電子書推理 (304) (電子書)

《推理》雜誌於1984年11月由「台灣推理第一人」林佛兒先生創刊，至 2008年共發行282期。停刊16年後，由台灣犯罪作家聯會取得獨家授權，於2024年6月復刊，2024年11月推出創刊四十周年紀念專號，並於2025年正式恢復月刊形式發行，2026年持續深化每期的主題企劃，設定了具有閱讀趣味的不同情節故事。

304期主題：「族」。家先於個人存在，血緣在出生之前便將姓氏、輩分與名分一併綁上每一個人。本期把「家」放回犯罪推理的核心：一個外人難進、成員難出的半封閉系統，正是密室與孤島最熟悉的舞台——把人關進同一個屋簷下，動機便無從稀釋。

《推理》雜誌長期作為本土作家發表創作的重要園地，也將持續構建更寬廣、完整的月刊文學系統，以經典與創新並行的編輯策略，持續引領台灣犯罪推理的前沿發展！令人引頸期待！
本期收錄內容如下：

◎封面故事◎
虛無之實（2021）◎黃秋月
畫面抽離了可辨識的形象，以穩定的色面與線條統馭平面化的形體，把物體的幻影與心象空間疊合在一起。作品名「虛無之實」點出創作者的探問：當物相固有的顏色被一一捨去，留在畫布上那些不說明什麼的點、線、面，反而成為內心最真實的存在。

◎本期動態◎
你意想不到的〈大錯〉——尷尬的校園槍手◎塔塔
少年以為動了殺機、「想到」就贏，按下上傳鍵卻鑄成大錯——他殺了人，卻不懂這個時代的注目要怎麼經營。塔塔從〈大錯〉切入，談復仇這個沉重母題掉進流量世界後的荒謬。一個徹底外行的兇手，尷尬得剛剛好。

主編記事◎洪敍銘
家比個人更早存在，血緣把出生前無從選擇的一切綁上一個人。本期以「族」命題：家是半封閉系統，外人難進入、內部難出去，恰好是密室、孤島最熟悉的舞台——把人關進同一個空間，動機就無從稀釋。血脈、繼承、名分都是現成的動機；解開謎底，等於拆解一個家如何運轉。

一回生、二回熟、三回駕輕就熟——看我的《家弒絕招》◎田羽心
《家弒絕招》在懸疑機關之外，勾出一段看似照料、實則步步剝奪的兩性關係。路見不平成了義務，米莉要拿什麼接招？

犯罪推理大家觀◎喬齊安
《窒愛 SUFFOCATE》是滅門血案改編小說，菜鳥記者帶失憶倖存者重返大宅，掀開立委家庭的假面；《拿著手術刀的獵人》讓連環殺手之女當上法醫，被屍體上父親的犯罪簽名拖回過去；《教出殺人犯》則反過來問，要孩子「好好反省」，為何有時只把人推得更遠。以家庭出發的犯罪故事之所以能讓讀者感到共鳴，定然是符合大眾的成長情境。

◎主題特輯◎
【血脈的宿命與暴力】
一人一家代，公媽隨人拜◎田羽心
家族島嶼上的年度宴席爆發集體死亡，《姓司武的都得死》就在成員相互猜忌中揭幕：斷絕往來的偵探、走不出男尊女卑的女兒、不事生產的富二代、獨攬大權的家主，一張人物表攤開就是壓力鍋。從制度史進場，把家族當成延續百年的繼承制度，看它與當代法律的拉扯。

虎毒不食子，人毒不堪親◎陳俊偉
廚師很快被排除，河豚毒無解，五十多人的場面牽動地方勢力。從毒與動機談起，再把鏡頭拉遠：司武家是半封閉的微型聚落，「孤島化」最能推極端劇情，追問一個切斷外界交流的系統，如何走向自毀的必然。

閉上了眼，你想起誰？◎皓清
每個人心裡的「司武家」都不一樣。借擲筊的哭、聖、笑筊，比喻志信、志愛、志義對家族的三種應對——脫離、留下、表面豁達。即便改口姓陳、放棄家族金，志信本質上仍被當成司武人。家族這座「靈魂的鳥籠」，怎麼讓三個截然不同的人，最後都困在同一個結構裡？

農神與老虎◎白帽子
（含大量劇透）用一個神話追兇：羅馬農神為了不被兒子推翻，狠心吞噬自己的孩子，正對位中文俗諺「虎毒不食兒」。《姓司武的都得死》的兇手內心同時被這兩種本性拉扯，逐頁追進潛意識——父權對骨肉傳承的執念，最終如何反噬自身。

【庇護的反面】
入學通知單的祕密◎石川毅
好奇寶寶站在辦公室門口偷聽，幾個同學你一言我一語，硬從一張通知單裡推出一道密室。升學的家庭角力，全在一枚小小的印章。

爺爺過世了◎白帽子
一場師生的誤會，寫一個只剩爺爺照看的孩子，把死亡理解成「不能再一起玩」。大人眼中的偏差，常是孩子說不清的失去。

流星殺手◎322
主持人說當場驗證，話音未落，木門後傳來重物落地、餐具翻倒和孩童的哭——空中恰好亮起一點白光。屋簷擋風遮雨，也把聲音關在裡頭。

年夜飯◎飛樑
小時候手臂上是父親菸頭的痕，連起那些點的是母親的晾衣架。他怕陰影重演，索性把不幸都攬下，只盼別人家幸福。可那和樂融融的一桌人，原來各自守著祕密。

◎香港作家訪談專輯◎
在懸疑中見證時代——牧羊少年T與蘇那的港味推理與創作告白◎牧羊少年T、蘇那／洪敍銘整理
香港犯罪推理正以獨特的文化底蘊在台灣綻放。蘇那以《白浜戀人》細膩寫懸疑，筆觸帶著戲劇電影的明快節奏；牧羊少年T 憑《月色真美》深掘人性的主觀真相，講究讓案件裡每個人都有血有肉。兩位談港式粵語、出版環境的變遷，也以本期「族」為引，從化學毒物聊到未來的 AI 社會。

◎本土創作小說◎
紙人千金◎方晴君
紙紮人、紙馬、紙紅轎一字排開，熱鬧得與活人嫁娶無異，全村卻避之唯恐不及——那轎裡的新娘不是真人。貧苦書僮被推出來，替大公子與溺水而亡的邵家千金結一門冥婚。穿上紅袍的他兩眼空洞。當「成禮」少一步她就不認你，這門親事要的究竟是什麼？

名刺交換會殺人事件◎康笙葳
日治時期總督府鼓勵仕紳率先過新曆、辦名刺交換會。會過新曆的林家除夕夜齊聚吃年夜飯，門口擺著迎年神的門松、掛起結界的注連繩。一樁殺人事件就放進這場新舊曆交替的家族聚會裡——人在屋簷下的，不只是改曆的百姓，也是同桌各有名分的家人。

洞◎靜川
住隔壁的「我」，總在深夜被她家爆炸的音樂震得牆壁發顫；按門鈴，總聽見一個中年婦女隔著鐵門用放棄的語調說「好，我會跟她講」，然後關門，音樂照舊。一週、兩週、三週⋯⋯互不打招呼的公寓，彼此滲透出一個洞。

抹茶乳酪塔◎百江寧
爸媽不和已久，我特地離鄉求學躲家中戰火；寒假被迫回到那個正在拆解的家，看著媽媽空了的行李箱、牆上結婚照淡淡的痕。一個甜點控少女，把父母離異最難下嚥的日子包進一只抹茶乳酪塔。愛，會被時間沖淡嗎？

寄居蟹事件◎陳卓威
在飼養箱放入貝殼和一隻沒殼的寄居蟹，合為一體後，是寄居蟹操控貝殼，還是貝殼操控寄居蟹？九歲的陳卓升某天醒來，發現睡在身旁的雙胞胎弟弟「他」，用著自己的牙刷、從容穿上制服、眼裡沒有一絲驚恐……。這是一場最親密也最毛骨悚然的對質。

◎名家作品大觀◎
分界線謎案 (1928)◎瑪格麗・艾林翰／池水秀譯
凌晨一名男子踉蹌倒地，巡警以為是昏倒，救護車到時人已斷氣，死因竟是一顆精準打入兩肩之間的子彈，現場卻無人聽見槍響。艾林翰一九二八年的坎比恩探案——名偵探起初只禮貌地表示興趣，看一樁簡單明瞭的小事件如何踩到分界線的另一邊。

窗邊老人謎案 (1936)◎瑪格麗・艾林翰／池水秀譯
新上任的歐茲警官沒喝醉，但心情極好，向老友坎比恩誇口要寫回憶錄：「我們這行知道很多業餘人士從沒遇過的事，今天我就碰到一件奇怪的。」艾林翰一九三六年的坎比恩探案，從兩個老相識在小餐館的閒話切入：升遷的得意、大企業裡的犯罪誘因、一家陷入財務危機的劇院公司。

某天清晨他們會將他吊死 (1969)◎瑪格麗・艾林翰／池水秀譯
肯尼探長凌晨兩點起床，處理女人、眼淚和鬼天氣，最氣的是白費力氣。他向望著雨的坎比恩抱怨一樁「一清二楚」的小案子：富有的寡婦遭槍擊，外甥在警局協助調查，案情普通卻卡著一個說不通的環節。

製作「聖誕布丁」的犯罪女王——瑪格麗・艾林翰◎白帽子
「偵探小說家會讀別人的偵探小說嗎？」克莉絲蒂說，真正該問的是：讀過的還記得多少？並不多，但艾林翰是被記住的那個。白帽子替這位「犯罪女王」側寫：八歲賺到第一筆稿費，筆下名偵探坎比恩學識淵博。她說寫小說像做「聖誕布丁」，把冒險、懸疑、喜劇、間諜全攪進去，每一口都有不同風味。

◎精選翻譯小說◎
折磨四號案 (1935)◎查爾斯・戴利・金／既晴譯
敘事者載著妻子薇樂莉一路南下，到湖畔接朋友塔蘭特，峽谷裡熱得要命。塔蘭特靠在吊椅上聊起他聽過最完美的謎案，月光照亮他剛毅的臉，湖對岸一艘機動船像影子滑過水面。

◎推理集錦◎
【犯罪實案現場】北投查宅血案◎艾德嘉
占地兩百多坪的北投豪宅，雅致的外觀讓人想著裡頭的家庭該有多幸福。但一九七四年四月二十七日凌晨，兩男三女躺在自己的血泊中：中學董事長一家，主人夫婦出國、長子女剛好外出躲過劫難，留在家的三名未成年孩子與傭人慘遭多刀殺害。半世紀前的滅門舊案重新攤開，看當年偵查在哪裡逼近、又在哪裡撞牆。

【波光衍影】苦澀的布萊登棒棒糖◎衍波
諾貝爾提名二十多次全落空的格雷安・葛林，作品多被歸為娛樂小說，筆下卻自成一片晦暗的「葛林原」。從一九三八年的《布萊登棒棒糖》出發，談這部向來被當成天主教小說、卻也最怪誕最黑色的驚悚之作，如何成為英國擁抱黑色電影的源頭。從《職業殺手》的冷面殺手到改編電影的光影，一路沖刷而下。

【另眼看劇】《殺人時計館》◎喬齊安
叮噹作響的一百零八個時鐘、陰森的降靈密室、館系列招牌的密道，這回搬上了銀幕。二〇二六年 Hulu 改編的《殺人時計館》：繼《殺人十角館》突破敘述性詭計的影像化後，續作用更大的成本重現八〇年代的怪奇建築——那座大費周章的館，背後是對家人的深情。

【遊戲開始 Games start】拒絕雲端辦案——《春逝百年抄》◎賴特
《春逝百年抄》是真人演出的新本格推理遊戲，把辦案拆成三段。「問題篇」用真人影片演命案，線索全藏在裡頭、一閃而過——一個冷笑、一只不對勁的茶杯，都得在溜走前按鍵採集。「推理篇」把邏輯具象成六角網格，自己拼出假說；「解決篇」再從假說裡挑對的。

【勘誤啟事】火車難題◎塔塔
（本篇因第三〇二期排版貼近裝訂邊致內文難辨，特此勘誤重載。）
災後現場的清理員，這已不是「我」第一次到火車事故現場，今天心緒卻被地上一個可愛的玩偶背包撞了一下。火車主題園區裡，車身漂亮的天藍純白，車頭卻有血跡。當清理員打探小孩怎麼跑到鐵軌上，那答案把課本裡的電車難題放回了真正的駕駛室。