首頁外文書文學 〉View with a Grain of Sand
商品訊息
作者書籍
View with a Grain of Sand

View with a Grain of Sand

Selected Poems

作者  /  SZYMBORSKA, WISLAWA

譯者  /  Baranczak, Stanislaw/ Cavanagh, Clare

出版社 / HARVEST

出版日期 / 1996/04/24

商品語言 / 英文

裝訂 / 平裝

定價 / NT$525

售價 / 77折, NT$ 404

※ 無庫存



introduction all_character


內容簡介

辛波斯卡。在1996年得到諾貝爾文學獎後,美國的星巴克咖啡館以她的英譯本首推,如果你哪天在星巴克候咖啡時的桌旁,或許你已經老早與她相遇。

奇士勞司斯有天在波蘭候車的小亭順手買了一本最新出版的辛波斯卡詩集,就以「隨機」順手之勢打開那首叫做〈一見鍾情〉(Love at first sight)的詩,這股命運的相遇,讓他完成了三部曲的第三部《紅色情深》,之後沒多久,他死了,生命的機會之歌飄散在空氣之中。

而當年他玩耍的《機遇之歌》不知演化出多少「類似」的電影小孩,當然,也包括,幾米《向東走,向西走》。更別說,在遙遠的紐約市,在曾經某個夏天的捷運車廂裡,在一個旅客的目光當中,一首辛波斯卡的詩就貼在分類廣告車廂,坐在那裡讓每個人與她相遇。辛波斯卡,完成詩的生命之歌,在流轉的相遇,與分離,換肩之際。成熟、世故,幽默而且貼心。

這本英譯本選集,共收錄辛波斯卡所有詩集裡的精彩之作,陳黎、張芬齡合譯的中譯《辛波斯卡詩選》則完全移譯自這個版本。美麗的東西,只在換肩的一瞬間,在好久好久以後的某個秋天午後,突然回過頭來,突然心痛。那一瞬間,換肩的一瞬間已然永遠。


 








詳細資料

誠品26碼 /2611189824004
ISBN 13 /9780156002165
ISBN 10 /0156002167
EAN /9780156002165

頁數224
尺寸13.2X20.8CM
裝訂平裝
級別
語言英文
成份


詩產品推薦

Collected Poems: 1950-2012

Adrienne Rich

NT$1,750

77折, NT$1,348




Share/Save/Bookmark

查看全台書店有無此商品