首頁中文書人文歷史 〉另一個世界: 瑞典漢學家林西莉眼中的中國 1961-1962
商品訊息
試閱
作者書籍
另一個世界: 瑞典漢學家林西莉眼中的中國 1961-1962
201707月 

另一個世界: 瑞典漢學家林西莉眼中的中國 1961-1962
En Annan Varld: Minnen fran Kina 1961-62


作者  /  林西莉 Cecilia Lindqvist

譯者  /  李之義

出版社 / 貓頭鷹出版社

出版日期 / 2017/06/29

商品語言 / 中文/繁體

裝訂 / 線裝

定價 / NT$750

售價 / 7折, NT$ 525

※ 有庫存可銷售



introduction medium all_character catelog


內容簡介

為何一個來自瑞典的女子能比你我更熟悉漢字文化,這是林西莉五十年前初次踏上中國土地的故事,是印證她深厚漢文化學養的由來。
●見證暢銷書《漢字的故事》作者林西莉初識中國的震撼與感動
●6大本日記、79封家書、250多張照片,記錄文革前夕風雨飄搖的中國
●名設計家黃子欽全書裝幀設計,以「復古裸背穿線精裝」再現舊時代風情
●飯局中隨意閒聊的老先生竟是梅蘭芳!
●踏進開封,每步所見均是《清明上河圖》的一景
●途經湘江與流轉於中國大地,便能從中領略〈瀟湘水雲〉等古琴曲的深意
●林西莉,一個來自瑞典的金髮女子,她眼中這樣美好的中國,其實正處於文革前夕、中國大饑荒的時期!
●她有幸或不幸看見了什麼?是消逝的過去,還是能夠找到中國演變成今日樣貌的蛛絲馬跡?


◎偶然踏入一個悲劇中
五十年前一列開往北京的火車上,一名髮色灰白的男子告訴來自瑞典的林西莉:「中國目前處在一種深深地悲劇狀態下,可能要過很長時間才能變成夢想中的那種國家。」
其實,當時中國正處於文革前夕,風雨欲來的緊張局勢,貧困與飢餓糾纏著中國土地,青年下鄉、人民公社、大躍進摧毀平民的生活,政治鬥爭更使人活在恐懼裡。那是個人民啃樹皮、彼此監視的時代。

◎金髮女子的中國初體驗
1961年林西莉到北京大學念書,當時有許多和她一樣的留學生來到中國,這是中國為了爭取外交,提供高額獎學金的結果,但這些學生往往在反悔之後無法離去…..在高度監視與政治正確的環境下,他們在學校裡學的中文,足以讓他們懂得閱讀一篇充滿政治正確的文章,卻不知該如何用中文買一顆雞蛋。

◎愛上這個古老大地的契機
因而,林西莉一開始也為中國與歐洲的巨大差異感到震驚:「1949年革命成功了,一切都已經步入正軌,為什麼人民還會挨餓?今後怎麼辦?沒有人知道。」
不過,一個偶然的機會讓她從最初的厭惡轉變為被中國深深吸引,關鍵始於古琴研究院那群琴棋書畫樣樣精通的學者與音樂家,跟著這些大師學習,林西莉才真正接觸到古老的漢文化,也才能夠以不同的目光穿梭其中。
她在國境上的小車站遇見自學法文的蒙古人;她與遭受政治迫害的老教授討論書法藝術;她在農村知道中國累積的野菜知識,讓時人度過長久的饑荒;她領略漢字之美,從此浸淫其中;她學會如何判斷青花的斷代,也和市民一起在市集觀賞雜技表演、到鄉間體驗土炕文化;她到租界區見證昔日的繁華與當時的破敗。從她的眼中,我們得以看見一個多樣的中國面貌。

◎林西莉筆下珍貴的中國回憶
文革這個時代巨獸啟動前的中國,早已一去不復返,今日中國各大城市成為高科技與工商業中心,上海的繁華更非當初蕭條的樣貌所能相比。五十年前偶然來到中國的瑞典女子林西莉,用兩年時間記錄文革前風雨飄搖的中國那珍貴的一刻。這是她與中國最初的邂逅,從此開啟她與中國一生的緣分。在八十三歲這年,她將這些昔日記憶化為文字,寫下一個外國眼中的中國,並用珍貴照片回看消逝的往日時光。







詳細資料

誠品26碼 /2681467075008
ISBN 13 /9789862623299
ISBN 10 /9862623292
EAN /9789862623299

頁數400
尺寸23X17CM
裝訂線裝
級別
語言中文/繁體
成份


歷史產品推薦

荷蘭時代的福爾摩沙 (修訂新版)

翁佳音/ 校訂

NT$650

85折, NT$553

謝雪紅畫傳

馬鐵/ 策畫; 吳藝煤/ 主編; 曹瑋鴻/ 副主編

NT$450

85折, NT$383

百年風雲.二之一

鄭貞銘/ 總編輯

NT$600

79折, NT$474

百年風雲.二之二

鄭貞銘/ 總編輯

NT$600

79折, NT$474




Share/Save/Bookmark

查看全台書店有無此商品