防詐3要訣：不聽信、不操作、掛斷電話 
數量
95
345327
此商品享ShopBack 0.5%回饋;不適用於誠品分潤計劃、美安等現金回饋機制
故事從馬的視角出發，描寫她與女孩相遇、相伴、成長的歲月。她們在原野、海邊、山丘上盡情奔馳，一起探索逛廣大的世界，直到女孩長大，這段曾經親密無間的關係卻悄然改變。雷歐．提姆以黑白與彩色交錯的畫面，細膩刻畫光影與情感，描繪人與動物之間關於陪伴、失落與珍惜的永恆故事。
國際安徒生大獎、林格倫
國際安徒生大獎、林格倫
內容簡介
故事從馬的視角出發，描寫她與女孩相遇、相伴、成長的歲月。她們在原野、海邊、山丘上盡情奔馳，一起探索逛廣大的世界，直到女孩長大，這段曾經親密無間的關係卻悄然改變。雷歐．提姆以黑白與彩色交錯的畫面，細膩刻畫光影與情感，描繪人與動物之間關於陪伴、失落與珍惜的永恆故事。
國際安徒生大獎、林格倫紀念獎提名插畫家——
雷歐．提姆（Leo Timmers）最新作品
取材自童年與旅途的記憶
書寫人與動物之間
關於友誼、陪伴與成長的永恆故事
氣勢滂沱，美麗絕倫
值得珍藏一生的繪本鉅作
清晨時分，爸爸為孩子帶回一個特別的驚喜。
這本書從一匹馬的視角來訴說她與小女孩的相遇，《琪琪與馬》的故事徐徐展開。
她們倆很快變得形影不離，琪琪用盡一切努力，悉心照顧馬。連續好多年，她們一起在野地和海邊奔馳，在天地之間，盡情探索這個廣大無邊的世界。直到有一天，琪琪不再是個小女孩，她的注意力轉移到了新朋友身上，這會改變她們之間的友誼嗎？她們還有機會再度一起探索嶄新的風景嗎？
故事描繪人與動物之間充滿愛與理解的連結，細膩捕捉角色的內心世界，以及那些難以言說的情感轉折。當馬兒波莉第一次感受到孤單與失落，她該如何理解這份突如其來的改變？曾經親密無間、分享生活每一刻的好朋友，為什麼不再出現？究竟發生了什麼事——是琪琪不再愛她的馬了，還是另有隱情？
書中呈現的是我們都曾經歷過的生命感受——那些美好的相遇、那些必然的別離，以及再次重逢時的喜悅，都在讀者心中泛起一圈圈漣漪。作者書寫的不只是人與馬之間的羈絆，更輕輕勾勒出每個人此生最想珍藏、不願遺忘的情誼。
比利時插畫家雷歐．提姆（Leo Timmers）花了兩年時間完成這本繪本。在創作過程中，他不斷回望自己的童年，也重新思考身為兩個女兒的父親、陪伴她們成長的感受與體悟。於是，在書中，他同時是孩子、父親，也是那匹馬。
他相信，一本好的繪本，能同時與孩子和大人對話——既為孩子保留探索與發現的空間，也讓大人在閱讀中獲得情感上的共鳴。
於是，他用黑白與彩色交錯的畫面創造閱讀的節奏，並用壯麗的大自然風景，層層堆疊角色之間的情感與記憶——瀑布傾瀉而下的水氣、浪濤撞擊岩石時激起的雪白水花、緊追琪琪與馬奔馳的暴風雨、山巒間的晚霞、月光下自海面浮現的鯨魚尾鰭，以及雲霧繚繞的燈塔。
全書巧妙運用光線變化，隨場景轉換營造不同的光影氛圍。長達六十頁的圖文節奏緊湊、毫無冷場，每一幅跨頁都可感受到作者投注其中的心力，展現出不同於以往、前所未見的個人風格。
感動推薦
王淑芬｜童書作家
吳怡欣｜插畫家
柯倩華｜童書評論者
海狗房東｜繪本工作者
張淑瓊｜童書閱讀推廣人
莊世瑩｜兒童文學作家
薛慧瑩｜插畫家
游珮芸｜國立臺東大學兒童文學研究所所
鄒駿昇｜視覺藝術家
劉清彥｜童書作家與兒童節目主持人
蔡玉庭｜高市圖國際繪本部主任
賴嘉綾｜作家、繪本評論人
（依照姓名筆劃排序）
各界好評
「雷歐．提姆又出新書了？那我們的書架肯定會熠熠生輝。」——比利時《標準報》
「一位優秀繪本創作者帶來的全新故事，溫暖又令人耳目一新，我非常喜歡！」——繪本作家麥克・巴奈特（Mac Barnett）
「這個故事以馬的視角展開，非常獨特。它主要講述了孩子和馬之間的友誼，彼此間的愛意顯而易見。但隨著故事的推進，當兩人的關係開始出現裂痕時，你會發現它蘊含著更深層的意義。為了避免劇透，這裡就不贅述了，但可以肯定的是，放手、接納和重建友誼、興趣的轉變以及成長，這些元素都在其中扮演著重要的角色，使它成為一個優美而意味深長的故事。」——童書評論家 Jenny Oreel
「這真是一本非常美的繪本，畫面如夢似幻，故事也讓人回味無窮。就連大人也讀得津津有味、非常享受！
起先，我還稍微思考了一下：究竟是小女孩在說故事，還是馬在說呢？但隨著故事展開，一切都豁然開朗。這是一本會在書櫃中閃閃發光的書，我們絕對會永遠珍藏它。」——荷蘭讀者 hafsjakie
「我在家已經讀了好幾遍給 3 歲和 5 歲的孩子聽，他們逐漸能理解發生了什麼事，以及書中角色的感受。同時，他們也開始注意到插畫中的細節，讓每次朗讀都變得更加有趣。插畫風格多樣但又彼此呼應，有豔麗的彩色插畫，也有黑白插畫，每一幅都非常精美。故事、圖像與其中的情感互相支撐，使整本書完整而豐富。這本繪本的開本較大，給插畫留下充足的空間，也提供了許多與孩子討論的機會。」——荷蘭讀者 Nikki
國際安徒生大獎、林格倫紀念獎提名插畫家——
雷歐．提姆（Leo Timmers）最新作品
取材自童年與旅途的記憶
書寫人與動物之間
關於友誼、陪伴與成長的永恆故事
氣勢滂沱，美麗絕倫
值得珍藏一生的繪本鉅作
清晨時分，爸爸為孩子帶回一個特別的驚喜。
這本書從一匹馬的視角來訴說她與小女孩的相遇，《琪琪與馬》的故事徐徐展開。
她們倆很快變得形影不離，琪琪用盡一切努力，悉心照顧馬。連續好多年，她們一起在野地和海邊奔馳，在天地之間，盡情探索這個廣大無邊的世界。直到有一天，琪琪不再是個小女孩，她的注意力轉移到了新朋友身上，這會改變她們之間的友誼嗎？她們還有機會再度一起探索嶄新的風景嗎？
故事描繪人與動物之間充滿愛與理解的連結，細膩捕捉角色的內心世界，以及那些難以言說的情感轉折。當馬兒波莉第一次感受到孤單與失落，她該如何理解這份突如其來的改變？曾經親密無間、分享生活每一刻的好朋友，為什麼不再出現？究竟發生了什麼事——是琪琪不再愛她的馬了，還是另有隱情？
書中呈現的是我們都曾經歷過的生命感受——那些美好的相遇、那些必然的別離，以及再次重逢時的喜悅，都在讀者心中泛起一圈圈漣漪。作者書寫的不只是人與馬之間的羈絆，更輕輕勾勒出每個人此生最想珍藏、不願遺忘的情誼。
比利時插畫家雷歐．提姆（Leo Timmers）花了兩年時間完成這本繪本。在創作過程中，他不斷回望自己的童年，也重新思考身為兩個女兒的父親、陪伴她們成長的感受與體悟。於是，在書中，他同時是孩子、父親，也是那匹馬。
他相信，一本好的繪本，能同時與孩子和大人對話——既為孩子保留探索與發現的空間，也讓大人在閱讀中獲得情感上的共鳴。
於是，他用黑白與彩色交錯的畫面創造閱讀的節奏，並用壯麗的大自然風景，層層堆疊角色之間的情感與記憶——瀑布傾瀉而下的水氣、浪濤撞擊岩石時激起的雪白水花、緊追琪琪與馬奔馳的暴風雨、山巒間的晚霞、月光下自海面浮現的鯨魚尾鰭，以及雲霧繚繞的燈塔。
全書巧妙運用光線變化，隨場景轉換營造不同的光影氛圍。長達六十頁的圖文節奏緊湊、毫無冷場，每一幅跨頁都可感受到作者投注其中的心力，展現出不同於以往、前所未見的個人風格。
感動推薦
王淑芬｜童書作家
吳怡欣｜插畫家
柯倩華｜童書評論者
海狗房東｜繪本工作者
張淑瓊｜童書閱讀推廣人
莊世瑩｜兒童文學作家
薛慧瑩｜插畫家
游珮芸｜國立臺東大學兒童文學研究所所
鄒駿昇｜視覺藝術家
劉清彥｜童書作家與兒童節目主持人
蔡玉庭｜高市圖國際繪本部主任
賴嘉綾｜作家、繪本評論人
（依照姓名筆劃排序）
各界好評
「雷歐．提姆又出新書了？那我們的書架肯定會熠熠生輝。」——比利時《標準報》
「一位優秀繪本創作者帶來的全新故事，溫暖又令人耳目一新，我非常喜歡！」——繪本作家麥克・巴奈特（Mac Barnett）
「這個故事以馬的視角展開，非常獨特。它主要講述了孩子和馬之間的友誼，彼此間的愛意顯而易見。但隨著故事的推進，當兩人的關係開始出現裂痕時，你會發現它蘊含著更深層的意義。為了避免劇透，這裡就不贅述了，但可以肯定的是，放手、接納和重建友誼、興趣的轉變以及成長，這些元素都在其中扮演著重要的角色，使它成為一個優美而意味深長的故事。」——童書評論家 Jenny Oreel
「這真是一本非常美的繪本，畫面如夢似幻，故事也讓人回味無窮。就連大人也讀得津津有味、非常享受！
起先，我還稍微思考了一下：究竟是小女孩在說故事，還是馬在說呢？但隨著故事展開，一切都豁然開朗。這是一本會在書櫃中閃閃發光的書，我們絕對會永遠珍藏它。」——荷蘭讀者 hafsjakie
「我在家已經讀了好幾遍給 3 歲和 5 歲的孩子聽，他們逐漸能理解發生了什麼事，以及書中角色的感受。同時，他們也開始注意到插畫中的細節，讓每次朗讀都變得更加有趣。插畫風格多樣但又彼此呼應，有豔麗的彩色插畫，也有黑白插畫，每一幅都非常精美。故事、圖像與其中的情感互相支撐，使整本書完整而豐富。這本繪本的開本較大，給插畫留下充足的空間，也提供了許多與孩子討論的機會。」——荷蘭讀者 Nikki
作者介紹
作者簡介 雷歐．提姆（Leo Timmers）
1970 年 2 月 12 日出生於比利時亨克（Genk），現與妻子及兩個女兒居住於布魯塞爾。
他從小在一棟四周有大花園且附近有森林的房子裡長大，家中養了馬、鴨和鳥。父親是藝術家，曾在他 11 歲時送給他一張畫桌，藝術自然而然地融入了他的家庭生活。
1988 年，他在哈瑟爾特（Hasselt）的省立高等藝術學院 PHIKO 學習廣告與平面設計。12 歲至 20 歲間，他已出版六本漫畫，並於 1983 年榮獲佛蘭德青少年漫畫日漫畫獎（Vlaamse Stripdagen）。
完成學業後，他開始廣泛地為書籍、報紙和雜誌創作插畫，也為週刊及國際廣告公司繪圖。2000 年起，他開始創作童書，出道作《當我們同樂在一起》（Happy With Me）榮獲當年度書羽獎（Boekenpluim Award）。此後，他陸續創作了許多深受喜愛且備受讚譽的繪本，作品曾入選《紐約時報》十大最佳童書，並多次榮獲比利時兒童與青少年評審團獎（Leesjury Award） 等殊榮。
他既是作家也是插畫家，喜歡用最少的文字，透過圖像講述故事。插畫風格帶有鮮明的卡通感，以活潑的造型、鮮豔的色彩和幽默感為特色，畫面彷彿從書頁中躍然而出。他擅長營造如電影般的色彩世界，充滿驚奇與無限想像。
其作品已被譯為 39 種語言，全球銷量超過 120 萬冊，並受邀參加多個國際文學節，在各地舉辦講座與工作坊。他還被提名為 2026 年林格倫紀念獎（Astrid Lindgren Memorial Award）及 2026 年安徒生文學獎（Hans Christian Andersen Award）的候選人。對此他深表感激：「創作繪本是我的熱情，也是我的生命。這簡直是世界上最美的職業，而我已經投入數十年的時間，滿懷熱忱與奉獻地實踐它。」
作家網站：www.leotimmers.com
譯者簡介 譯者簡介
吳芮祺
現居荷蘭鹿特丹。兩個男孩的媽媽，「小冊選書」中文繪本書店店長，也是持續學習中的荷蘭新居民。學的是工業設計，沒有成為設計師，卻走進了書的世界。透過故事時間、繪本讀書會、創意市集與「小冊選書」的線上平台，在歐洲推廣來自台灣與亞洲的插畫、繪本與故事。
粉絲專頁： 小冊選書 Little Book Project
1970 年 2 月 12 日出生於比利時亨克（Genk），現與妻子及兩個女兒居住於布魯塞爾。
他從小在一棟四周有大花園且附近有森林的房子裡長大，家中養了馬、鴨和鳥。父親是藝術家，曾在他 11 歲時送給他一張畫桌，藝術自然而然地融入了他的家庭生活。
1988 年，他在哈瑟爾特（Hasselt）的省立高等藝術學院 PHIKO 學習廣告與平面設計。12 歲至 20 歲間，他已出版六本漫畫，並於 1983 年榮獲佛蘭德青少年漫畫日漫畫獎（Vlaamse Stripdagen）。
完成學業後，他開始廣泛地為書籍、報紙和雜誌創作插畫，也為週刊及國際廣告公司繪圖。2000 年起，他開始創作童書，出道作《當我們同樂在一起》（Happy With Me）榮獲當年度書羽獎（Boekenpluim Award）。此後，他陸續創作了許多深受喜愛且備受讚譽的繪本，作品曾入選《紐約時報》十大最佳童書，並多次榮獲比利時兒童與青少年評審團獎（Leesjury Award） 等殊榮。
他既是作家也是插畫家，喜歡用最少的文字，透過圖像講述故事。插畫風格帶有鮮明的卡通感，以活潑的造型、鮮豔的色彩和幽默感為特色，畫面彷彿從書頁中躍然而出。他擅長營造如電影般的色彩世界，充滿驚奇與無限想像。
其作品已被譯為 39 種語言，全球銷量超過 120 萬冊，並受邀參加多個國際文學節，在各地舉辦講座與工作坊。他還被提名為 2026 年林格倫紀念獎（Astrid Lindgren Memorial Award）及 2026 年安徒生文學獎（Hans Christian Andersen Award）的候選人。對此他深表感激：「創作繪本是我的熱情，也是我的生命。這簡直是世界上最美的職業，而我已經投入數十年的時間，滿懷熱忱與奉獻地實踐它。」
作家網站：www.leotimmers.com
譯者簡介 譯者簡介
吳芮祺
現居荷蘭鹿特丹。兩個男孩的媽媽，「小冊選書」中文繪本書店店長，也是持續學習中的荷蘭新居民。學的是工業設計，沒有成為設計師，卻走進了書的世界。透過故事時間、繪本讀書會、創意市集與「小冊選書」的線上平台，在歐洲推廣來自台灣與亞洲的插畫、繪本與故事。
粉絲專頁： 小冊選書 Little Book Project
規格
誠品貨碼 / 2683086450006
ISBN13 / 9786264331517
ISBN10 /
EAN貨碼 / 9786264331470
頁數 / 76
語言 / 1:中文/繁體
級別 / N:無
檔案格式 / EPUB版式(27MB)
檔案匯出格式 / EPUB 提供 Adobe DRM
TTS朗讀 / EPUB不提供TTS朗讀
退貨說明
退貨須知：
- 依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送