電子書詩情海陸 Poetry Feeling In Sea And Land 2025 (電子書)

序
許慧明Hsu Hui-ming
淡水文化基金會董事長 Chairman of Tamsui Culture Foundation
以實際的行動 追思李魁賢
同心協力推展2025淡水福爾摩莎國際詩歌節
許慧明
我們敬愛的詩人李魁賢於今年1月15日辭世，享年87歲。
文化部為表彰李魁賢對台灣詩壇的影響與貢獻，特別呈請總統明令褒揚。文化部長李遠並在4月6日「李魁賢追思紀念會」上代表頒贈總統褒揚令，由李魁賢的公子李斯棐代表受贈。
總統在褒揚令上推崇李魁賢「綜其生平，見證台灣詩壇發展軌跡，豐富本土文學創作內涵，緒風雅望，奕世芳垂」，褒揚令尤其明確提及李魁賢「近年積極籌策國際詩歌節，構築互動賞析平台，開拓知性人文視野，沾溉啟迪，惠益原鄉」。
4月6日追思會後，文化部發布新聞稿闡明，「李魁賢一生獲獎無數，獲頒獎項包含國家文藝獎、行政院文化獎、巫永福評論獎、吳三連獎、賴和文學獎、義大利藝術大學文學獎傑出獎、美國愛因斯坦國際學術基金會和平銅牌獎、韓國亞洲詩人貢獻獎、印度國際詩人亞洲之星獎等多項殊榮。詩作被翻譯為日本、韓國、加拿大、紐西蘭、荷蘭、南斯拉夫、羅馬尼亞、印度、希臘、美國、西班牙等多國語言。2016年創辦淡水福爾摩莎國際詩歌節，持續推動迄今將邁入第10年，每年邀請國內外詩人，在淡水進行國際詩歌交流，讓台灣與世界詩壇接軌，提升台灣文學的國際能見度」。
財團法人淡水文化基金會有幸蒙李魁賢器重，自2016年開始即獲邀擔任「淡水福爾摩莎國際詩歌節」共同主辦單位兼執行單位，最能瞭解李魁賢在策辦「淡水福爾摩莎國際詩歌節」歷程的用心與付出，且在此略舉數例說明。
其一，李魁賢自2016年創辦淡水福爾摩莎國際詩歌節起即擔任總策劃，親自邀約國內外詩人來淡水參加詩歌節，李魁賢並獨創先例，請參加詩歌節的國內外詩人在會前提供詩作，由李魁賢親自編譯出版多語的《詩情海陸》詩集，在詩歌節大會期間給國內外詩人人手一冊，以便相互交流；詩歌節大會活動後，李魁賢還進一步請參加詩歌節的國內外詩人分享經驗回饋詩作，再由李魁賢親自編譯出版多語的《福爾摩莎詩選淡水》詩集。如今這已成為「淡水福爾摩莎國際詩歌節」的特色與傳統。
其二，李魁賢擔心淡水文化基金會經費不足，所以自2016年創辦淡水福爾摩莎國際詩歌節起，就研擬計畫鼓勵基金會提案向文化部等中央部會及各級政府部門尋求經費補助，並親自陪同基金會夥伴前往拜訪相關部會首長，介紹詩歌節計畫，爭取支持。「淡水福爾摩莎國際詩歌節」自2016年開始，就年年獲得文化部、外交部、教育部經費補助，李魁賢實在是大功勞者。
其三，李魁賢於2018年榮獲國家文藝獎，得到獎金100萬，卻將其中20萬捐給淡水文化基金會，指定作為「2018淡水福爾摩莎國際詩歌節」活動經費之用。李魁賢這20萬詩歌節捐款，樹立一種典範，也提醒我們，為了「淡水福爾摩莎國際詩歌節」的永續推動，我們終於成立了詩歌節基金。
李魁賢已然辭世，我們固有無限的哀思與感恩。
不過，為了向詩人李魁賢致敬，當下我們最須努力的，應該是大家同心協力推展2025淡水福爾摩莎國際詩歌節，以實際的行動，追思李魁賢。
感謝詩人陳秀珍同意接任「2025淡水福爾摩莎國際詩歌節」總策劃，邀請國內外詩人來淡水參加詩歌節，國內外詩人陸續提供的詩作，也將由陳秀珍主編成多語的《詩情海陸2025》詩集出版。
「2025淡水福爾摩莎國際詩歌節」國際詩文交流大會，將於9月18日起至9月24日在淡水舉行，歡迎蒞臨！