首頁中文書文學歐美文學 〉愛的教育: 一個小四學生的成長日記 (第2版)
商品訊息
試閱
作者書籍
愛的教育: 一個小四學生的成長日記 (第2版)

愛的教育: 一個小四學生的成長日記 (第2版)
Cuore


作者  /  愛德蒙多.得.亞米契斯 Edmondo de Amicis

譯者  /  王干卿

出版社 / 木馬文化事業有限公司

出版日期 / 2015/07/01

商品語言 / 中文/繁體

裝訂 / 平裝

定價 / NT$320

售價 / 79折, NT$ 253

※ 有庫存可銷售


愛的教育: 一個小四學生的成長日記 (第2版) 其它優惠/消息


introduction all_character catelog


內容簡介

【影響義大利人最深的小說】
本書從翻譯引介進中文世界以來,一直是教育界重要的指定讀物,而該書一百多年前在義大利一推出就引起轟動,馬上成為中小學生必讀經典,可以說每個義大利人多少都曾經受這本書影響。《愛的教育》從1886年在義大利出版至今,銷量已經超過千萬,故事精采有趣,可說是義大利版的《頑童歷險記》,也是義大利最多人讀過的經典作品,每五個義大利人就有一個讀過《愛的教育》。

【中文世界最權威的完整譯本】
王干卿教授歷時12年,經過8次修訂,直接從義大利古文翻譯而成。《愛的教育》過去在台灣大多是從英、日文譯本轉譯成中文,鮮少有直接從義大利原文翻譯的版本,王教授的版本經過義大利政府頒獎認證,可說是目前中文世界最具權威、最完整的譯本。

【原版插圖】
本書中的插圖皆為義大利原文原版的插畫,畫風細膩寫實,完整呈現《愛的教育》原始風貌。

【改編卡通】
書中許多短篇故事相當膾炙人口,其中最出名的就是〈尋母記〉,日本還曾經改編成卡通《尋母三千里》,在日本、台灣播出時感動無數大人小孩。

【台灣第一位翻譯學博士專文導讀推薦】
陳宏淑教授畢業自台灣師範大學翻譯研究所博士班,是台灣第一人取得國內翻譯學博士學位,博士論文的主題正是《愛的教育》,可說是台灣《愛的教育》兒童文學翻譯的權威學者。

由愛出發,當一個善良勇敢的人


媽媽說:「面對向你乞求幫助的窮苦人,你絕不能視若無睹。」

爸爸說:「從今以後,你一定要跟善良朋友保持聯繫。」

老師說:「你們就是我的孩子,我真心愛你們,也希望你們愛我。」

這是義大利小男孩恩利科一整個學期的日記。生動紀錄了學校的生活點滴與趣聞,像是時而搗蛋打鬧,又時而互助互愛的同學們,以及老師每個月在課堂上分享的故事,還有爸爸媽媽的叮嚀留言。

從四年級小學生的目光,可以看到十九世紀義大利的日常生活,反映了孩子的純真與魯莽、細膩與義氣。循循善誘的父母與老師,在孩子犯錯時給予建議與指導,而當成人犯錯時,也同樣得到了孩子的理解與原諒。

「愛的教育」,是讓孩子保持善良體貼,慷慨地給予他人關懷,勇敢地面自己的過錯。教孩子如何愛人,也讓被愛的孩子學習感恩,不為他人家世階級而改變態度,尊敬每個踏踏實實勞動的人,愛家人、愛師長、愛同學朋友,並愛這個國家,從愛的角度體會這個世界。







詳細資料

誠品26碼 /2681084146006
ISBN 13 /9789863591306
ISBN 10 /9863591300
EAN /9789863591306

頁數320
尺寸16X23CM
裝訂平裝
級別
語言中文/繁體
成份


歐美文學產品推薦

都柏林人 (第2版)

喬伊斯

NT$380

85折, NT$323

致童年

安德列.亞歷克斯

NT$350

79折, NT$277

白夜: 杜斯妥也夫斯基經典小說新譯

杜斯妥也夫斯基

NT$300

79折, NT$237

白夜: 杜斯妥也夫斯基經典小說新譯

杜斯妥也夫斯基

NT$450

79折, NT$356

然後, 我們終於相遇

J. P.莫寧格

NT$380

79折, NT$300




Share/Save/Bookmark

查看全台書店有無此商品