電子書東方之東【平路台灣三部曲．一】 (電子書)

入圍2026美國國家圖書獎‧翻譯文學類
To the East of the East 程異（Jeremy Tiang） 譯

就算是沉淪的底層，
走到盡頭，有可能是新生之地？

◆「平路台灣三部曲」經典首部曲◆
虛實交錯，穿透古今，從個人情愛到時代變局，
探討君臣／父子關係，隱喻台灣錯綜纏結的歷史，
期許所有人尋得心中的自由。

沒有纏著不放的過去，
生命中，還會有新的日出嗎？

丈夫謙一失蹤了，不知生死。敏惠孤身從台灣來到北京，鎮日聽著公安的保證與報告，始終沒有他的下落。她在北京城兜兜轉轉，邂逅神祕男人「尚軍」，對方自稱維權人士，需要借她下榻的酒店躲藏。與尚軍的相遇，會是她婚姻的轉機？或是獵與被獵的行動藝術？

一疊來信，呼應她筆下的故事：坐困紫禁城的年輕皇帝著迷於老人的敘述，在對海的憧憬中，尋覓自由的可能……

到了那裡，會得到意想不到的自由嗎？
東方之東，一個重新開始的地方──

【本書特點】
‧金鼎獎、台灣文學獎金典獎、國家文藝獎三冠得主，當代華文小說大家平路，歷史小說長銷經典。
‧「平路台灣三部曲」首部曲，思索大航海時代以降，島嶼捲入不同歷史脈絡的命運開端。
‧從個人情愛到時代變局，隱喻台灣錯綜纏結的歷史，尋覓每個人心中的自由。

【各界人士共同推薦】
◆各界讚譽（依姓氏筆畫排序）
同為女性創作者，平路溫柔而堅定的寫作背影，賦予創作晚輩在探索台灣歷史輪迴命運的過程中，一股不言可喻的力量前進。
──施如芳　劇場編劇

欲望永難滿足，唯有在無盡的能指置換和敘事輪迴中追索痕跡。欲望的歸返，或在台灣，或在大陸澳門，或在東方之東、之東、之東……
──范銘如　政治大學台灣文學研究所特聘教授

《東方之東》始於一場敏惠的北京尋夫之旅，卻不斷跌入萬花筒般的重重幻影中，而最終才恍然大悟，原來稜花鏡所能折射照見的，唯有自己而已。
──郝譽翔　台北教育大學語創系教授

平路寫出人性最矛盾又順理成章那面。東方之東，人裡之人。正是抓住這一點，就抓住了小說的興味，也抓住了人味。小說活了，人鮮了。
──陳栢青　作家

◆「平路台灣三部曲」總導讀
范銘如（政治大學台灣文學研究所特聘教授）

◆《東方之東》推薦文
施如芳（劇場編劇）
郝譽翔（台北教育大學語創系教授）
陳栢青（作家）

◆專家學者共同推薦（依姓氏筆畫排序）
小野（作家）
巴代（卑南族小說家）
方梓（作家）
王美琇（《自由時報》前專欄作家）
王浩威（作家、榮格分析師、精神科醫師）
王聰威 （小說家）
伊格言（小說家、詩人）
向陽（詩人）
宇文正（作家、《聯合副刊》主任）
朱和之（作家）
朱宥勳（作家）
朱嘉漢（作家）
江寶釵（中正大學台灣文學與創意應用研究所教授）
何榮幸（《報導者》創辦人兼執行長）
吳介民（中研院社會所研究員）
吳密察（台灣史學者）
吳鈞堯（作家）
吳叡人（中研院台史所副研究員）
李志德（資深媒體人）
李拓梓（國藝會副執行長）
李金蓮（文字工作者）
李敏勇（詩人）
李瑞騰（中央大學人文藝術中心主任）
李歐梵（香港中文大學榮退講座教授）
李靜宜（東美文化總編輯）
阮慶岳（小說家）
林水福（翻譯家、作家）
林正盛（導演）
林載爵（聯經出版發行人）
邱一新（旅行作家）
邱坤良（作家、戲劇史學者）
邱祖胤（作家）
邱貴芬（中興大學台灣文學與跨國文化研究所講座教授）
封德屏（《文訊》社長暨總編輯）
胡慧玲（作家）
凌性傑（作家）
奚淞（作家、畫家）
孫梓評（作家）
翁佳音（中研院台史所兼任研究員）
袁瓊瓊（作家）
馬世芳（廣播人、作家）
馬家輝（香港作家）
高翊峰（小說家）
張茂桂（社會學者）
梅家玲（台灣大學中國文學系教授）
莊豐嘉（前華視總經理）
許榮哲（華語首席故事教練）
郭強生（作家）
陳玉慧（作家）
陳芝宇（聯經出版總經理）
陳國偉（中興大學台灣文學與跨國文化研究所副教授）
陳義芝（詩人）
陳儀深（國史館館長）
陳蕙慧（資深出版人）
傅月庵（資深編輯人、作家）
彭仁郁（中研院民族所副研究員、前促轉會委員）
須文蔚（台灣師範大學文學院院長）
黃美娥（台灣大學台灣文學研究所教授）
黃榮村（考試院院長、台灣大學名譽教授）
楊力州（金馬導演）
楊佳嫻（學者、作家）
詹宏志（作家）
詹偉雄（文化評論人）
廖玉蕙（作家）
廖志峰（允晨文化發行人）
廖咸浩（台灣大學人文社會高等研究院院長）
鄭麗君（青平台基金會董事長）
盧建彰（詩人導演）
謝志偉（台灣駐德國特任大使）
鍾文音（作家）
鴻鴻（詩人）
瞿欣怡（作家）
藍士博（二二八事件紀念基金會執行長）
顏艾琳（詩人）
羅文嘉（水牛書店暨水牛出版社社長）