首頁中文書藝術音樂 〉我們與比莉.哈樂黛
商品訊息
試閱
作者書籍
我們與比莉.哈樂黛

我們與比莉.哈樂黛
With Billie


作者  /  茱莉亞.布萊克本 Blackburn, Julia

譯者  /  李佳純

出版社 / 滾石文化股份有限公司

出版日期 / 2007/02/16

商品語言 / 中文/繁體

裝訂 / 平裝

定價 / NT$590

售價 / 9折, NT$ 531

※ 已絕版


我們與比莉.哈樂黛 其它優惠/消息


introduction all_character


內容簡介

許多人如此形容比莉.哈樂黛的演唱方式,She sang her heart out,把心都唱出來了。爵士樂迷都熟悉她的歌聲,搖滾樂迷中聽過她名字的也大有人在,因為U2合唱團1988年登上排行榜的單曲《哈林的天使》(Angel of Harlem)就是獻給她的。歌詞裡說「我在WBLS電台聽到天使的聲音」(”On BLS I heard the sound of an angel”)。天使的聲音聽起來像什麼,每個人的想像或許不盡相同。但可以確定的是,比莉的歌聲讓人聽過就不可能忘記。

她與其他爵士女歌手不一樣在哪裡?在於「滄桑」。她沒有艾拉.費茲傑羅(Ella Fitzgerald)13項葛萊美獎的肯定,她不像莎拉.沃恩(Sarah Vaughn)出身音樂家庭,從小就學鋼琴;她不若南西.威爾森(Nancy Wilson)不僅有葛萊美獎與艾美獎加持,1960年代她在Capitol旗下的銷售數字僅次於披頭四,這幾位名伶都活到90年代,南西.威爾森甚至到現在還在國家廣播電台主持爵士節目。比莉.哈樂黛死於1959年,死時幾乎是一無所有。

這樣一位藝人的生平,自然是傳記作家與出版商眼中的搶手商品,因此比莉的傳記多如牛毛(在亞馬遜網站搜尋比莉.哈樂黛相關書籍可以找到4,296個項目),最有名的一本是她的自傳《女士唱藍調》,由她本人與威廉.達夫提「共同」寫成。書中刻意寫成的訛誤甚多,或許也是促成哈樂黛傳奇的重要原因。

讀者手上這本《我們與比莉.哈樂黛》於2005年出版,作者茱莉亞.布萊克本不是第一次為他人作傳,她之前寫過題材包括在英國聖赫勒拿島流亡時的拿破崙、西班牙畫家哥雅以及19世紀末搬到澳洲與原住民同住的英國女記者黛西.貝茲(Daisy Bates)。這幾本書都混合了作者個人經驗與回憶,《我們與比莉.哈樂黛》也不是平鋪直述的傳記。作者因緣際會取得了珍貴的訪問稿,她給每個人一個獨立的章節,簡單為他們做身份介紹之後就讓他們現身說法,令讀者就像是坐在訪問者身邊,一起聽著受訪者道出往事。這是其他比莉.哈樂黛傳記沒有見過的,作者的巧思讓敘述更具說服力,而受訪者對同一事件的回憶有所出入,是再自然也不過的事,本書也就無需建立於任何一種可能為真的事實版本。看似捕風捉影,但隨著章節進展,比莉.哈樂黛卻在字裡行間彷彿從鬼魂變成實體,連影子都出現了。

「在一陣比莉.哈樂黛(Billie Holiday)的風潮中,竭誠歡迎本書的加入。從來沒有一本書如此鮮明地捕捉了她的生活與事業的來龍去脈。」
--湯妮.摩里森(Toni Morrison) 非裔美國作家,諾貝爾獎等多項文學獎項得主。

「茱莉亞.布萊克本(Julia Blackburn)的書帶有啟示。就如同所有偉大的破除偶像的書籍,主角在最後以衝突又強而有力的自我走出來,從神話和刻板印象中解放。極為可讀。」
--茱莉葉.史帝文森(Juliet Stevenson) 英國演員,以劇場為主,電影作品包括《愛瑪姑娘要出嫁》等。

「終於有了一本關於比莉.哈樂黛作為一個藝人及普通人的描寫。這本非凡的書讓她的故事完整。」
--麥可.費吉斯(Mike Figgis) 英國導演,作品包括《遠離賭城》等。

「比莉.哈樂黛曾經是──現在也是──讓聽過她歌聲的每個人難以忘懷的歌手。和所有的爵士樂手一樣,她唱出當下的自己,在過程中也就超越了當下。茱莉亞.布萊克本的《我們與比莉.哈樂黛》說的是比莉自己一生的故事,這本書便成了音樂的一部分。」
--納特.漢托夫(Nat Hentoff) 美國著名記者、樂評人及作家,出過多本爵士論述書籍。

■作者簡介

紐茱莉亞.布萊克本(Julia Blackburn)
出色又動人的新書是關於比莉.哈樂黛的一生,由認識她的人口述而成。1970年代時,一個叫做琳達.庫爾(Linda Kuehl)的年輕女子計畫撰寫比莉的傳記,錄製了超過150的訪問。庫爾死於1978年,她的書一直沒有寫成,但是她的錄音保存下來,為這本有關美國爵士第一夫人一生的非凡記述提供素材。
比莉.哈樂黛通常被描寫成受自己惡習所苦的悲劇性受害者。書中的親密故事──由鋼琴手、舞者、皮條客、毒蟲、一個唱片製作人、一個劇評人、以及兩個非常不同的聯邦麻醉藥品探員所口述──為我們深刻描繪出她的人格,同時也闡明她所居住的一個危險而複雜的世界。
聽著他們的聲音,我們目睹了比莉童年的混亂場景。我們看到她14歲時剛到哈林的時候,我們跟著她走過大起大落,以及很快降臨的壞名聲。她在她的更衣室裡,隨意裸體,她的陰毛染成紅色,跟樂團裡其他男孩子開玩笑。她和聯邦麻醉藥品探員共舞,他後來與她的被捕有關。她在替她的鋼琴手織一件紅毛衣,然後改變主意決定把它改成給她的吉娃娃穿的夾克。
當然,比莉的朋友、愛人、以及樂手,提到她的煩惱與癮頭,但是他們也說了很多有關她的熱情、她的勇氣,那些和她真正親近的人知道,雖然她一生中有很多男人、藥物和酒精,但是真正重要的還是唱歌。

■譯者簡介

李佳純
天蠍座O型。輔大心理系、美國社會研究新學院媒體研究系畢業。曾任唱片行店員、電台和酒吧DJ、網路及平面設計師。譯有《喬凡尼的房間》、《管家》、《藍調百年之旅》(合譯)、《酷派當家》、《生命中不可抗拒之喵》等。

■本書目錄

譯者序
1 唱片封套 The Record Sleeve
2 紙箱 The Cardboard Box
3 童年記實 The Facts of Childhood
4 佛萊迪.格林 Freddie Green
 「我站在你那邊,女孩!」
5 克莉絲汀.史考特 Christine Scott
 「她從來不去管別人。」
6 瘦子「框框」戴文波特 Skinny ‘Rim’ Davenport
 「所有的老傢伙都死了。」
7 瑪莉「小馬」肯恩 Mary ‘Pony’ Kane
 「事情發生的地方。」
8 噓噓.希爾 Wee Wee Hill
 「我是她的繼父。」
9 追求幸福 The Pursuit of Happiness
10 比莉到哈林 Billie Comes to Harlem
11 愛默.史諾登 Elmer Snowden
  「她會叫我老爹。」
12 芬妮.哈樂黛和克拉拉.溫斯頓 Fanny Holiday and Clara Winston
  「她是個大胸脯的胖子。」
13 拍譜.佛斯特 Pop Foster
  「只是娛樂圈的人。」
14 巴比.韓德森 Bobby Henderson
  「她拿叉子的方法。」
15 亞倫與克萊兒.李文森以及愛琳.基金斯 Aaron and Claire Lievenson
  「牧神的午後」
16 茹比.海蓮娜 Ruby Helena
  「就算她是比莉,她也沒那個權利。」
17 「奇異的果實」‘Strange Fruit’
18 戰時的哈林 Harlem at War
19 李斯特.楊 Lester Young
20 塔露拉.班克海德 Tallulah Bankhead
21 詹姆斯「矮子」克洛斯 James ‘Stump’ Cross
  「矮子老爹在說話。」
22 葛瑞爾.強生 Greer Johnson
  「寶貝,你幫我拿一下好嗎?」
23 吉米.羅爾斯 Jimmy Rowles
  「喔,我愛她!喔,我好愛她!」
24 巴比.塔克 Bobby Tucker
  「我不會給你什麼麻煩。」
25 貝斯手約翰.李維 John Levy, the Bass Player
  「我是最後才來的。」
26 偏執的狂喜 The Ecstasy of Paranoia
27 吉米.佛萊契 Jimmy Fletcher
  「她是很有愛心的那種人。」
28 懷特上校和友人 Colonel White and Friends
  「純粹公事。」
29 卡爾.德林克 Carl Drinkard
  「我們就像一家人。」
30 梅巴.李斯頓 Melba Liston
  「南方的陌生人。」
31 梅瑞.密姬特 Memry Midgett
  「這首歌是什麼,梅瑞?」
32 女士唱藍調 Lady Sings the Blues
33 厄文.湯生以及雷.艾利斯 Irving Townsend and Ray Ellis
  「她希望她的聲音有後盾。」
34 路易斯.麥凱 Louis McKay
  「這婊子一夜之間就出賣我。」
35 尾聲 Endgame
36 厄爾.柴丁斯 Earle Zaidins
  「她對負面新聞很敏感。」
37 愛莉絲.維布斯基 Alice Vrbsky
  「信守承諾的女人。」
38 為了不哭而歡笑 Laughin’ to Keep from Cryin’
致謝








詳細資料

誠品26碼 /2680236699001
ISBN 13 /9789867718402
ISBN 10 /9867718402
EAN /9789867718402

頁數370
尺寸16X24CM
裝訂平裝
級別
類別傳記/回憶錄
語言中文/繁體


音樂產品推薦

六弦百貨店 100

麥書編輯部

NT$300

85折, NT$255

小提琴樂理課 2

陳加容

NT$120

85折, NT$102

iTouch就是愛彈琴 59

麥書編輯部

NT$240

85折, NT$204

少年魔號 (第2版/附CD)

羅基敏/ 梅樂亙

NT$480

85折, NT$408




Share/Save/Bookmark

查看全台書店有無此商品