首頁兒童圖畫書經驗成長 〉An Afternoon With Dad
商品訊息
An Afternoon With Dad

An Afternoon With Dad


出版社 / Borim Press

商品語言 / 韓文

裝訂 / 精裝

定價 / NT$320

售價 / 9折, NT$ 288

※ 無法訂購


An Afternoon With Dad 其它優惠/消息


introduction medium


內容簡介

適讀年齡:5歲以上

爸爸帶著小莉去爬山,沿路上有好多有趣好玩東西,爸爸還教小莉許多大自然中可以玩的東西,像是用草做成的箭,把葉子當成雪片…

爸爸,好好!(中譯說明)

小莉,要不要爸爸帶妳去爬山?

今天的天氣這麼好,
妳看我們是不是可以直接走到山頂呢?

爸爸,有個東西跑過去了!
喔,那是黃鼠在挖洞,
我們來看看他們究竟在忙什麼吧!
爸爸,您看,我也變成黃鼠了。

那我就是一隻熊,我要去找朋友。
我也要。
我現在變成一隻兔子了。
我也是。
我現在是一隻慢吞吞的烏龜。
可是,我不想變成烏龜,走太慢了。

我還是繼續當我的兔子好了。
等等,小莉,等等我。

小莉,我要把這些葉子變成雪片送給你,妳看,
好多顏色喔!

哇,下雪了。紅色的雪,黃色的雪,好漂亮啊!
爸爸,我們來玩糖果店的遊戲好嗎?
把葉子當作糖果,
綠色是10元,紅色是5元,黃色是1元。
小莉小姐,我要買兩條巧克力。

哇!下坡,爸爸,我們可以溜滑梯了。
小心,要慢一點,妳會掉下去的。

這是孟仁草,小莉,爸爸教妳做一把箭?
妳先小心的把草拔起來。
小心的把草拔起來。
然後再把頂部撕開來做箭套。
把頂部撕開來做箭套。
再把前面撕開成兩半。
前面撕開成兩半。
用左手拿著,再用右手往後拉。
哇,看起來好像真的箭喔,可以飛呢!

爸爸,這種草看起來好像頭髮,我們來綁辮子好嗎?
當然好,我們來比賽看誰可以編得又快又美。

爸爸您看那邊!那塊石頭看起來好像是手指頭喔。
那邊那個,有個洞的那塊,
看起來好像是一個大鼻子!
另外那邊那個,看起來好像是隻大烏龜喔!
那邊那個看起來好像茶壺的蓋子。
還有,那邊有個海豹石頭。
大象石頭。
還有這塊,又大又平,我們可以叫它舞台石頭。

小莉,妳看這裡,有一個啄木鳥的鳥巢。
那裡,在那裡?可是裡面什麼都沒有。
可能小鳥寶寶都長大了,離開鳥巢了。
他們可能搬走了。
爸爸,我們走多遠我的腳好酸,走不動了。
我們在這裡休息一下了。

哇,這邊的葉子還比剛才下面的更漂亮。
爸爸,您看這裡有好多好多的橡樹果。
小莉,我們該走了。
爸爸我好怕喔,我們還要走多久啊?
我們就快要到了,只剩下一點點的路而已。

妳抓好繩子,一步一步的小心走,妳可以做到的。
一步一步的,慢慢的。
一步一步的,慢慢的。

哇,我們終於爬到山頂了,太棒了!

Translation © Metra Lin
Published by Borim Press, Korea/ www.borimpress.com








詳細資料

誠品26碼 /2680165862002
ISBN 13 /9788943305185
ISBN 10 /8943305184
EAN /9788943305185

頁數0
裝訂精裝
級別
語言韓文
成份


經驗成長產品推薦

假裝是玩偶的小熊

白水沙起

NT$290

9折, NT$261

獾爸的外送幸福便當

安井季子

NT$290

9折, NT$261

誰是蘿蕾特? (新版)

佛羅倫斯.卡迪耶

NT$200

79折, NT$158

誰是你的聖誕禮物?

安.斯沃茨

NT$250

79折, NT$198

媽媽你愛我嗎?

芭芭拉.恩.喬斯

NT$199

9折, NT$179




Share/Save/Bookmark

查看全台書店有無此商品