首頁中文書文學 〉華茲華斯抒情詩選 (修訂1版)
商品訊息
試閱
作者書籍
華茲華斯抒情詩選 (修訂1版)

華茲華斯抒情詩選 (修訂1版)
Selected Lyrical Poems of Wordsworth


作者  /  華茲華斯 William Wordsworth

譯者  /  楊德豫

出版社 / 書林出版有限公司

出版日期 / 2012/09/19

商品語言 / 中/英對照

裝訂 / 平裝

定價 / NT$300

售價 / 9折, NT$ 270

※ 有庫存可銷售


華茲華斯抒情詩選 (修訂1版) 其它優惠/消息


introduction all_character catelog


內容簡介

本書榮獲一九九八年首屆魯迅文學獎──「全國優秀文學翻譯彩虹獎」榜首

《華茲華斯抒情詩選》,共六十八首,約二千五百行。其中包括華茲華斯的主要代表作〈廷騰寺〉和〈永生的信息〉,重要作品〈邁克爾〉、〈露西組詩〉、〈我們是七個〉、〈鹿跳泉〉、〈孤獨割麥女〉、〈轉折〉、〈哀歌〉以及從《獻給民族獨立和自由的詩》中選譯的若干篇什。譯者堅持「以格律詩譯格律詩」,除少數幾首外,絕大多數譯詩每行的頓數都與原詩的音步數相等,韻式(包括行內韻)也一一仿照原詩。







詳細資料

誠品26碼 /2680717379002
ISBN 13 /9789574454846
ISBN 10 /9574454843
EAN /9789574454846

頁數392
開數25K
裝訂平裝
級別
語言中/英對照


詩產品推薦

失重練習

文滴

NT$280

85折, NT$238

卡夫城堡: 誤讀的詩學

余境熹

NT$290

85折, NT$247

反覆練習末日

王信益

NT$260

85折, NT$221

語言膏

丁成

NT$420

85折, NT$357

潔癖

林夢媧

NT$350

79折, NT$277