首頁中文書文學歐美文學 〉親親普奈麗
商品訊息
作者書籍
親親普奈麗

親親普奈麗
LETTRES A PRUNELLE

爸爸給女兒的貼心話

作者  /  AYACHE, ALAIN

譯者  /  張瓊芬

出版社 / 方智出版社股份有限公司

出版日期 / 2000/07/25

商品語言 / 中文/繁體

裝訂 / 軟精裝

定價 / NT$220

售價 / 9折, NT$ 198

※ 無庫存


親親普奈麗 其它優惠/消息


introduction medium all_character


內容簡介

【封面文字】 *《牧羊少年夢幻之旅》作者保羅.柯爾賀撰文推薦    *法國排行榜暢銷書     *林義雄、小野、曾陽晴、卜大中、李敏勇 真情推薦 人生到處充滿了陷阱, 我希望至少能為妳擋去一些。    在我開始為妳寫下這些信時,    妳才五個月大,柔和的笑容如天使般…… 妳的眼睛睜得大大的,流露出信賴的光芒。    就是這樣。 我決定要告訴妳所有的事,所有我知道的事。    當妳長大後,妳會讀到這些信, 我希望妳可以從中獲得啟示,    或依妳自身的經驗重改其中的叮嚀。    那時,希望妳仍能放亮眼睛看看生命,    而不會失去曾經這麼感動我的純真和信賴。…… 【封底】我們都生在一支叫做「人生」的旅隊中。有人早已上路,經過了河谷、高山、沙漠, 見到了我們從未見過的事。然而世界不停地往前走,所以他們傳授經驗的唯一方法,就是訴說他 們經歷的故事。   這支人生的旅隊,不知何時出發,也永遠無法預知前往的國度。我們就在旅隊中長大,有一 天也輪到我們穿越高山、河谷和沙漠;也像我們的父母一樣,將在旅途中所學到、看到的告訴我 們的孩子,然後他們會再傳下去,一代接一代。   這本書就是一個父親為他剛滿五個月大的女兒所寫下的自身人生經驗。也許在這些信寫成 時,這世界的景象對孩子來說仍屬陌生,但可以預期的是,當有一天她讀到這些信時,一定也會 和我們一樣的感動。因為文中的愛,超越了字句和觀念,即使未來的世界徹底改變了,愛仍會流 傳下來。   然後,有一天,輪到這女兒來談她旅程中的所見,所看過的高山、深湖和城市…… [書摘] 前言                保羅‧柯爾賀 (牧羊少年奇幻之旅作者)   我不太喜歡隱喻。我認為事情應該以直接簡單的方式表達出來,讓他人能 和影像、聲音、感覺產生聯接。      但是凡事都有例外。把生命譬喻成旅行,在我看來就極為精確。我們都生在 一支叫作「人生」的旅隊中,放眼四周,有人早已上路,他們經過了河谷、高山、 沙漠,見到了我們從未見過的事。然而世界不停地往前走,所以他們傳授經驗的 唯一方法,就是訴說他們經歷的故事。   這支人生的旅隊,不知何時出發,也永遠無法預知前往的國度。我們就在 這旅隊中長大,有一天也輪到我們穿越高山、河谷和沙漠。我們也會像我們父母 一樣,把在旅途中所學到的、見到的告訴我們的孩子,然後他們會再傳下去,一 代接一代。   歷史是我們的遺產,之中有我們的所學、我們的痛苦,以及所犯的錯誤。 但就如作者在書一開頭所講的,「幾世紀以來,人類都歷經著相同的曲折」, 但即使之前已耳熟能詳,還是得親身體會,經由自身重要的經驗,來得到人生的 結論。   普奈麗肯定將來會讀到這些信,就如同我在里約熱內盧──一個有陽光和海 水波粼的午後──讀這些信時一樣,她一定也會感動;但是在生命中的某些時 刻,一定也會聽到她這樣批評:「爸爸懂什麼?!時代不一樣了。」我就曾這樣 對我的父親說。或許作者也一樣。然而,年輕時全然的反抗,卻讓我們昂然驅前, 推動旅隊,發現新的見聞。雖然我們無法論及絕對的真理,但在父親給女兒的優 美文中,仍有代代流傳的價值。例如,「意志力賜與我們尊嚴,促使我們做決定, 即使這些決定常使我們負擔不必要的冒險」。   我在讀到作者談及「幼時夢想」時,想起了一九九四年發生的一件事:某 天上午,我和一位阿根廷朋友在莫札夫沙漠中漫步,突然看到遠方有東西閃爍; 當時我們的目標是前往峽谷,卻中途改變行程,想去瞧瞧到底是什麼發出光芒。 大約經過一個小時,太陽愈來愈強,我們繼續朝著發亮點前進,當我們到達那裡 時,才發現不過是一罐啤酒瓶,空的。這瓶子應該已在那許多年,瓶內的沙已結 晶。那時沙漠已變得十分炎熱,我們於是下決定不再往峽谷前進。 回程時我在想:有多少次我們被路旁迷惑的光芒所吸引,而放棄了原先的 路?但很快的,我體驗到,如果不走到那裡,我是永遠都不會知道那只是個晃子 的。就如同作者所說:在懷疑中,最好「投石問路」。   當作者說生命的意義在「拒絕平順」時,他觸及了敏感點。這代表著必須 破壞既有的秩序,製造一點混亂,讓四周重新組合,這與那些強加諸在我們 身上的觀點不同。要能做到這樣,必須對每件事充滿熱情,沒有失望悲哀。神聖 的戰鬥包含了失敗,而勝者是倒下了七次,第八次能再爬起來的人。   普奈麗會以不同的方式讀到這些信。而有一天,會輪到她來談旅隊程中的所 見,她看過的高山、深湖和城市,也許父親的話還留在她心中,栩栩生動,但在 這些信在寫成時,這些景象對她卻都還屬陌生。她的世界不會和現在一樣,如果 信中遺漏了一些事,是因為我們尚未歷經某些景象。但文中的愛,超越了字句和 觀念,即使世界徹底改變了,愛仍會流傳下來。  普奈麗,當我們尚未看過大海,又如何知道它的存在?   普奈麗,當妳在訴說自己的故事時,請和妳的父親寫這本書時一樣,加上一 些愛和溫柔。即使所羅門王在三千年前已說過「太陽底下無新鮮事」,但記得要 了解,上一代永遠無法完全傳授一生的所學。   妳將有幸遇到許多驚奇、未知,和特別的事,而這些信都會永遠緊跟著妳的 旅程,指引著妳的腳步,如同妳的父親在文中所詳述的。   寫到這裡,我以一則有趣的故事來結束這篇序言吧:     有一位傳統的猶太母親,想盡辦法用最保守的方式教育兒子。她送兒子上最 好的學校,替他選擇朋友,教導他生命中最重要的事,挑選最優美的文章讓他閱 讀。但是這個孩子個性頑強,只做自己想做的事。   這位充滿幹勁的母親去世之後,因為替人間樹立了奉獻的典範,即刻直升天 堂。但她因為想到未能給兒子交代所有她認為重要的事,卻過得很沮喪。   慢慢地,她發現,天堂到處是這樣的母親:看著她們的孩子,心中擔憂不已; 她們不斷的花時間祈求全能的天主,對自己不能更強硬的控制家庭感到罪惡感。   有一天,當她在向其他人抱怨自己兒子惡劣的行為時,看到聖母瑪利亞走過 來。她叫著說:「終於來了個懂得教育兒子的母親。我們過去問問她是如何辦到 的。」   一下子,所有的母親都迎向瑪利亞,稱頌耶穌的偉業。   她們說:「他真是位智者,完成了命運賦與的使命,走在真理的道上,從來 不會迷失方向,直到今天都還是家族的驕傲。」     瑪利亞溫柔的回答她們:「妳們說得很有道理,但是如果妳們想要知道真相, 我知道他照顧人很有一套,但我的夢想是希望他當醫生……」







詳細資料

誠品26碼 /2611235382007
ISBN 13 /9789576797095
ISBN 10 /9576797098
EAN /9789576797095

頁數189
裝訂軟精裝
級別
語言中文/繁體


歐美文學產品推薦

無處安放: 吸毒逃家的日子去了哪裡?

尼克.薛夫

NT$400

79折, NT$316

老人與海

海明威

NT$270

85折, NT$230

我輩孤雛

石黑一雄

NT$399

79折, NT$315




Share/Save/Bookmark

查看全台書店有無此商品

 

熱銷商品