赤色輓歌+80P附錄別冊 (電子書)

電子書赤色輓歌+80P附錄別冊 (電子書)

出版日期:
2026/03/19
95
480456
此商品享ShopBack 0.5%回饋;不適用於誠品分潤計劃、美安等現金回饋機制
「一切的一切,全都!毀滅吧!」
七〇年代悽苦絕美的同居傷心戀曲⋯⋯
日漫史上極前衛大膽的《GARO》名作!

在販賣天真無邪的動畫產業裡,有著一對年輕的動畫師愛侶一郎與幸子──
男孩宛如浪跡天涯的候鳥,接案維生以期實踐創作之夢;
女孩則祈願在關係裡抓住浮木,遠離傳統家庭的束縛。
兩人往復著同一處棲身

內容簡介

「一切的一切,全都!毀滅吧!」
七〇年代悽苦絕美的同居傷心戀曲⋯⋯
日漫史上極前衛大膽的《GARO》名作!

在販賣天真無邪的動畫產業裡,有著一對年輕的動畫師愛侶一郎與幸子──
男孩宛如浪跡天涯的候鳥,接案維生以期實踐創作之夢;
女孩則祈願在關係裡抓住浮木,遠離傳統家庭的束縛。
兩人往復著同一處棲身之地,彼此糾纏相依,
時有歲月靜好的幻象,但多的是對未來的悵然,以及雙方對日常投射的錯位。

就在夢想與現實雙雙對撞,無用的愛情被社會制約掐住了咽喉,
一郎與幸子的「同棲」居所是否還是他們的極樂世界?


一九七〇年,這部由林靜一繪製的漫畫作品躍上了傳奇漫畫誌《GARO》的舞台,標誌著時下年輕人心境的轉變:激進的左翼運動在日本社會幾乎是迎來了尾聲,屆齡二十五歲的作者與當時的青年所差無幾,正從高呼集體的革命轉向個人自我的探尋。順著此一氛圍,小單位的「同棲」生活成為潮流,但勞動者的權益仍無著落,青春也隨之載浮載沉,在貧困中只得一瞬的綻放。

正是這背景,受到柘植義春(つげ義春)、高達(Jean-Luc Godard)影響的林靜一,以精準的剪影、朦朧的敘事拼貼、特殊的取景與留白,搭配帶有設計感的畫面構成、影劇般的挪用,以及對演歌、樂曲的痴迷,成就出《赤色輓歌》這部可說是日漫史上最具人氣的前衛漫畫。

時至今日,一郎與幸子的同居生活已趨平常,傳統社會的古舊價值也留置往昔,但他們的心情,以及時代間的不和諧,仍在漫畫頁裡拍響著,讓我們難以別過目光,只能盡可能去經驗、去體會作者帶來的那淒絕的漫畫極限美學。

﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

「這本漫畫是一首濃縮的視覺詩歌,即便是在數十年後的今日,依然讓人感受到它的前衛性。」──《信仰者誌》(The Believer)

「照片臨摹、空白的話框,與近乎立體主義式的性愛場景……既美麗又哀傷地描繪出一郎與幸子失敗的戀情……這則故事令人心碎,卻也有著普世的共鳴。」──《出版者週刊》(Publishers Weekly)

「正是動畫與漫畫間的交錯,藝術實踐與生活現實的交織,以及兩位年輕創作者間需求與慾望的交會,讓這部圖像小說成了一部低調有力、歷久不衰的傑作。」──《阿肯色國際文學雜誌》(The Arkansas International)

「《赤色輓歌》儘管扎根於自身所處的時代與社會,但卻透過圖畫風格的力量超越了時代與文化的疆界。」──法國漫畫書店Aaapoum Bapoum

「《赤色輓歌》是一部非凡卓越的作品,在傳統與現代、抽象與具象之間,創造出迷人的內容。即便是那些最為簡約的頁面,也在寥寥幾筆中,蘊藏著強烈的情感張力。」──日本國際文化媒體《PEN》

「如果漫畫是一種高級藝術,如《赤色輓歌》所暗示的,那麼它必定也是一種綜合性的藝術──其創作者要能將當前各種視覺語言,整合成一個有機且活生生的整體。」──萊恩・洪柏格(Ryan Holmberg)

﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

〆獲二〇〇八年《出版者週刊》年度十大漫畫第三名並給予星級推薦
〆獲二〇〇九年美國哈維漫畫獎(Harvey Awards)最佳美版海外作品提名
〆「80P附錄別冊」收錄〈作品注釋〉與美國日漫學者萊恩・洪柏格的解說〈林靜一的新浪潮〉
〆繁中版採用法國首發之紅黑雙色版編修而成,畫面皆比對日版書與部分原稿調整
〆全書裝幀與附錄別冊由軌室操刀設計
展開看更多

產品目錄

・赤色輓歌
・附錄別冊──
〆作品注釋
〆萊恩・洪柏格〈林靜一的新浪潮〉

作者介紹

作者簡介

林靜一

「我完全沒想過什麼靠漫畫出名的啦。只是單純畫自己喜歡的漫畫而已。」

一九四五年生於滿洲國。兩歲時隨母親林桃子引揚歸日。小四開始購讀漫畫誌。曾為童書出版社繪製圖鑑插畫。一九六二年進入東映動畫成為正式職員,與宮崎駿、高畑勲等人為同事;一九六五年離開轉入「KnacK」(ナック)公司,也陸續投稿作品至日本實驗漫畫誌《GARO》。一九六七年在該誌十一月號出道,並以短篇〈紅蜻蜓〉(赤とんぼ)開創出自身漫畫的「赤色時代」,持續畫出〈巨大的魚〉(巨大な魚)等作品。爾後,也在《夜行》、《COMIC貘》(コミックばく)等另類漫畫誌刊載作品。另著有《林靜一劇畫作品集》(二冊,北冬書房)、《棲花》(花に棲む,講談社)、《夢枕》(PARCO出版)等漫畫單行本。
此外,林靜一的創作觸角多元,出版繪物語《紅犯花》(北冬書房),製作實驗動畫《鬼戀歌》等作,獲獎無數;不只跨足電影界當導演,也為傳奇詩人寺山修司的多部著作繪製封面。一九七六年為食品商LOTTE打造著名的「小梅」一角而廣為人知,人氣延續至今。另著有回憶錄《桃子小姐與我》(モモコさんと僕)。二〇二五年漫畫家亞蘭TOOCHIKA(亜蘭トーチカ)與川勝德重為他編纂了《林靜一漫畫術》(SEMI書房)。現仍持續更新部落格:http://hayashi-seiichi.com/。(前述作品皆為暫譯未有台版)

解說 萊恩・洪柏格(Ryan Holmberg)

畢業於耶魯大學藝術史博士,為獨立的漫畫與藝術史學者。曾為多間北美漫畫出版社編輯、翻譯漫畫,提供數十頁詳細解說與研究,如PictureBox出版的杉浦茂《大地英豪》(モヒカン族の最後),而他為該社編輯的手塚治虫《地底國的怪人》也獲二〇一四年美國艾斯納漫畫獎項(Eisner Awards)。其文章散見在《漫畫新聞》(The Comics Journal)等媒體,撰寫多篇關於手塚治虫、另類漫畫等深度論文,也為大英博物館等機構擔任日漫相關展覽之顧問。與多位日本作者及研究者如柘植忠男(つげ忠男)、橫山裕一、夏目房之介等皆有交流。
曾在杜克大學、耶魯大學,以及東京大學等院校,以英日語教授日本亞洲之現代/當代藝術相關課程,現為芝加哥藝術學院的資深講師,並持續編輯翻譯另類日漫。著有《GARO漫畫:第一個十年,一九六四—一九七三》(Garo Manga: The First Decade

規格

誠品貨碼 / 2683113741008
ISBN13 / 9786269909872
ISBN10 /
EAN貨碼 / 9786269909858
頁數 / 340
語言 / 1:中文/繁體
級別 / N:無
檔案格式 / PDF(120MB)
檔案匯出格式 / PDF 提供 Adobe DRM
TTS朗讀 / EPUB不提供TTS朗讀

退貨說明

退貨須知:

  1. 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
  2. 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:

  1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
  2. 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
  3. 報紙、期刊或雜誌。
  4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
  5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
  6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
  7. 國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:

  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  2. 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  3. 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
  4. 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  5. 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  6. 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送