首頁中文書藝術表演藝術 〉量.度
商品訊息
試閱
作者書籍
量.度

量.度
Measure for Measure


作者  /  威廉.莎士比亞 William Shakespeare

譯者  /  彭鏡禧

出版社 / 聯經出版事業股份有限公司

出版日期 / 2012/07/20

商品語言 / 中文/繁體

裝訂 / 平裝

定價 / NT$290

售價 / 9折, NT$ 261

※ 無庫存


量.度 其它優惠/消息


introduction all_character catelog


內容簡介

你們怎樣判斷人,也必怎樣被判斷;
你們用甚麼標準衡量人,也必照樣被衡量。


一樁死刑案 揭開寬恕遊戲的序幕
兩種罪與罰 隱藏道德慾念的角力
三方情理法 試煉人性情欲的騷動

莎劇研究權威彭鏡禧教授繼《哈姆雷》、《威尼斯商人》後,又一權威譯本!

「你們怎樣判斷人,也必怎樣被判斷;你們用甚麼標準衡量人,也必照樣被衡量。」本劇劇名《量.度》典故出自於聖經《新約.馬太福音》,是莎士比亞著名的「問題劇」。

維也納多年來司法不彰,社會風氣敗壞。主事的公爵請安其洛代理攝政,公爵則喬裝為神父,調查民情。安其洛一向鐵面無私,執法嚴謹,有一年輕人柯樂迪與未婚妻朱莉發生關係,朱莉即將臨盆,安其洛卻以通姦罪名判處柯樂迪死刑。

見習修女伊瑟貝是柯樂迪的姊姊,她向安其洛求情,安其洛見她美貌,便要求以其貞操換取弟弟的性命。公爵知道後,便設計以安其洛拋棄的未婚妻馬蓮娜代替伊瑟貝前去。一夜繾綣之後,安其洛竟急令將柯樂迪斬首!

公爵相當驚訝,恰巧獄中有死囚暴斃,便用此事來騙過安其洛,但公爵卻隱滿伊瑟貝,使她以為弟弟已死。

公爵後來再想到一個法子,要伊瑟貝和馬蓮娜在公爵回城時,當街告狀。公爵命令安其洛與馬蓮娜結婚,再判處安其洛死刑。以為弟弟已死的情況下,伊瑟貝願意為安其洛求情嗎?安其洛犯了與柯樂迪相同的罪行,真的會被處死嗎?

誰有罪,誰又真的能罰誰?
有了罪的人,是否永遠無法走向善的那一面?
在「法、理、情」面前,誰又能做全知的主宰者?
莎劇研究權威彭鏡禧教授指出:「莎士比亞在『量罪』的時候,其實已經超越了『一報還一報』、『惡有惡報』、或『自作自受』這些世俗觀念,而進入了寬恕的更高層次。」







詳細資料

誠品26碼 /2680703427007
ISBN 13 /9789570840056
ISBN 10 /9570840056
EAN /9789570840056

頁數192
開數25K
裝訂平裝
級別
語言中文/繁體


表演藝術產品推薦

High 5制霸青春熱血寫真本

聯合互動/ 監製; 台灣角川編輯部

NT$480

79折, NT$379

太陽的後裔寫真+小說 1+2 (3冊合售)

太陽的後裔文化事業專業公司; 孫賢京/ 小說; 金銀淑/ 金沅奭/ 劇本

NT$599

85折, NT$509

太陽的後裔寫真+彩色繪本 (2冊合售)

太陽的後裔文化事業專業公司

NT$599

85折, NT$509

李祐汀2天1夜幕後笑淚紀實

李祐汀

NT$360

85折, NT$306

因為你, 我在這裡: 伊梓帆寫真書

伊梓帆

NT$420

79折, NT$332




Share/Save/Bookmark

查看全台書店有無此商品