內容簡介
封面故事：美國史上最大懸案 甘迺迪遇刺案真相解密
政治Rise of a Superpower
習近平連任中國國家主席 布局政治新版圖
Xi's Centralization of Power Puts Him on Par with Mao Zedong
中國十九大落幕，宣告中國國家主席習近平當權的第二個五年正式展開。本則報導回顧習近平上任以來的執政方針，以及他將如何進一步鞏固霸業，登上權力巔峰。
政治Who Shot Kennedy?
美國史上最大懸案 甘迺迪遇刺案真相解密？
Newly Released Documents Shed Light on JFK Assassination
1963年11月22日，美國前總統約翰．甘迺迪在德州達拉斯遇刺身亡，案情疑點重重。近日美國政府將塵封多年的部分機密文件公諸於世，使這樁發生超過半世紀的懸案再度成為焦點。
人物Moon's Mission: Reform and Heal
CNN專訪南韓總統文在寅 談民主與願景
South Korea's President Talks Democracy and His Hopes for the Future
南韓前總統朴槿惠因多起醜聞遭彈劾下台，獲選接任的總統文在寅面對社會的分裂、世代的對立，如何帶領南韓人民走上復原之路？請看本篇專訪報導。
商業3D-Simulated Shopping
網購未來新趨勢──虛擬實境電商
Virtual and Augmented Reality Pave the Way for a New Era of E-Commerce
網路購物最常為人詬病的一點就是沒辦法實際體驗商品後再購買，近來Amazon等科技公司相繼開發結合VR和AR的產品，讓消費者就算在網路上購物也能享有身歷其境的感受。
環境Living with Chimps
黑猩猩與我 珍．古德與黑猩猩的不解情緣
Primatologist Jane Goodall Explains How She Broke Barriers Researching Chimpanzees
英國動物學家珍．古德當初是一個對動物滿懷熱情但缺乏專業知識的年輕女子，但她勇敢走入非洲荒野，挖掘出黑猩猩驚人的祕密。本段訪問公開了珍．古德在1960年代深入非洲叢林與黑猩猩為伍的珍貴漏網鏡頭，並邀請本人現身說法。
科技Inside the Valley of the Kings
3D科技全景重現古埃及法老墓室
New Technology Resurrects the Tombs of the Pharaohs
透過3D掃描及3D列印等尖端技術，考古學家現在得以幾近百分之百複製出幾近完美的埃及法老墓室模型，將常人難以觸及的古文明遺址在世界各地的博物館全景重現。
社會Pedestrians: The Soul of Seoul
首爾城市新生 打造行人優先的友善之都
Digitalized Transportation System Keeps the City Moving
對於那些在短短數十年內急速發展起來的近代都市而言，交通往往是個大麻煩。南韓第一大城首爾對這個問題示範了不錯的解決方式：打造一個智慧控管、友善行人的便利之都。
趣味The Cuddly Man's Man
俄國狂人總統普丁的鐵漢柔情
Vladimir Putin Reveals His Softer Side
形象霸氣的俄國總統普丁有著柔軟的一面——他是個超級愛狗人士，也不吝在鏡頭前展現出對各種動物的喜愛。本則趣味報導帶您看看這位狂人總統的「反差萌」。
旅遊Paris of the Middle East
中東世界的藝術殿堂 阿布達比羅浮宮璀璨開幕
Abu Dhabi's New World-Class Museum Seeks to Connect Humanity
阿布達比羅浮宮於去年11月正式開幕，這是羅浮宮首度走出歐洲設立分館。普立茲克獎建築大師尚．努維爾特別為其打造絕美圓頂建築，成為這座藝術殿堂在中東世界初登場的一大亮點！
科技Taking to the Skies
替代能源新選擇：風箏發電
Flying Kites in Scotland Could Be the Future of Renewable Energy
根據世界自然基金會，蘇格蘭有百分之五十以上的電力產自再生能源，近來當地業者正積極研發成本低廉、產量無限的風箏發電，若能成功商轉，將為全球替代能源發展注入一劑強心針。
CNN 全球瞭望All Aboard! Next Stop: Anywhere but New Delhi!
新德里冬季空污指數爆表
Clash of the Stars
中子星重力波發現！
The House of Cards Comes Tumbling Down
演員凱文．史貝西性騷擾案延燒
聽懂CNN 報導Coral Spawning: An Underwater Snowstorm!
大堡礁珊瑚產卵大爆發 生物學家振奮
本書目錄
政治
Rise of a Superpower
習近平連任中國國家主席 布局政治新版圖
Xi's Centralization of Power Puts Him on Par with Mao Zedong
政治
Who Shot Kennedy?
美國史上最大懸案 甘迺迪遇刺案真相解密？
Newly Released Documents Shed Light on JFK Assassination
人物
Moon's Mission: Reform and Heal
CNN專訪南韓總統文在寅 談民主與願景
South Korea's President Talks Democracy and His Hopes for the Future
商業
3D-Simulated Shopping
網購未來新趨勢──虛擬實境電商
Virtual and Augmented Reality Pave the Way for a New Era of E-Commerce
環境
Living with Chimps
黑猩猩與我 珍．古德與黑猩猩的不解情緣
Primatologist Jane Goodall Explains How She Broke Barriers Researching Chimpanzees
科技
Inside the Valley of the Kings
3D科技全景重現古埃及法老墓室
New Technology Resurrects the Tombs of the Pharaohs
社會
Pedestrians: The Soul of Seoul
首爾城市新生 打造行人優先的友善之都
Digitalized Transportation System Keeps the City Moving
趣味
The Cuddly Man's Man
俄國狂人總統普丁的鐵漢柔情
Vladimir Putin Reveals His Softer Side
旅遊
Paris of the Middle East
中東世界的藝術殿堂 阿布達比羅浮宮璀璨開幕
Abu Dhabi's New World-Class Museum Seeks to Connect Humanity
科技
Taking to the Skies
替代能源新選擇：風箏發電
Flying Kites in Scotland Could Be the Future of Renewable Energy
CNN 全球瞭望
All Aboard! Next Stop: Anywhere but New Delhi!
新德里冬季空污指數爆表
Clash of the Stars
中子星重力波發現！
The House of Cards Comes Tumbling Down
演員凱文．史貝西性騷擾案延燒
聽懂CNN 報導
Coral Spawning: An Underwater Snowstorm!
大堡礁珊瑚產卵大爆發 生物學家振奮