電子書什麼都行妖怪商店：①嘿！說個故事來聽吧！ (電子書)

◎前言
1. 1-歡迎光臨，什麼都行妖怪商店
2. 2-讓人變年輕的甘甜泉水
3. 3-小狗面具
4. 4-申娜莉妖怪烏紗帽
5. 5-再來一個杯
附錄：妖怪故事帳簿
◎作者的話
◎作者的話
　　小朋友，你們好嗎？
　　我是妖怪的朋友。你問我什麼時候和妖怪成為朋友的嗎？這個嘛，大概二十年前？不對，是三十年前嗎？已經過了很久，我也不太記得了。不過，有件事我很清楚，認識妖怪以後，我有了很大的改變。我現在無論在哪裡、對象是誰，都能充滿自信地說出自己的故事了。一點也不害怕，一五一十、生動有趣、自然流暢！就算沒有和妖怪比賽說故事也一樣。自從妖怪笑著對我說「隨便！什麼故事都可以」，用牠大大的耳朵認真聽我說故事以後，我就變得很喜歡說故事給別人聽。這是因為，如果有人願意聆聽我的故事，那個故事便會更加耀眼。
　　等一下，你們也想當妖怪的朋友嗎？你們羨慕我可以自然地說故事啊？
　　很好，當然有辦法。睜大眼睛，豎起耳朵，走在路上時好好觀察身邊的一切吧。如此一來，你就會在某個瞬間聽到有人對你說：「怎麼樣？和我來一場有趣的說故事比賽吧！」絕對不要錯過那一刻，因為那就是你與妖怪相遇的珍貴瞬間。知道了吧？
　　你不知道該說什麼嗎？你沒有想說的故事嗎？
　　別擔心，我們每天都在寫故事。天天都有全新的開始，以及不一樣的結局。只要仔細聆聽自己的聲音，就能發現每天浮現在心裡的故事。而且啊，我們的故事其實有著強大的力量，使我們能夠愈來愈堅強。若是懂得分享自己的故事，傾聽別人的故事，每天都會過得開心、有趣，世界也會變得更寬廣。
　　怎麼樣？遇到妖怪的時候，可以馬上和牠成為朋友了吧？
　二○二四年春天
妖怪的朋友，丁銀貞


◎作者手記

作品中的四個單元故事，都借鑒了古老舊故事的主題。一直對神話、傳說和民間故事感興趣的作家鄭恩靜，將舊故事中的人物和物體相關的事件想像成現代兒童的故事，創造出一個全新的故事。

〈青春之泉〉講述了一個老人喝了很多泉水變成嬰兒的故事，由隔壁的一對夫婦撫養長大；〈懶人變成牛〉是隱藏外表能力並偷走別人財物的男人的故事……這些家喻戶曉的古老故事的元素，在保持通俗易懂的敘事結構的同時，它自然而然地傳達了這樣的教訓：孩子透過這些故事，可以連結到現在的情況，並對自己的選擇的後果負責。

這本的附錄揭示了本書故事相關的舊故事，提供了另一種有趣的閱讀材料。這是一段突顯作者的挑戰，融合新舊故事的寫作挑戰。

正因為如此本書重新喚醒了人們的信念，即使世界瞬息萬變，我們生活的世界始終透過「故事」連結在一起，人們透過彼此分享故事來支撐自己的生活。我們每天都靠創造故事過活。如果你傾聽自己，你會發現每天都有讓你充實的故事。我們的故事非常有影響力。它讓我們更堅強。如果你知道如何分享自己的故事並融入別人的故事，每一天都會更加精彩和有趣。我們生活的世界將會變得更廣闊一些。

這商店裡還有哪些老故事？下一位兒童嘉賓會說什麼故事？我們希望您用厚實的雙手攤開一本故事書，並要求客人打賭他可以講「任何」故事。

◎作者簡介：
丁銀貞
與人分享故事是我最快樂的時刻。希望我分享的這些故事可以一直陪伴在孩子們身邊，成為他們的力量。個人作品有童話故事集《害羞的寶貝蛇》、《實現願望的口香糖》、《不分青紅皂白的老奶奶》、《便便三劍客》、《盛開吧，海桐花！》，以及繪本《今天是什麼日子？》、《蓋子啊，蓋子啊，打開吧》、《鼠老五》、《吧啦吧吧小汽車》、《媽媽好溫暖》（以上書名為暫譯名）等，並以本書榮獲第28屆創批 「優秀童書」特等獎。

◎繪者簡介
柳侍延
我想畫出令人感到溫暖的幽默和想像。個人作品有《細心醫師與粗心助手的可疑醫院》，另參與《我和馬文公園》、《在落葉松樹前遇到春天》、《寵物罐頭》、《小豬王國》、《與差別待遇正面對決，實現夢想的閃耀女性們》、《永遠的配速員》、《隨便先生的動物職業諮商所》、《愛紗的小石頭》（以上書名為暫譯名）等書籍的繪畫工作。

◎譯者簡介
Loui
韓文系畢業，以交換生身分旅居韓國一年。現為全職翻譯，譯有工作管理、金融股票、心靈成長等類型書籍，以及各類專業文件。
Instagram : l.miss9