首頁中文書語言考用英檢托福 〉GEPT全民英檢中高級: 翻譯與寫作 (最新增訂版)
商品訊息
作者書籍
GEPT全民英檢中高級: 翻譯與寫作 (最新增訂版)

GEPT全民英檢中高級: 翻譯與寫作 (最新增訂版)

GEPT High-intermediate Translation& Writing

作者  /  衛德焜

出版社 / 知英文化事業有限公司

出版日期 / 2011/10/26

商品語言 / 中文/繁體

裝訂 / 平裝

定價 / NT$320

售價 / 9折, NT$ 288

※ 有庫存可銷售


GEPT全民英檢中高級: 翻譯與寫作 (最新增訂版) 其它優惠/消息


introduction all_character


內容簡介

如何由詞不達意到中翻英準確無誤?
如何由文不對題到寫出文詞正確、表達流暢的長篇文章?
最有系統的步驟式全面引導法,由翻譯到寫作建構高手實力

本書具有 5 大特色
為建構讀者擁有翻譯到寫作的高手實力,本書具備:
1. 「中翻英」單元讓讀者了解翻譯錯誤所在,緊接著提供正確句子,及其中文詳解,最後是「立即練習」以擴大應用與強化熟練度。
2. 「五段式寫作」單元旨在建構基本概念、提供實例演練,讓讀者能將理論融會貫通於實際寫作中。
3. 「長文示例」單元除針對六篇寫作進行分析說明外,並就十一篇三段至五段的文章進行訂正,以使讀者了解文法錯誤所在。
4. 「寫作模擬練習」單元收錄二十八道模擬試題讓讀者充分練習全民英檢中高級寫作題目,同時一一提供範文給讀者參考。
5. 因整體訓練過程完整,本書不僅適用於準備GEPT考試外,亦適用於TOEFL、IELTS 、TOEIC等各類考試。

閱讀本書:
英文寫作表現出盎格魯撒克遜人的基本思維模式。簡言之,就是有頭(Introduction),有身(Body)及有尾(Conclusion)。這和我們老祖宗的起、承、轉、合,雖不中,亦不遠。只是,每次批閱學生英文作文,發現在文法及組織上問題重重。文法上的問題,作者在《全民英檢中級文法、翻譯與作文》中曾詳做解說。組織方面,即是這部《全民英檢中高級翻譯與寫作》的重心之一。作者曾揣測,若是目前學子在中文寫作上有過一定訓練,本書所要協助發展的寫作組織——五段式寫作(Essay Writing),就不致太難掌握。

全書共分四大單元。第一單元針對「中譯英」時的句子,先列出學生所犯的錯誤翻譯,再列正確句子,接著以中文做詳細解說,最後針對原句提供「立即練習」以增強學習效果。第二單元「五段式寫作」(Essay Writing),一則建構基本概念,二則提供實例演練,令讀者將理論融入實際寫作中。第三單元「長文(三段、四段、五段)示例」分為兩單元。第一單元就六篇寫作進行分析說明。第二單元就十一篇三段至五段的文章,列出原文及作者的訂正文,供讀者練習更正文法錯誤。第四單元「GEPT 寫作模擬練習」中,作者除提供二十八道題目供讀者練習中高級寫作考試外,並提供範文於後,以供參考。

本書除可用以準備 GEPT 考試外,並可適用於準備 TOEFL、IELTS、TOEIC 及各類考試英文寫作部分。請讀者多所運用。







詳細資料

誠品26碼 /2680635216007
ISBN 13 /9789867025715
ISBN 10 /9867025717
EAN /9789867025715

頁數264
開數18K
裝訂平裝
級別
語言中文/繁體


英檢托福產品推薦

GEPT全民英檢中級: 必考字彙 (增訂第3版)

Rick Crooks/ 王卓群

NT$480

85折, NT$408

多益拿高分, 閱讀全攻略: 輕鬆突破900分 (附MP3)

張小怡/ 珍妮芙

NT$379

85折, NT$322

新制多益聽力&閱讀攻略 (附QR Code)

戴寶拉

NT$580

79折, NT$458

新托福100+iBT閱讀 (附MP3)

韋爾

NT$499

85折, NT$424

多益文法必考真題狂解1000 題

Tex加藤

NT$580

85折, NT$493




Share/Save/Bookmark

查看全台書店有無此商品

 

熱銷商品