首頁中文書語言考用其他語文 〉會日語就會韓語(附光碟)
商品訊息
作者書籍
會日語就會韓語(附光碟)

會日語就會韓語(附光碟)


作者  /  鄭宜熏/YOSHIKO

出版社 / 上澤社文化事業有限公司

出版日期 / 2005/05/20

商品語言 / 中文/繁體

裝訂 / 平裝

定價 / NT$249

售價 / 9折, NT$ 224

※ 無法訂購


會日語就會韓語(附光碟) 其它優惠/消息


introduction all_character catelog


內容簡介

為什麼從日文來學韓語?
曾到日本或韓國留學的人一定會發覺,怎麼韓國的留學生學日語特別快,或是日本留學生學韓語好像都不用花什麼功夫呢?原因就在於韓語與日語有極相似的文法結果。

學過日文的人都知道,日語裡的助詞是個麻煩的東西,去哪裡、對象是誰、吃什麼東西都有不同的助詞,而這些助詞的位置與概念,日、韓極為相同。又比如說,日文有所謂的「過去式」「進行式(持續進行的狀態)」,韓文也有;日語的動詞、形容詞等由語幹、語尾組成,其中語尾會因後面所接的助動詞等而有所變化,這是中文語彙裡完全沒有的部分,也是初學日文者要突破的一大難關,然而習慣了日文的語尾變化之後,對於學韓文,可以說是輕而易舉!

因此初學韓文的人,可能要面對「添意詞尾」「受格助詞」等陌生的專業術語,但對學過日文的朋友來說,一句話就能點醒,學文法不用大費周章。為此上澤社編輯部為對韓語有興趣的讀者,研究出一個「會日語就會韓語」的學習方法,利用簡單的日文文法導出韓語結構,一對比就懂,捨棄繁瑣的文法解釋。另外本書精選內容都是生活旅遊實用句,去韓國玩馬上可以派上用場。

本書的兩位作者,一位是韓國漢城(首爾)大學精通韓語教育的台灣水美眉宜熏,漢城大學相當於國立台灣大學,為當地第一流學府;一位是對韓語、韓國文化有機闢見解的道地日本人Yoshiko。希望透過她們的分析與努力,讓已經有日文底子的讀者能事半功倍地「一起哈韓」!

告訴大家最關鍵又最有用的一句話︰日文、韓文有幾乎一樣的語順,如果你已經會日文了,當你學會了韓語的單字後,只要用和日文一樣的順序來說話,八九不離十,你已經說出漂亮的韓語了!

如果不會日語也可以用這本書!
這本書對你而言就像一部簡單的旅遊語音翻譯機。每一章針對不同的需求有不同的句型,每個句型有許多的詞可以代換,你可以依自己的情況找出適合的詞套進去用,配合CD學發音,如果真的來不及背好就要出國的話,那你就將書一起帶出去吧,用手指一指也能通喔!

內容活潑、詞彙替換可增加靈活運用度
日韓句型對照,文法容易比對學習
中文解說清楚詳細,附CD學習發音

「我吃飯」日文的語順是「我 飯 吃」,韓文也是;
「我是學生」日文句末必須有個斷定的「です」,韓文也是;
日文中很重要的助詞如「は」「が」「を」「に」「で」…等語中文非常不同,也是日語學習者的一大困擾,而韓文這一點就跟日文非常像,若用日語的角度去看可完全不費吹灰之力;
中文並沒有明確的過去式,日文與韓文都有,而且位置與用法語變化方式皆同;
懂日文的人都知道日文的動詞、形容詞都會變化,因為他們是由「語幹+語尾」組成,當後面要接不同型態時「語尾」需隨之變化,韓文亦是如此,這種語尾變化的概念也是中文所沒有的;
日文的許多名詞後面加上「する」就變成動詞了,韓文也有許多這類型名詞;
綜合以上諸點,是不是發覺懂日文的人學起韓文應該更輕鬆容易呢!








詳細資料

誠品26碼 /2611386516009
ISBN 13 /9789868093652
ISBN 10 /9868093651
EAN /9789868093652

頁數157
尺寸
開數25K
裝訂平裝
級別
語言中文/繁體


其他語文產品推薦

馬來語, 一學就上手! 第一冊 (附MP3)

王麗蘭

NT$450

79折, NT$356

客家語演說教戰準則

洪傳宗/ 陳秋玉

NT$340

85折, NT$289

新觀念韓語法

楊人從

NT$880

79折, NT$695




Share/Save/Bookmark

查看全台書店有無此商品

 

熱銷商品