首頁中文書文學 〉艾蜜莉.狄金生詩選
商品訊息
試閱
作者書籍
艾蜜莉.狄金生詩選

艾蜜莉.狄金生詩選
The Poems of Emily Dickinson


作者  /  艾蜜莉.狄金生

譯者  /  董恆秀/ 賴傑威

出版社 / 木馬文化事業有限公司

出版日期 / 2006/10/30

商品語言 / 中文/繁體

裝訂 / 平裝

定價 / NT$280

售價 / 79折, NT$ 221

※ 有庫存可銷售



introduction all_character


內容簡介

【誠品經典共讀計畫】project1
時移境遷,經典相傳,
誠品書店邀請台灣出版社總編輯們,同為華文讀者選讀經典,
我們真心祈望,
世世代代皆以閱讀相傳,且讓經典成就閱讀的永恆。


總編輯推薦語───陳郁馨 木馬文化總編輯

詩的隱士  艾蜜莉‧狄金生是十八世紀美國女詩人,二十歲開始寫詩,三十歲起不與外界交遊,足不出戶,以閱讀和寫作為全部。 畢生詩作一千八百首,寫作時不以傳世留名為念,生時從未具名發表任何作品。而其詩作對百年後的文學、哲學、思想、電影均有深遠影響。 她致力於突破當時英語的限制,以不完整的句子和破折停頓的形式,表達她對永生、死亡、心靈、自然、信仰與真理的意念與叩問。 以詩,她傳達生之喜悅與痛楚,捕捉瞬間即逝的美與絕望。

以詩,她詠嘆孤獨與憂傷,凝視永恆,仰望天堂。 這些詩,是人類意識的透明結晶。 讀艾蜜莉‧狄金生,孤單的人得到穿透寂寞的鼓舞,渴求超越的人則得到繼續行走的啟示,因為「這世界不是一切/還有一種世界存於遙遠彼岸」





◎向大師致敬!狄金生的典範,堅立目標專心寫作,作品精彩絕倫
◎詩學大師狄金生,再度跨越歷史時空,向讀者展現不凡觀點
◎中文閱讀世界對狄金生詩學的佳詮釋
◎研究狄金生的起點第一站
◎該書舊版在台創下驚人的一萬五千本銷量。新版更美麗,更完整,更豐富,更值得珍藏。

知名學者、《西方正典》作者、耶魯大學教授哈洛‧卜倫更讚譽狄金生為「自但丁以來,除了莎士比亞以外,最具原創性的詩人」。

狄金生作品中經常可見東方之哲思禪意,華梵大學東方人文思想研究所所長陳元音曾發表〈狄瑾遜詩風中的禪〉學術論文。此外,相關題材的討論,散見國內外各著名學報、研討會論文集。

解開狄金生神秘的面紗,發見驚人的豐富詩篇!

本書精選艾蜜莉‧狄金生的六十首詩,以中英對照的方式展現,並附上詳盡清晰的賞析解讀,為讀者建立狄金生詩作世界的輪廓。人生的禮讚,死亡的反思,信仰的挑戰,內心的小語,真理的追尋,都見於狄金生豐富深奧的詩文創作內容當中,也都具體而微地濃縮在這本中文出版世界罕見的詩文精品內。

本書獲得哈佛大學出版社正式授權,在台翻譯發行上市。本次全面更新內容,除了新增十首詩作,並將書中所附狄金生年表更新,納入學術界最新研究成果。在編排上,依照詩文主題來分類,方便讀者依照作品性質查閱詩文,使讀者飽饗狄金生對孤獨、自然、愛情、心靈、人間、神與天堂、痛苦與喜悅、死亡、永生、詩等主題的創作。

文化大學賴傑威教授並以專文介紹狄金生的一生,分析其詩學基礎與創作內涵。另外收錄美國紐約州立大學水牛城分校物理系教授李榮章與譯者董恆秀的「文學與科學之對話」,從更廣闊的角度來理解狄金生的詩作。本書內容充實,註解詳細,資料完整,又以忠於原文的內容及形式譯為中文,極具收藏及參考價值,更獲得詩人啞弦等多人之推薦。

◎狄金生的作品另一特色,就是非常適合「入樂」。當代著名音樂家柯普蘭、Nick Peros等人都曾經將狄金生的詩作改編為歌曲。原因是她的作品中,大量採用普通韻格或歌謠韻格,與西方聖詩及傳統歌曲的韻格相同:八、六、八、六的聲韻交疊出現。正因為她的詩容易唱,因此流傳與影響更深遠。

◎美國著名女作家卡森‧麥克樂絲晚年模仿狄金生,只穿著純白素衣,以一襲白色晚禮服搭配白色網球鞋會見客人。她認為她的白與狄金生的白,同表寬闊心胸與高深含意,也就是「看似一無所有,卻是樣樣都有」。

竟有男人破壞狄金生的離群索居!一八七七年,當時美國最著名報紙「春田共和報」負責人薩姆爾‧鮑爾斯造訪狄金生,她照例躲在閣樓上不見客。鮑爾斯在樓下大吼:「艾蜜莉,可惡的傢伙,少來這一套!我大老遠從(麻州)春田跑來,你現在就給我下來!」結果狄金生下來了,談笑風生,若無其事。

誰才是真正的「Just Do It?」:在虔敬家庭裡以詩挑戰上帝,與嫂嫂傳出同性戀不倫,與有婦之夫傳出異性戀不倫,除了白素淨衣其他一概不穿,除了寫作其他一概不做,在精深閱讀與創作不歇當中磨出尖銳準確的觀點。你耍狠?想叛逆?想搞與眾不同?你比得過百多年前的狄金生?









詳細資料

誠品26碼 /2680206172008
ISBN 13 /9789866973154
ISBN 10 /9866973158
EAN /9789866973154

頁數368
尺寸
開數25K
裝訂平裝
級別
語言中文/繁體
成份


詩產品推薦

行走的詩: 獻給臺中的五十首地景詩

路寒袖/ 編

NT$360

85折, NT$306

失敗者也愛: The Sea

嚴忠政

NT$320

85折, NT$272

我討厭我自己

潘柏霖

NT$380

79折, NT$300

水墨與詩對酌

張默

NT$380

85折, NT$323

水墨與詩對酌 (毛邊書)

張默

NT$380

79折, NT$300




Share/Save/Bookmark

查看全台書店有無此商品