明亮的昭和風景 (電子書)

電子書明亮的昭和風景 (電子書)

出版日期:
2026/02/24
315
此商品享ShopBack 0.5%回饋;不適用於誠品分潤計劃、美安等現金回饋機制
◤昭和100年 特別企劃出版◥

在名曲喫茶,讓古典樂慢慢響起
搭上開往熱海的列車,把青春與戀愛一同帶走
滿載昭和的陽光與微風


  本書以1923年關東大地震到1964年東京奧運為時間坐標,從衣食住、遊樂、時尚與旅行等生活風俗切入;用筆記錄時代的川本三郎,這次帶讀者回到「昭和」,看那些既陌生又熟

內容簡介

◤昭和100年 特別企劃出版◥

在名曲喫茶,讓古典樂慢慢響起
搭上開往熱海的列車,把青春與戀愛一同帶走
滿載昭和的陽光與微風


  本書以1923年關東大地震到1964年東京奧運為時間坐標,從衣食住、遊樂、時尚與旅行等生活風俗切入;用筆記錄時代的川本三郎,這次帶讀者回到「昭和」,看那些既陌生又熟悉的物事,也是一代人的生活證據。

  回看漫長的昭和年代,常被戰爭、暗殺與政治陰影帶走視線;然而作者提醒我們:晦暗時代裡,市井生活仍有安穩流動的「另一個昭和」。本書拾掇那些逐漸消失的風俗與景象,照亮心底那一處明亮。

  關東大地震重創東京,卻讓拉麵、炸豬排、咖哩蓋飯迅速普及,成為大街小巷都有的庶民美食……。現在人人嚮往的東京市中心,在昭和的開局之年,曾經是市民想要逃離的工業地帶,而郊區,則是市民心中的烏托邦,最好能夠在庭院裡養條狗,把牠取名為「波奇」。


◇ 43篇光影中的懷舊速寫────

  暖桌、水井、巴士車掌小姐、縫紉機、名曲喫茶、蜜月列車、錢湯、風呂敷、百貨公司空中樂園、用收音機聽職棒、空飄廣告氣球、紙話劇、鋁製便當盒、威士忌蘇打……

  你將讀到一幅幅具體而動人的生活速寫:冬日旅館裡先伸手確認是否暖和的暖桌、新興住宅區共用水井旁的閒話家常;也有青春與娛樂的光景──車站送別、熱海旅行、以及「連小地方都有電影院」的電影黃金時代。

  跟著川本三郎的腳步,在戰爭陰影與高速成長的夾縫裡,重新理解昭和的日常之光,尋回昭和庶民生活的人情暖陽。若你喜歡日本文化、昭和電影與城市生活史,《明亮的昭和風景》會帶你回到「大敘事之外」:在戰爭與復興之間,普通人的日常如何發亮、如何被銘記。


◇ 一趟溫柔而厚實的時光列車,站在昭和百年,回望向陽處的人情味

  人們在談論昭和時,往往會使用「晦暗的昭和」這個詞彙。因為那個時代經歷了戰爭、不景氣、暗殺和思想迫害,會如此被定義也是無可厚非……然而,即便是那樣的時代,寧靜安穩的時光依然在市井人們的生活中流淌著。晦暗的時代也有「陽光角落」,也就是「另一個昭和」……如果「晦暗的昭和」是走向死亡,那麼「陽光角落的昭和」或許便可說是閃耀的生之光輝。
────川本三郎(摘自〈後記〉)


◇ 各界文化創意人真情推薦──

Hally Chen/《我熱愛的東京喫茶店》作者
王誌成/電影美術指導
果子離/作家
洪愛珠/作家
張維中/居日作家
傅月庵/資深編輯人、作家
楊双子/作家
福澤喬/粉專「Joel來談日本」版主


◇ 日本讀者懷念推薦

「即使我出生於昭和時代,書裡寫的內容也幾乎都是我完全不知道的事。據作者表示,在昭和39年(東京奧運)那時,古老而美好的昭和就逐漸消失了。如今雖然物品變多、生活更便利,卻覺得反而失去了人際之間的接觸與互動。讀完這本書,也讓我想去看書中介紹的那些電影。」

「我是接近昭和年代中間出生的,所以感覺時間點有點對不上;不過大部分內容還是覺得很懷念。只是也讓我想到,書裡描寫的那些事物,多半不是在最流行、最鼎盛的時候,而是已經接近尾聲的階段了。越想越覺得自己生長在一個美好的年代。」

「在電影或書本中找出大量「消逝的昭和」生活描寫,是件有趣的事。受到作者影響,我在看以前的日本電影時,不只關注故事情節,也會尋找並享受其中呈顯的風俗與文化細節。讀這本書讓人感到舒服之處在於:每當作者寫到收音機、鋼版印刷、空飄廣告氣球、巴士車掌小姐等主題時,我幼時的記憶就會被喚醒,沉浸在懷念之中。雖然我比作者晚出生許多,但書中提到的東西仍有不少模模糊糊留在記憶裡。或許我之所以會在老日本電影裡尋找當時的生活描寫,也是為了補完那些童年記憶吧。」
展開看更多

產品目錄

Ⅰ 昭和的生活
郊外住宅區──小市民的小小烏托邦
養狗的生活──為狗命名的經典款是「波奇」
圍著暖桌而坐──家中最暖和的地方
拿著傘去迎接──黃昏時的站前風景
甘甜的井水──在井邊閒話家常的主婦們

Ⅱ 女性
美髮師──摩登、獨立自主的女性
巴士車掌小姐──綻放於高度經濟成長期的花
相親──良家千金小姐步入婚姻的過程
靠縫紉機謀生的女性──街上還有西服店的年代
舞廳──搭上社交舞的熱潮
展示女郎登場──昭和初期光鮮亮麗的職業
用小刀削鉛筆──為孩子削鉛筆的母親

Ⅲ 青春
車站送別──月台間上演的連續劇
去熱海玩──幽會旅行的目的地
連小地方都有電影院──昭和三十年代是電影黃金時代
名曲喫茶店──用電動留聲機聽古典樂
蜜月旅行開始盛行──新橋發車、開往熱海的「蜜月列車」
電影中的吻戲──讓人心跳加速的昭和之吻
「打工」這詞戰後才出現──昭和二十年代的流行語
滑雪熱潮──去滑雪場遊玩的年輕人們
戀人的喫茶店──「看場電影吧 去喝杯茶吧」
歌聲喫茶店的時代──懷抱理想與自由邁向明天

Ⅳ 時髦
手杖──成年男性的嗜好
更換木屐繩帶──穿木屐在街上行走的日子
量身訂製紳士服──出社會的重要儀式
風呂敷──與昭和的日常生活融為一體

V 娛樂
錢湯──庶民的小小樂趣
電台廣播是良友──棒球因實況轉播而人氣高漲
在空地打棒球──孩子們絕佳的遊樂場
夜市、廟會──全家漫步銀座街頭逛夜市
去百貨公司──空中樂園始於松屋
空飄廣告氣球──點綴市中心的天空
夜車──獨自搭車的女性

Ⅵ 孩子的玩樂和學校生活
紙話劇到鎮上演出──因《黃金蝙蝠》而大受歡迎
修學旅行──受時節左右的目的地
風琴──小學的每間教室裡
夏天在河裡游泳──難忘的河邊夏日風情
快樂的合唱──朋友們湊在一起便開始歌唱
那時學校還有油印工具──師生間的深刻連結

Ⅶ 餐桌風景
鋁製便當盒──孩子都愛盒蓋上的圖案
外出和外食──拉麵和咖哩蓋飯都在關東大地震後才出現
刨冰──夏日限定的最佳饗宴
威士忌蘇打和酒吧──摩登男孩就是主角

後記

作者介紹

作者
川本三郎(Saburo Kawamoto)

  一九四四年生於東京,畢業於東京大學法學部。曾任《週刊朝日》、《朝日雜誌》記者,之後離開報社轉為自由文字工作者。持續筆耕四十餘年,作品以文藝評論、電影評論、翻譯及隨筆為主,創作質量兼備,甚至跨足鐵道、旅遊等各項領域。並早在八〇年代便以敏銳的感受力與獨到眼光,引介剛出道的村上春樹。特別喜歡楚門‧卡波提,翻譯其作品無數。

  長年鑽研永井荷風與林芙美子作品,曾拿下五座文學評論獎。以《大正幻影》榮獲三得利學藝獎、《荷風與東京》獲讀賣文學獎、《林芙美子的昭和》榮獲桑原武夫學藝獎和每日出版文化獎、《白秋望景》獲伊藤整文學獎、《荷風的昭和》獲小林秀雄獎。其他著作尚有:《我愛過的那個時代》、《遇見老東京》、《少了你的餐桌》、《然後,明天繼續下去》、《川本三郎的日本小鎮紀行》等。

譯者
王琦柔

基隆人,現居東京。畢業於國立中山大學中文系,曾任出版社編輯與書店行銷。參與多款遊戲中文化專案,書籍另譯有河合隼雄《大人的友情》(時報出版)

譯稿賜教:kioriii.fine@gmail.com

規格

誠品貨碼 / 2683099824009
ISBN13 / 9786267748350
ISBN10 /
EAN貨碼 / 9786267748367
頁數 / 341
語言 / 1:中文/繁體
級別 / N:無
檔案格式 / EPUB流式(2MB)
檔案匯出格式 / EPUB 不提供 Adobe DRM(出版社不提供)
TTS朗讀 / EPUB不提供TTS朗讀

退貨說明

退貨須知:

  1. 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
  2. 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:

  1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
  2. 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
  3. 報紙、期刊或雜誌。
  4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
  5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
  6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
  7. 國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:

  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  2. 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  3. 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
  4. 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  5. 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  6. 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送