首頁中文書簡體書文學 〉井原西鹤选集
商品訊息
作者書籍
井原西鹤选集

井原西鹤选集


作者  /  井原西鹤

出版社 / 上海书店出版社

出版日期 / 2012/05/01

商品語言 / 中文/簡體

裝訂 / 平裝

定價 / NT$135

售價 / 9折, NT$ 122

※ 此商品需向門市調貨,備齊後出貨


井原西鹤选集 其它優惠/消息


introduction all_character catelog


內容簡介

《井原西鶴選集》包括日本江戶時代小說家井原西鶴的兩部“浮世草子”,皆為描寫町人(工商業者)社會現實生活與風俗人情的“町人物”。《日本永代藏》收集了商人依靠機智節儉,發家致富的故事;《世間胸算用》刻畫了或貧富的町家度過年關的光景,意在為町人持家、發家提供鑒成,形象地反映了日本人勤儉節約、精打細算的民族特性。這類專門的經濟題材的小說,在世界古典作品中非常罕見。西鶴對社會世態觀察細緻入微,描寫細膩,文筆諧謔生動,敘述緊湊,使得人物性格、風俗習慣躍然紙上、節慶祭典、器物衣食也宛如彼一時代的再現。譯者錢稻孫學識淵博,涉獵音樂、戲劇、美術、醫學,精通日、意、德、法文;文采與澤才兼修,文學素養深厚。譯義始終貫徹元明小說的風格,凝練傳神;文字風格詭變,遣詞用句巧妙,增譯補注匠心蝕運,成就了一個日本文學翻譯的商標。







詳細資料

誠品26碼 /2680932444004
ISBN 13 /9787545804478
ISBN 10 /7545804473
EAN /9787545804478

頁數190
開數32K
裝訂平裝
級別
語言中文/簡體




Share/Save/Bookmark

查看全台書店有無此商品