首頁中文書文學 〉錯過的時光: 哈金詩選
商品訊息
試閱
作者書籍
錯過的時光: 哈金詩選

錯過的時光: 哈金詩選
Missed Time


作者  /  哈金

譯者  /  明迪

出版社 / 聯經出版事業股份有限公司

出版日期 / 2011/10/19

商品語言 / 中文/繁體

裝訂 / 精裝

定價 / NT$380

售價 / 9折, NT$ 342

※ 有庫存可銷售


錯過的時光: 哈金詩選 其它優惠/消息


introduction all_character catelog


內容簡介

在成為小說家之前,他其實是位詩人
在成為一位詩人前,沒有人可以說他足以駕馭文字--

另一個人,另一個更富有潛力的自己。
美國國家書卷獎得主哈金詩選集首度中譯
精選自《沉默之間》《面對陰影》《殘骸》三部詩集
特別收錄長篇小說《自由生活》「武男的詩」27首詩作

■本書收錄哈金三部重量級詩作
《沉默之間》為中國弱勢群體發聲
《面對陰影》是哈金個人在美國的奮鬥經歷、對生活的感恩、對舊友的情誼,以及對童年的記憶。
《殘骸》從各種不同的個體角度看中國歷史,既有縱向的磅礴氣勢,又有橫向的細緻深刻,從大禹治水一直寫到清末中國第一批留學生出洋,以抒情筆調寫華夏歷史。
《自由生活》被美國桂冠詩人、文學評論家羅伯特‧平斯基(Robert Pinsky)譽為「史詩」:「(《自由生活》)改變了文學體裁,敍述在親切的家常話基調上展開,之後才意識到這是一部史詩。」

■哈金的誕生
1986年秋季,我的導師法蘭克‧畢達教詩歌寫作,我當時是二年級文學研究生,還不允許正式修這門課,所以我就旁聽,但必須交作業。〈死兵的獨白〉是我交的第一篇作業,法蘭克很喜歡,就興沖沖地給他的朋友在電話上讀了。他那位朋友當時是《巴黎評論》的詩歌編輯,就錄用了。但那是在電話上接受的,得署上個名字,法蘭克問我要用什麼名字。我不願意讓別人知道我在寫東西,就問「哈金」怎麼樣,他說聽起來很好,很簡潔。從那時起我就開始用這個筆名。後來法蘭克和我的另一位也是詩人的導師--艾倫‧葛羅斯曼--鼓勵我繼續寫詩。1988年夏季,我在工廠裡做看守,有時間,就寫了《沉默之間》。那年秋季,有幾家出版社拒絕了這本詩集,最後被芝加哥大學出版社接受了。詩集出版時,我並沒有很在意,覺得這只是一個「插曲」,因為我打算將來回國,用中文寫作。

■哈金與他的詩
天安門事件後,我漸漸意識到得用英語長期寫下去,但我也覺得自己太天真,以前沒意識到代言人的角色有多麼沉重。所以第二本詩集《面對陰影》就變得比較個人化,更有抒情的強度,詩也更簡練些。第三本詩集《殘骸》,斷斷續續寫了大約三年;則像一部史詩,從各種不同的個體角度看中國的歷史。《面對陰影》裡面的詩最像我自己,跟自己個人的經歷比較密切。對詩人來說,最難的是--怎樣找到自己獨特的音樂。你看英語中的大詩人,只要拿出一行詩,讀者一般就知道是誰的。所以不是流暢與否的問題,而是詩人怎樣獲得自己特性的問題,一個終極性的問題。我在英文詩裡其實沒走多遠,但深知這個問題。這些年來我大部分精力都用到小說上了。英語中沒有非母語的大詩人,這也是非母語作家寫作的極限,但願將來有人衝破這個極限。

卷首詩
錯過的時光
幾個月了,筆記本一直空白著,
因為你的光
從四面沐浴著我。這枝筆
已沒用了,懶散地,
了無哀傷。

再也沒有什麼比無故事的一生
更幸福的了,不需要
寫作,去追求意義--
我走後,讓他們去說
失去了一個快樂的人吧,
儘管誰也說不出我是怎樣快樂。
(和戴望舒)







詳細資料

誠品26碼 /2680629240001
ISBN 13 /9789570838923
ISBN 10 /9570838922
EAN /9789570838923

頁數272
開數25K
裝訂精裝
級別
語言中文/繁體
成份


詩產品推薦

失敗者也愛: The Sea

嚴忠政

NT$320

85折, NT$272

好燙詩刊: be動詞

煮雪的人/ 主編; 鶇鶇/ Tabasco/ 不離蕉/ 若斯諾.孟/ 小令/ 賀婕/ 宋玉文/ 梵耳/ 蘇志傑/ 編

NT$119

9折, NT$107

時間密碼

顧德莎

NT$350

79折, NT$277

這裡沒有光

追奇

NT$300

79折, NT$237

水墨與詩對酌

張默

NT$380

85折, NT$323




Share/Save/Bookmark

查看全台書店有無此商品