

跟老外FUN心聊天,這些英文不會怎麼行?(附贈 隨掃即聽 英中對照慣用語/流行語 QR Code MP3) (電子書)
出版社:
出版日期:
2026/08/31
數量
88
332292
此商品享ShopBack 0.5%回饋;不適用於誠品分潤計劃、美安等現金回饋機制
跟著老外說就對了,
用英文口語填滿你的生活片刻。
「學了這麼多年英文,什麼時候我才能暢所欲言?!」
就是現在!!
聊八卦、說感情、談計畫……
從日常小事到重要場合都能大膽說出流利會話,跟老外聊天好FUN心!
只要你有下列英文卡卡症狀,請立即翻開本書:
√ 時下流行語還不會,講話沒梗很無聊?
√
用英文口語填滿你的生活片刻。
「學了這麼多年英文,什麼時候我才能暢所欲言?!」
就是現在!!
聊八卦、說感情、談計畫……
從日常小事到重要場合都能大膽說出流利會話,跟老外聊天好FUN心!
只要你有下列英文卡卡症狀,請立即翻開本書:
√ 時下流行語還不會,講話沒梗很無聊?
√
內容簡介
跟著老外說就對了,
用英文口語填滿你的生活片刻。
「學了這麼多年英文,什麼時候我才能暢所欲言?!」
就是現在!!
聊八卦、說感情、談計畫……
從日常小事到重要場合都能大膽說出流利會話,跟老外聊天好FUN心!
只要你有下列英文卡卡症狀,請立即翻開本書:
√ 時下流行語還不會,講話沒梗很無聊?
√ 學英文已經5、6年,表達能力卻不如國外小學生?
√ 英文說了一長串,辭不達意超尷尬?
√ 老外講話有聽沒懂,只能傻笑應對?
√ 明明說著一口正確的英文,老外卻不這樣用?
本書內容:
★【聊天必用流行語】特搜,讓你一開口就令人驚豔:「不要煩。」「羨慕吧?」「一竅不通。」「被發好人卡。」「大撈一筆。」…… 輕鬆脫口而出。
★【日常表現慣用語】易混淆用法&相似表達一次學更多:
by reason of(由於……原因)≠ have reason(有道理)
shut down(關閉)≠ shut up(閉嘴)
★好FUN聊天專欄,排解對英文用語的疑難雜症
Q: 和外國朋友談論我跟女朋友的個性差異 -「我們倆是急驚風遇上慢郎中。」
用英文怎麼形容「急驚風」呢?
A: 你可以這樣說:「She’s living a New York minute.」
字面直譯:她生活在紐約時間。
延伸意涵:她生活步調很快。她是急驚風!
【精闢解析】
New York minute 用來比喻時間短暫,這源自於紐約人的生活節奏。
西方人認為,由於紐約快節奏的生活方式,使得那裡的一分鐘看起來要比別的地方快,進而推論出,紐約人一分鐘能做的事情,其他地方的人需要幾分鐘才能做完,因此特指「非常短的時間」。
★關鍵字 +想像力 = 聽老外說話不再摸不著頭緒!
Q: 和國外客戶談論未來的計劃,她對我樂觀的態度說:
「Don‘t eat the calf in the cow’s belly!」……這是什麼意思?
A: 老外的慣用語都很有意境的!
你只要知道~
【短句關鍵字】calf小牛 / cow母牛 / belly肚子
字面直譯:不要吃母牛肚子裡的小牛!
延伸意涵:不要指望得過早!
恭喜你~輕輕鬆鬆的就推論出老外在說什麼囉!
用英文口語填滿你的生活片刻。
「學了這麼多年英文,什麼時候我才能暢所欲言?!」
就是現在!!
聊八卦、說感情、談計畫……
從日常小事到重要場合都能大膽說出流利會話,跟老外聊天好FUN心!
只要你有下列英文卡卡症狀,請立即翻開本書:
√ 時下流行語還不會,講話沒梗很無聊?
√ 學英文已經5、6年,表達能力卻不如國外小學生?
√ 英文說了一長串,辭不達意超尷尬?
√ 老外講話有聽沒懂,只能傻笑應對?
√ 明明說著一口正確的英文,老外卻不這樣用?
本書內容:
★【聊天必用流行語】特搜,讓你一開口就令人驚豔:「不要煩。」「羨慕吧?」「一竅不通。」「被發好人卡。」「大撈一筆。」…… 輕鬆脫口而出。
★【日常表現慣用語】易混淆用法&相似表達一次學更多:
by reason of(由於……原因)≠ have reason(有道理)
shut down(關閉)≠ shut up(閉嘴)
★好FUN聊天專欄,排解對英文用語的疑難雜症
Q: 和外國朋友談論我跟女朋友的個性差異 -「我們倆是急驚風遇上慢郎中。」
用英文怎麼形容「急驚風」呢?
A: 你可以這樣說:「She’s living a New York minute.」
字面直譯:她生活在紐約時間。
延伸意涵:她生活步調很快。她是急驚風!
【精闢解析】
New York minute 用來比喻時間短暫,這源自於紐約人的生活節奏。
西方人認為,由於紐約快節奏的生活方式,使得那裡的一分鐘看起來要比別的地方快,進而推論出,紐約人一分鐘能做的事情,其他地方的人需要幾分鐘才能做完,因此特指「非常短的時間」。
★關鍵字 +想像力 = 聽老外說話不再摸不著頭緒!
Q: 和國外客戶談論未來的計劃,她對我樂觀的態度說:
「Don‘t eat the calf in the cow’s belly!」……這是什麼意思?
A: 老外的慣用語都很有意境的!
你只要知道~
【短句關鍵字】calf小牛 / cow母牛 / belly肚子
字面直譯:不要吃母牛肚子裡的小牛!
延伸意涵:不要指望得過早!
恭喜你~輕輕鬆鬆的就推論出老外在說什麼囉!
產品目錄
使用說明
作者序
●特搜時下流行語,跟老外聊天好FUN心
「我中大獎。」
「不要煩。」
「羨慕吧?」
「真是風趣搞笑。」
「搶我鋒頭。」
「一竅不通。」
「別想推卸責任。」
「有用的幫助。」
「別拐彎抹角。」
「別砸自己的飯碗。」
「被發好人卡。」
「妳是他的寶貝。」
「都聽老婆大人的。」
「我作主。」
「開始行動。」
「就這麼簡單。」
「本末倒置。」
「見風轉舵的人。」
「經驗法則。」
「一般男生。」
「步調超快」
「她大撈一筆。」
「時日不多。」
「預見凶兆。」
「不可能。」
「坐牢。」
「說話像連珠炮一樣。」
●Part 1『人』的話題│FUN心聊
Chapter 1 與『心情』有關
Chapter 2 與『感受』有關
Chapter 3 與『特徵、特質』有關
Chapter 4與『態度』有關
●PART 2『事、物』的話題│FUN心聊
Chapter 1與『思考』有關
Chapter 2與『表達』有關
Chapter 3 與『溝通』有關
Chapter 4與『交友、關係』有關
Chapter 5與『控制、對峙』有關
Chapter 6與『計畫、變化』有關
Chapter 7與『增減、借還』有關
Chapter 8與『評斷事物的方式』有關
●PART 3 『空間、時間』的話題│FUN心聊
Chapter 1 與『位置』有關
Chapter 2 與『日常生活』有關
Chapter 3與『工作』有關
Chapter 4與『健康醫療』有關
Chapter 5與『機運、情況』有關
Chapter 6與『時間』有關
作者序
●特搜時下流行語,跟老外聊天好FUN心
「我中大獎。」
「不要煩。」
「羨慕吧?」
「真是風趣搞笑。」
「搶我鋒頭。」
「一竅不通。」
「別想推卸責任。」
「有用的幫助。」
「別拐彎抹角。」
「別砸自己的飯碗。」
「被發好人卡。」
「妳是他的寶貝。」
「都聽老婆大人的。」
「我作主。」
「開始行動。」
「就這麼簡單。」
「本末倒置。」
「見風轉舵的人。」
「經驗法則。」
「一般男生。」
「步調超快」
「她大撈一筆。」
「時日不多。」
「預見凶兆。」
「不可能。」
「坐牢。」
「說話像連珠炮一樣。」
●Part 1『人』的話題│FUN心聊
Chapter 1 與『心情』有關
Chapter 2 與『感受』有關
Chapter 3 與『特徵、特質』有關
Chapter 4與『態度』有關
●PART 2『事、物』的話題│FUN心聊
Chapter 1與『思考』有關
Chapter 2與『表達』有關
Chapter 3 與『溝通』有關
Chapter 4與『交友、關係』有關
Chapter 5與『控制、對峙』有關
Chapter 6與『計畫、變化』有關
Chapter 7與『增減、借還』有關
Chapter 8與『評斷事物的方式』有關
●PART 3 『空間、時間』的話題│FUN心聊
Chapter 1 與『位置』有關
Chapter 2 與『日常生活』有關
Chapter 3與『工作』有關
Chapter 4與『健康醫療』有關
Chapter 5與『機運、情況』有關
Chapter 6與『時間』有關
作者介紹
■張培羽
自小便對英文懷抱濃厚興趣,大學期間赴澳洲交換一年,並在當地工作、生活,接觸來自世界各地的人,也因此看見不同文化、不同個性,以及截然不同的生活方式。
這段海外生活讓她深刻體會到,每個人的學習方式都不一樣,沒有一套方法能適用於所有人。「因材施教」不只是教育理念,更是一門值得探索的學問,也因此確立了她走上英語教學之路的決心。在補習班任教多年,累積豐富的英語教學經驗,致力於打破制式、僵化的英語學習框架,將多年教學經驗轉化為更生活化、更有效率的學習方法,陪伴學習者找到適合自己的學習方式。
自小便對英文懷抱濃厚興趣,大學期間赴澳洲交換一年,並在當地工作、生活,接觸來自世界各地的人,也因此看見不同文化、不同個性,以及截然不同的生活方式。
這段海外生活讓她深刻體會到,每個人的學習方式都不一樣,沒有一套方法能適用於所有人。「因材施教」不只是教育理念,更是一門值得探索的學問,也因此確立了她走上英語教學之路的決心。在補習班任教多年,累積豐富的英語教學經驗,致力於打破制式、僵化的英語學習框架,將多年教學經驗轉化為更生活化、更有效率的學習方法,陪伴學習者找到適合自己的學習方式。
規格
誠品貨碼 / 2683247524003
ISBN13 /
ISBN10 /
EAN貨碼 / 9786269332960
頁數 / 289
語言 / 1:中文/繁體
級別 / N:無
檔案格式 / EPUB版式(90MB)
檔案匯出格式 / EPUB 提供 Adobe DRM
TTS朗讀 / EPUB不提供TTS朗讀
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送





