首頁中文書語言考用工具書 〉翻譯與評介
商品訊息
試閱
作者書籍
翻譯與評介

翻譯與評介

Translations and Criticisms

作者  /  單德興

出版社 / 書林出版有限公司

出版日期 / 2016/11/16

商品語言 / 中文/繁體

裝訂 / 平裝

定價 / NT$280

售價 / 9折, NT$ 252

※ 無庫存


翻譯與評介 其它優惠/消息


introduction all_character catelog


內容簡介

本書內容評論與介紹在跨語言、跨文化的傳遞中,作者有緣接觸到的特定文本及觀察到的一些現象。全書二十一篇雖長短有異,但目的則一:希望在原作、譯作與各自的脈絡間,以及作者、譯者與讀者間,搭建一座橋樑,扮演評論者與中介者的角色,彰顯原作、譯作的特色與意義,和譯者的角色與貢獻。 

繼作者前一部翻譯論述《翻譯與脈絡》,本書依循前書揭櫫的「雙重脈絡化」理路,更著重於平易近人的評論與引介,以期與廣大的華人世界分享個人的心得與感想。本書的取向固然來自作者多年來身為譯者與學者的深切感受,也符合晚近翻譯研究中對於譯者與譯作的強調和重新評價。







詳細資料

誠品26碼 /2681392749005
ISBN 13 /9789574457090
ISBN 10 /9574457095
EAN /9789574457090

頁數264
開數25K
裝訂平裝
級別
語言中文/繁體
成份


工具書產品推薦

英語的故事

王旭

NT$350

85折, NT$298




Share/Save/Bookmark

查看全台書店有無此商品

 

熱銷商品