首頁中文書文學世界文學 〉魯拜集 (第4版)
商品訊息
作者書籍
魯拜集 (第4版)

魯拜集 (第4版)
The Rubaiyat of Omar Khayyam


作者  /  奧瑪珈音 Omar Khayyam

譯者  /  費氏結樓 (Edward FitzGerald)/ 英譯; 黃克孫/ 衍譯

出版社 / 書林出版有限公司

出版日期 / 2016/07/21

商品語言 / 中文/繁體

裝訂 / 平裝

定價 / NT$200

售價 / 9折, NT$ 180

※ 無庫存


魯拜集 (第4版) 其它優惠/消息


introduction medium all_character catelog


內容簡介

第四版《魯拜集》除延續第三版所增添的波斯文化、奧瑪珈音的文獻與圖錄外,另仔細參酌《Norton英詩選集》,重新校訂英譯原文,更精確呈現Edward FitzGerald原譯風貌。

「《魯拜集》是世界文學名著,原為波斯詩人、天文學家和數學家奧瑪珈音以波斯文寫成的四行詩,經十九世紀文學家費氏結樓譯成英文,震驚文壇,成為以翻譯留名英國文學史的特例。物理學家黃克孫天才橫溢,以七言絕句衍譯,文采斐然,讀來撼人心弦,和費氏英譯恰為絕配,實為難得一見的版本。本書共收錄101首英漢詩作,詩中詠歎人生在世的短暫渺小,抒發對生命的感悟,傳達永恆的浪漫情懷,令人低迴不已。

◎適用讀者
大專院校英、外文系所師生,對英詩有興趣者,本書是最實用的工具書。







詳細資料

誠品26碼 /2681347495001
ISBN 13 /9789574456956
ISBN 10 /9574456951
EAN /9789574456956

頁數144
開數25K
裝訂平裝
級別
語言中文/繁體
成份


世界文學產品推薦

一口氣讀完100部世界文學名著

李志敏

NT$399

85折, NT$339

航: 破浪而來, 逆風中的自由

東南亞移民工

NT$320

9折, NT$288




Share/Save/Bookmark

查看全台書店有無此商品