首頁中文書人文宗教 〉聖經.新普及譯本
商品訊息
作者書籍
聖經.新普及譯本

聖經.新普及譯本
NLT/CNLT Leather cover: Traditional Chinese


作者  /  漢語聖經協會

出版社 / 國際漢語聖經出版社有限公司

出版日期 / 2012/07/30

商品語言 / 中/英對照

裝訂 / 軟精裝

定價 / NT$1,400

售價 / 9折, NT$ 1,260

※ 無庫存


聖經.新普及譯本 其它優惠/消息


introduction all_character


內容簡介

這是一本直接從英文聖經《New Living Translation》翻譯成中文的名副其實中英對照聖經,亦能幫助讀者達到"讀聖經、學語文"的目標。未接觸過聖經的朋友學習英語之餘,透過清晰易懂的譯文認識聖經;外國的朋友也能透過這個譯本學習中文。

NLT譯本是一個忠於原文的譯本,根據多個原文版本翻譯而成:
舊約根據Biblia Hebraica Stuttgartensia (1977)翻譯,在有需要時參考死海古卷、《七十士譯本》及其他希臘文抄本、《撒馬利亞五經》、利亞文《別西大譯本》、《武加大拉丁譯本》,以及其他譯本和抄本;新約根據The Greek New Testament (4th rev. ed., 1993)及Novum Testamentum Graece (NA, 27th ed., 1993) 翻譯。

作為New Living Translation(NLT)的中文譯本,《新普及譯本》保留了NLT的獨特風格。這個譯本的特色如下:
以現代讀者容易明白的手法,忠實而活潑地表達經文的意思;用詞力求淺白,文句明快流暢,易讀易懂;感情色彩豐富,刻畫人物對話生動傳神,活現聖經中的情景;在直譯與意譯之間靈活取捨,突顯聖經鮮活的語言特色。







詳細資料

誠品26碼 /2680710377005
ISBN 13 /9789625138404
ISBN 10 /9625138404
EAN /9789625138404

頁數2304
尺寸16X23X4.8CM
裝訂軟精裝
級別
語言中/英對照


宗教產品推薦

聖經論

柯志明

NT$320

85折, NT$272

山間靈風吹起: 泰雅爾的甦醒

台灣神學研究學院基督教思想研究中心

NT$420

85折, NT$357

波羅密: 快樂生活禪

釋心道

NT$380

85折, NT$323

般若: 菩薩活在人間

釋心道

NT$380

85折, NT$323




Share/Save/Bookmark

查看全台書店有無此商品

 

熱銷商品