首頁中文書語言考用工具書 〉世界第1語言的100個祕密起源: 英語, 全球製造, 20億人共同擁有
商品訊息
作者書籍
世界第1語言的100個祕密起源: 英語, 全球製造, 20億人共同擁有

世界第1語言的100個祕密起源: 英語, 全球製造, 20億人共同擁有
A History of the English Language in 100 Places


作者  /  比爾.路卡斯/ 克里斯多福.莫威 Bill Lucas/ Christopher Mulvey

譯者  /  祁怡瑋

出版社 / 麥田出版社

出版日期 / 2016/03/05

商品語言 / 中文/繁體

裝訂 / 平裝

定價 / NT$380

售價 / 79折, NT$ 300

※ 有庫存可銷售


世界第1語言的100個祕密起源: 英語, 全球製造, 20億人共同擁有 其它優惠/消息


introduction all_character catelog


內容簡介

台灣大學語言學研究所教授江文瑜──專文推薦
《英語憑什麼!英語如何主宰我們的世界》作者大衛‧克里斯托──序文

今日有二十億人口使用英語,是全世界最強大的「國家」;
然而,英語的背後沒有國旗。

從一座小島出發,「英語」接收至少一百個地區的資源,成為全世界的共享文化。
一種語言,全球製造。英語就是擁有讓人上癮的奇特魅力。
它能讓你向全世界發聲,你也會影響它,會成為它的力量之一!
重度英語愛好者、欲深究政治資源的角力、了解全球文化地圖的演進視野者必讀!

從五世紀的烏德雷公地到二十一世紀的維也納,從澳洲到美國,從伊斯靈頓到伊斯蘭瑪巴德......英語成為「全球語言」之前的身世,令人著迷。

英語採用羅馬字母,吸收丹麥語,向法文與拉丁文借字,直至十九世紀末,才成為世界語言。如今英語擁有百萬的單字,取材自三百五十種語言,超過一百個地區對英語有影響力。

本書從每個地名的「英語故事」談起:莎士比亞藉由他的劇作和詩作,讓英格蘭中東部英語成為不朽的語言;倫敦馬里波恩板球俱樂部的體育語言進入日常會話;波士頓的新英格蘭語言大受一八四五年以後的愛爾蘭移民影響,英語在巴基斯坦伊斯蘭共和國列為官方語言之一,但在這塊土地,很少有人將其視為母語;來自舊金山的推特促成了英語單字的變革……

這是一個勾勒語言地貌的練習,而且隨著時間與空間的演進,語言也少不了高度個人化的特性。

語言學家布拉杰‧B‧卡奇魯提出一個看待英語分布的圖解方式。他說:「它可以被視為三個同心圓,這三個同心圓代表英語跨文化、跨語言使用的分布類型、習得模式和作用範圍。」卡奇魯界定出內圍圈、外圍圈和外擴圈。內圍圈是以英語為母語的國家,例如英國和美國。外圍圈是以英語為重要第二語言的國家,例如印度和新加坡。外擴圈則是以英語為外語而普遍推廣英語教學的國家,例如中國和瑞士。三圈分類法指出了歷史和地理雙雙影響著英語的分布與流動。

從一座小島散布到全世界:從清奈到古普伯雷、從時代廣場到科隆,讀者可以在不列顛群島與全世界自由穿梭,其中一個地點還是月球!請前往登陸一百個截然不同的地方,降落在一百個精采絕倫的主題,而你也可能成為影響英語的第一百零一個成員!







詳細資料

誠品26碼 /2681284854008
ISBN 13 /9789863443100
ISBN 10 /9863443107
EAN /9789863443100

頁數368
尺寸23X16.8CM
裝訂平裝
級別
語言中文/繁體
成份




Share/Save/Bookmark

查看全台書店有無此商品