 ★售出泰、日、簡中、台灣、越南、印尼等多國版權 ★影視改編熱烈進行中 ◎全球獨家收錄：作者手寫給台灣讀者的問候箋 謝哲青＼作家、旅行家 盧建彰＼導演 李盈姿＼芒草心慈善協會祕書長 別家門市＼「超商系」插畫粉絲團 太咪＼作家、《太咪瘋韓國》版主 山女孩kit＼作家 方億玲＼而立書店店長 徐慧玲＼聆韵企管顧問創辦人──鼓掌推薦 ◎韓國讀者口碑推薦： ‧這是一本我想推薦給所有人的人生之書。你讀的時候，很可能一會兒哭一會兒笑，但不知不覺間心頭就暖呼呼了。 ‧擦肩而過的人，竟然可以成為彼此生活前進的支撐。一本讓我看到人生力量的書。 ‧我的眼角掛著淚，嘴邊帶著笑。多虧這本書，讓我熬過疫病籠罩的日子。 ‧哭著，笑著，心也跟著暖了。 ‧場景不陌生、人物不陌生，就連裡面的衝突也不陌生，但是人們彼此表達善意卻是這個冷陌時代最需要的態度。 這間有點不便利，卻讓人想一再前往的便利店， 藏著能在艱難生活中給你安慰的各樣物品。 買一送一的喜悅、三角飯糰模樣的悲傷， 以及一萬元所帶來的四次歡笑， 充滿特別的故事與奇妙商品組合的便利店，時時歡迎您！ 廉女士搭火車途中，驚覺錢包不見了，此時一通電話來告知，說在車站撿到了包包，還嚅囁詢問能否借用點錢買便當吃。廉女士答應了。 果然如她所想，對方是一名流浪漢。廉女士在拿回包包時，告知對方，歡迎他來自己經營的便利店吃便當。 這間便利店生意不太好，店員更是各種邊緣人的組合：上了年紀還為子女操碎了心的婦人；準備公務員考試多年的年輕女孩；五十多歲靠微薄薪水養家的一家之主。而廉女士為了如同家人般的員工，努力把店鋪撐了下來。 然而，大夜班店員突然辭職，讓她苦惱不已。就在這時，常來吃報廢便當的流浪漢竟陰錯陽差接下這份工作……  只差一點點就陷落於孤立和衝突的人生， 如何在這個小小的空間裡悄悄獲得喘息？ 一間不夠便利的便利店，又如何接通大家的幸福人生？ ◎便利店「幫人生加值」小語 ※我問，支持妳的力量究竟是什麼？ 她說，人生本來就是不斷解決問題，既然都要解決問題，那就努力選還可以的問題來解。 ※便利店是個人們來來去去的空間，無論店員還是客人，都只是短暫停留的過客。便利店就像間加油站，讓人們用物品或金錢為自己加值。 ※為什麼開心？因為炸雞？因為爸爸的陪伴？其實無論是什麼都沒關係，因為能一起吃雞的就是家人。 ※人生就是關係，關係的根本就是溝通。我發現只要我們能跟身旁的人交心，幸福其實離我們不遠。 ※巴布狄倫的外婆曾經告訴他，幸福不是在通往目標路途上的某樣東西，而是那條路本身就是幸福。你所遇見的每個人，都在苦苦掙扎著與什麼對抗，所以你必須親切待人。