首頁中文書文學歐美文學 〉外套與彼得堡故事: 果戈里經典小說新譯
商品訊息
試閱
作者書籍
外套與彼得堡故事: 果戈里經典小說新譯

外套與彼得堡故事: 果戈里經典小說新譯


作者  /  尼古拉.果戈里 Nikolai Gogol

譯者  /  何瑄

出版社 / 櫻桃園文化出版有限公司

出版日期 / 2015/02/02

商品語言 / 中文/繁體

裝訂 / 平裝

定價 / NT$320

售價 / 9折, NT$ 288

※ 有庫存可銷售


外套與彼得堡故事: 果戈里經典小說新譯 其它優惠/消息


introduction medium all_character


內容簡介

◎俄國小說藝術奠基者果戈里的經典傑作,啟發杜斯妥也夫斯基寫作的教科書
◎作家鄭清文專文推薦,政大斯拉夫語系副教授鄢定嘉導讀

這是俄國最神祕的作家果戈里的「彼得堡故事」系列小說集,收錄〈涅瓦大道〉、〈鼻子〉、〈狂人日記〉、〈外套〉、〈畫像〉五篇小說,作家將彼得堡形形色色的人物與這個城市一起塑造成永恆的文學形象,串起這些故事的是:一個個小人物的想像與彼得堡現實生活的衝突,那些身分卑微或無力改變悲哀現狀的小人物,無法直接與社會現實連結,必須要透過想像(理想、夢想、幻想、妄想)去達成,而這個內心想像與社會現實之爭正是果戈里一生的永恆課題。

在〈涅瓦大道〉,跟蹤街頭美女的窮畫家,發現自己誤把妓女遐想成淑女而痛苦,高貴的想像與低俗的現實不斷在內心交戰,而他偏執沉溺於自己的想像導致遠離現實人生;〈鼻子〉的想像教人驚奇不已──某小官員早上起來鼻子不見了,竟發現鼻子化身成大官在市區逛,而他企圖找回象徵自尊的鼻子的奇幻旅程,是超乎想像的現實還是一場反映不滿現實的夢?

〈狂人日記〉裡又一小官員的生活淪陷在幻想中,一開場他就看到聽到兩隻狗的荒謬對話,而夢想與長官女兒交往失利後,又妄想自己是西班牙國王,最後因為瘋狂的行徑失控被送進瘋人院;〈外套〉看似相對寫實,另一窮困小官員的外套破舊難以度冬,省吃儉用訂做的新外套是他的美夢、他的妻子,這樣的幸福卻僅僅一天就被搶匪奪走了,失去新外套的小官員求助無門抑鬱而終,隨後傳言彼得堡出沒他的鬼魂搶人外套,而這是超現實的正義復仇還是人逃避現實的想像?〈畫像〉裡付不出房租的窮畫家意外購得一幅彷彿魔鬼附身的畫像,禁不住魔鬼的利誘,取走畫框內暗藏的金幣讓他一夕當上大畫家的夢想成真,但他最終並不快樂,心靈覺醒後更令他痛苦,而那幅魔鬼附身的畫像亦如搶人外套的鬼魂,似乎永遠會憑空冒出考驗著現實生活中的人……

這些故事多半以不幸收場,小人物的處境令人同情,社會現實的壓迫教人憤慨,然而在人道關懷與諷諭社會的笑中帶淚之外,在更深處將會發現一個引我們掘開現實裡層的藝術家果戈里,讓我們重讀果戈里至少可以看到三個層次:日常的笑、諷刺的笑、荒謬的笑,其中交織現實的錯覺、變形、夢想與幻象,模糊了現實與非現實的邊界,這一路從可笑到可悲,最終顯現出一個可怕的現實的荒謬──回頭看看故事中的主角,常把「自我的現實」想像成「絕對的真實」,不也預示出現代社會中人的荒謬困境!







詳細資料

誠品26碼 /2680941233002
ISBN 13 /9789868750173
ISBN 10 /9868750172
EAN /9789868750173

頁數304
開數25K
裝訂平裝
級別
語言中文/繁體
成份


歐美文學產品推薦

生活是頭安靜的獸

伊麗莎白.斯特勞特

NT$360

79折, NT$284

三境邊界祕話

艾力克.菲耶

NT$320

79折, NT$253

純真

強納森.法蘭岑

NT$490

79折, NT$387

新罕布夏旅館

約翰.厄文

NT$440

79折, NT$348

可怕的孩子

尚.考克多

NT$280

85折, NT$238




Share/Save/Bookmark

查看全台書店有無此商品