首頁外文書文學西洋文學 〉AMERIKA
商品訊息
作者書籍
AMERIKA

AMERIKA


作者  /  KAFKA, FRANZ

出版社 / SCHOCKEN

商品語言 / 英文

裝訂 / 平裝

定價 / NT$455

售價 / 9折, NT$ 410

※ 無法訂購


AMERIKA 其它優惠/消息


medium all_character

媒體推薦

在米蘭‧昆德拉所寫的《被背叛的遺囑》當中,特別寫到卡夫卡戲謔的「改編遊戲 」:「卡夫卡的《美洲》,讓人奇怪的小說:說到底,這個二十九歲的年輕散文作者為何把他的第一本小說放在一個他從未涉足的大陸呢?這個選擇表明一個清楚的意向:不搞現實主義;或者更應該說:不稿什麼認真的。他甚至不去通過努力學習來掩蓋他的無知;他讀了一些二流得東西,根據埃皮內爾的一些圖,給自己造出一個關於每週的想法,而且實際上,他小說中的美洲的畫像(有意的)用些陳腔濫調編成的,關於人物和小說情節的安排,主要的靈感(如他在日記中所承認的)來自狄更斯,特別是他的《大衛‧科波菲爾》(卡夫卡把《美洲》第一章說成是對狄更斯純粹的模仿):他從中抽出一些具體的主題(將之歸結為:「雨傘的故事,強迫勞動,骯髒的房子,鄉村小屋裡可愛的女人」),他從人物中汲取靈感〔卡爾是大衛‧科波菲爾溫柔而可笑的模仿〕,尤其是所有狄更斯小說所沈浸的氣氛:情感主義至上,好與壞的天真劃分。如果阿多諾說斯特拉文斯基的音樂是『根據音樂而來底音樂』,那麼卡夫卡的《美洲》,則是『根據文學而來底文學』,在這種類型中,他甚至是一部古典文學,或者墊基性的。」

他繼續說道:「在卡夫卡的《美洲》一書中,我們處在一個感情不適時宜、錯置時宜、過份誇張、不可理解,或者奇怪的不存在的世界。在他的日記裡,卡夫卡對狄更斯的小說用這樣的詞形容:『心靈的乾燥掩蓋在感情洋溢的風格背後』。其實,這些被露骨底表現而又即刻被忘記的感情戲的意義正在於此,這便是卡夫卡的小說。對『情感化的這種批評』(不指明的、滑稽模仿式的、古怪的、從不氣勢洶洶的批評)所針對的不僅是狄更斯,而且也是廣泛指向浪漫主義,指向它的繼承人們,卡夫卡的同時代人,尤其是表現主義者,他們對歇斯底里和瘋狂的崇拜;並且,它指向整個崇尚心靈的神聖教會。在這裡,這種批評使卡夫卡和斯特拉文斯基這兩位表面如此不同的藝術家,又一次彼此的如此接近。」?摘錄自《被背叛的遺囑》,米蘭‧昆德拉著,孟湄中譯,香港牛津大學出版社,頁79-83










詳細資料

誠品26碼 /2611110554000
ISBN 13 /9780805210644
ISBN 10 /0805210644
EAN /9780805210644

頁數0
裝訂平裝
級別
語言英文


西洋文學產品推薦

Lincoln in the Bardo

Lincoln in the Bardo

NT$499

NT$499

The Heart's Invisible Furies

John Boyne

NT$499

NT$499




Share/Save/Bookmark

查看全台書店有無此商品