防詐3要訣：不聽信、不操作、掛斷電話 
數量
95
266252
此商品享ShopBack 0.5%回饋;不適用於誠品分潤計劃、美安等現金回饋機制
★ 認識法國文化的首選讀物 ★
100個進入法國文化的通關密語
進入法國文化脈絡，發現法國人生活裡的好東西
橫掃全球不滅的文化創意大浪潮依然是法國製造！
巴黎是所有熱愛文學、時尚品味與歐洲文化者的夢想之地，
如果你要浪遊至法國，只要帶著地圖和這本書就夠了！
法國文化輕巧歡愉、創意豐沛，為世人所公
100個進入法國文化的通關密語
進入法國文化脈絡，發現法國人生活裡的好東西
橫掃全球不滅的文化創意大浪潮依然是法國製造！
巴黎是所有熱愛文學、時尚品味與歐洲文化者的夢想之地，
如果你要浪遊至法國，只要帶著地圖和這本書就夠了！
法國文化輕巧歡愉、創意豐沛，為世人所公
內容簡介
★ 認識法國文化的首選讀物 ★
100個進入法國文化的通關密語
進入法國文化脈絡，發現法國人生活裡的好東西
橫掃全球不滅的文化創意大浪潮依然是法國製造！
巴黎是所有熱愛文學、時尚品味與歐洲文化者的夢想之地，
如果你要浪遊至法國，只要帶著地圖和這本書就夠了！
法國文化輕巧歡愉、創意豐沛，為世人所公認；
法國語言清楚明確、抑揚頓挫，直教人樂於吟誦！
所有的人都會喜歡上法國，但就是討厭法國人。
然而法國人的傲慢卻可以為人所容忍，因為它是建立在高度的品味上！
法國，是一個人人都是哲學家，人人都懂得過生活的國度。
法國不單只是地理疆界，而更像個概念。它的實力來自它能邀集全世界的有心人到法國！
法國製造的不只愈陳愈香的美酒，還有歷久彌新的法語；
精選100個文化關鍵詞，一窺法國文化堂奧的「芝麻開門」！
本書蒐羅了一百個最具代表性的法國文化關鍵詞，
並使用在地語言及文化對照，讓讀者輕鬆而貼切地理解詞彙意象。
本書作者長期教授法語並熟稔法國文化，
深入淺出地引徵從語源學、社會語言學的淵源外，
更採集了在影視藝文領域中的詞彙用例，
用平易近人又不失幽默的文風，
帶領讀者跨越國界，穿梭在各領域的脈絡中，進行一場時與空的旅行。
100個進入法國文化的通關密語
進入法國文化脈絡，發現法國人生活裡的好東西
橫掃全球不滅的文化創意大浪潮依然是法國製造！
巴黎是所有熱愛文學、時尚品味與歐洲文化者的夢想之地，
如果你要浪遊至法國，只要帶著地圖和這本書就夠了！
法國文化輕巧歡愉、創意豐沛，為世人所公認；
法國語言清楚明確、抑揚頓挫，直教人樂於吟誦！
所有的人都會喜歡上法國，但就是討厭法國人。
然而法國人的傲慢卻可以為人所容忍，因為它是建立在高度的品味上！
法國，是一個人人都是哲學家，人人都懂得過生活的國度。
法國不單只是地理疆界，而更像個概念。它的實力來自它能邀集全世界的有心人到法國！
法國製造的不只愈陳愈香的美酒，還有歷久彌新的法語；
精選100個文化關鍵詞，一窺法國文化堂奧的「芝麻開門」！
本書蒐羅了一百個最具代表性的法國文化關鍵詞，
並使用在地語言及文化對照，讓讀者輕鬆而貼切地理解詞彙意象。
本書作者長期教授法語並熟稔法國文化，
深入淺出地引徵從語源學、社會語言學的淵源外，
更採集了在影視藝文領域中的詞彙用例，
用平易近人又不失幽默的文風，
帶領讀者跨越國界，穿梭在各領域的脈絡中，進行一場時與空的旅行。
產品目錄
〈詞之歡愉／The Joy of Lex〉 推薦序 楊澤
〈法國文化關鍵詞 No. 101〉 三版作者序
〈都是法國惹的禍⋯⋯〉 二版作者序
〈遇見法文，撞見不一樣的文化〉 初版作者序
Amour／愛情
Atelier／工作坊
Au pair／寄宿幫傭
Avant-garde／前衛
Beaujolais／薄酒萊
BCBG／光鮮亮麗
Beur／新法國人
Bikini／比基尼
Bohémien／波希米亞
Bon appétit ! ／請慢用！
Bonjour／日安
Bon vivant／生活達人
Bouillabaisse／馬賽魚湯
Boute-en-train／搞笑王
Bourgeois／布爾喬亞
Café／咖啡館
Cancan／康康舞
Canard enchaîné／鴨鳴報
C’est la vie ! ／這就是人生！
Champagne／香檳酒
Champs-Élysées／香榭麗舍
Chanson／香頌
Château／城堡；酒莊
Chinetoque／華鬼佬
Coco Chanel／香奈兒
Cocorico／喔！喔！喔！
Cognac／干邑
Cohabitation／同居；共治
Crêpe／可麗餅
Croissant／牛角麵包
Cul sec ! ／乾杯！
Dada／達達主義
Dandysme／紈絝作風
Déconstruction／解構
Déjà vu／似曾相識
Encore ! ／安可！
Existentialisme／存在主義
Figaro／費加羅
Filer à l’anglaise／落跑
Flâneur／閒逛者
Foie gras／鵝肝
Foot／足球
Francophone／法語人
Fromage／乾乳酪
Galerie／拱廊、畫廊
Gourmandise／愛好美食
Guillotine／斷頭台
Haute couture／高級剪裁
Huître／生蠔
Impressionnisme／印象派
Jeu／遊戲；賭博；競技
Kiosque／書報攤
Lèche-vitrines／舔櫥窗
Loto／樂透
Louvre／羅浮宮
LV／路易威登
Madeleine／瑪德蓮蛋糕
Marché aux puces／跳蚤市場
Marianne／瑪麗安
Marseillaise／馬賽曲
M’as-tu-vu／愛現
Menu／菜單
Michelin／米其林指南
Mode／時尚
Napoléon／拿破崙
Noblesse oblige／貴族風範
Nouvelle vague／新潮電影
Oh ! Calcutta ! ／喔！加爾各答
Oh là là ! ／哎呀呀！
Oui, Mais...／是的，不過⋯
Pain baguette／長棍麵包
Parfum／香水
Paris／巴黎
Pétanque／法式滾球
Petit Prince／小王子
Pierrot／小丑皮埃侯
Poisson d’avril／愚人節
Postmoderne／後現代
Provence／普羅旺斯
Quatre-vingt-dix-neuf／九十九
Radis／櫻桃蘿蔔
Rendez-vous／約會
Rive gauche／左岸
Romantique／浪漫
Salon／沙龍
Soixante-huitard／六八學運世代
Spa／斯帕（水療）
Surréalisme／超現實主義
TGV／高速火車
Tour de France／環法自行車賽
Tour Eiffel／艾菲爾鐵塔
Tricolore／法國國旗
Truffe／松露
Université de Paris／巴黎大學
Vélib’／自助單車
Vin／葡萄酒
Waters／洗手間
Xénophobie／排外
Y S L／伊夫．聖羅蘭
Zut ! ／呸！ 見鬼！
附 錄
〈你所不知道的法國〉
〈法國人的文化煉金術〉
索引
〈法國文化關鍵詞 No. 101〉 三版作者序
〈都是法國惹的禍⋯⋯〉 二版作者序
〈遇見法文，撞見不一樣的文化〉 初版作者序
Amour／愛情
Atelier／工作坊
Au pair／寄宿幫傭
Avant-garde／前衛
Beaujolais／薄酒萊
BCBG／光鮮亮麗
Beur／新法國人
Bikini／比基尼
Bohémien／波希米亞
Bon appétit ! ／請慢用！
Bonjour／日安
Bon vivant／生活達人
Bouillabaisse／馬賽魚湯
Boute-en-train／搞笑王
Bourgeois／布爾喬亞
Café／咖啡館
Cancan／康康舞
Canard enchaîné／鴨鳴報
C’est la vie ! ／這就是人生！
Champagne／香檳酒
Champs-Élysées／香榭麗舍
Chanson／香頌
Château／城堡；酒莊
Chinetoque／華鬼佬
Coco Chanel／香奈兒
Cocorico／喔！喔！喔！
Cognac／干邑
Cohabitation／同居；共治
Crêpe／可麗餅
Croissant／牛角麵包
Cul sec ! ／乾杯！
Dada／達達主義
Dandysme／紈絝作風
Déconstruction／解構
Déjà vu／似曾相識
Encore ! ／安可！
Existentialisme／存在主義
Figaro／費加羅
Filer à l’anglaise／落跑
Flâneur／閒逛者
Foie gras／鵝肝
Foot／足球
Francophone／法語人
Fromage／乾乳酪
Galerie／拱廊、畫廊
Gourmandise／愛好美食
Guillotine／斷頭台
Haute couture／高級剪裁
Huître／生蠔
Impressionnisme／印象派
Jeu／遊戲；賭博；競技
Kiosque／書報攤
Lèche-vitrines／舔櫥窗
Loto／樂透
Louvre／羅浮宮
LV／路易威登
Madeleine／瑪德蓮蛋糕
Marché aux puces／跳蚤市場
Marianne／瑪麗安
Marseillaise／馬賽曲
M’as-tu-vu／愛現
Menu／菜單
Michelin／米其林指南
Mode／時尚
Napoléon／拿破崙
Noblesse oblige／貴族風範
Nouvelle vague／新潮電影
Oh ! Calcutta ! ／喔！加爾各答
Oh là là ! ／哎呀呀！
Oui, Mais...／是的，不過⋯
Pain baguette／長棍麵包
Parfum／香水
Paris／巴黎
Pétanque／法式滾球
Petit Prince／小王子
Pierrot／小丑皮埃侯
Poisson d’avril／愚人節
Postmoderne／後現代
Provence／普羅旺斯
Quatre-vingt-dix-neuf／九十九
Radis／櫻桃蘿蔔
Rendez-vous／約會
Rive gauche／左岸
Romantique／浪漫
Salon／沙龍
Soixante-huitard／六八學運世代
Spa／斯帕（水療）
Surréalisme／超現實主義
TGV／高速火車
Tour de France／環法自行車賽
Tour Eiffel／艾菲爾鐵塔
Tricolore／法國國旗
Truffe／松露
Université de Paris／巴黎大學
Vélib’／自助單車
Vin／葡萄酒
Waters／洗手間
Xénophobie／排外
Y S L／伊夫．聖羅蘭
Zut ! ／呸！ 見鬼！
附 錄
〈你所不知道的法國〉
〈法國人的文化煉金術〉
索引
作者介紹
姓名:吳錫德
淡江大學法文系榮譽教授，法國巴黎歷史學系學士、碩士、博士。長期從事法語教學及翻譯工作。曾任巴黎《歐洲日報》新聞翻譯四年。
2016年獲法國政府頒贈教育騎士勳章。
譯有：《歐洲文明》（1989）、《文化全球化》（2002）、《思考之危境：克莉斯蒂娃訪談》（2005）等。
著有：《法國製造：法國文化關鍵詞100》（2006）、《遇見法國文學：隨筆、導讀及文學研究》（2023）等。
淡江大學法文系榮譽教授，法國巴黎歷史學系學士、碩士、博士。長期從事法語教學及翻譯工作。曾任巴黎《歐洲日報》新聞翻譯四年。
2016年獲法國政府頒贈教育騎士勳章。
譯有：《歐洲文明》（1989）、《文化全球化》（2002）、《思考之危境：克莉斯蒂娃訪談》（2005）等。
著有：《法國製造：法國文化關鍵詞100》（2006）、《遇見法國文學：隨筆、導讀及文學研究》（2023）等。
規格
誠品貨碼 / 2682780176007
ISBN13 / 9786263106390
ISBN10 /
EAN貨碼 / 9786263106376
頁數 / 312
語言 / 1:中文/繁體
級別 / N:無
檔案格式 / EPUB流式(29MB)
檔案匯出格式 / EPUB 提供 Adobe DRM
TTS朗讀 / EPUB不提供TTS朗讀
退貨說明
退貨須知：
- 依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送
