癩蝦蟆的故事(布農族民俗動物神話與傳說故事繪本06) (電子書) | 誠品線上

癩蝦蟆的故事(布農族民俗動物神話與傳說故事繪本06) (電子書)

內容簡介

內容簡介 部落裡有三位兄弟妹喜歡在戶外玩遊戲。一天，還不懂事的小弟弟看到一隻癩蝦蟆， 想要抓牠，兄妹兩人都阻止了小弟弟，因為長輩有告誡：「牠是天神的動物，不可以玩弄牠，欺侮牠。」祖父聽到了小朋友的對話，便利用機會教育，說了許多古代祖先流傳至今的癩蝦蟆故事。傳說中，當布農族人因洪水氾濫逃難到山頂的時候，癩蝦蟆曾經幫助過布農族人取火，所以族人很感念癩蝦蟆的恩情。此外，從古代就一直流傳著癩蝦蟆是天神的動物，又稱牠為「Tama-hudas」（老祖父），很受布農族人的尊崇，如果違反了傷害牠的禁忌，惹怒了天神就會被懲罰，遭受雷擊。一直到今日，布農族人仍然堅守著對於癩蝦蟆的原始觀念與信仰。

作者介紹

作者介紹 總策畫．文／田哲益（達西烏拉彎．畢馬）田哲益（1955～2022），乳名台江，南投縣人。屏東師專普通科史地組、高雄師範大學國文系、政治大學中文研究所。民間文學家、原住民文化研究著名學者。研究著作70部，論文180餘篇。研究領域：中國民族學、中國民俗學、中國文化學、中國民間文學、中國少數民族、台灣史、古人類學、台灣原住民族等。曾經榮獲教育部研究著作入選獎、台灣省政府原住民行政局原住民文化研究著作獎、順益台灣原住民博物館研究著作原住民文化研究獎、台灣省教育會研究著作佳作獎、教育部研究著作甲等獎、文建會獎助價購優良圖書、《中國時報》全年度一週好書榜、第一屆中華汽車原住民文學獎新詩組第一名首獎、行政院原住民族委員會原住民文化研究著作獎、《聯合報》2003年最佳書獎、2015年玉山文學獎文學貢獻獎等二十餘項獎項。2022年合著作品【布農族民俗動物神話與傳說故事繪本】（含有聲書）全十冊（晨星出版），採布農族語／華語雙語對照，提供中、小學生自主學習、親子共讀與布農族母語學習。布農族巒群族語譯寫／全正文（Lian Suqluman）全正文，1956年生，南投縣人。台中師範專科學校體育組、國立台灣師範大學教育系國文組、國立暨南大學教育政策及行政學研究所。歷任南投縣國民小學教師、國民中學組長、主任、校長；2022年2月自南投縣民和國中退休。1997～2000年擔任教育部布農語鄉土教材主編；玉管處【布農音樂】布農歌謠記音翻譯。近幾年擔任原住民族語認證考試命題委員及閱卷委員；並負責族語E樂園【族語短文】、【自編教材】、【版權動畫】、【句型篇國中版】、【句型篇高中版】、【生活說族語】、【空中族語教室】、【新九階教材】、【情境族語】、【學習詞表】等單元之撰稿、錄音錄影工作。曾於2000年榮獲教育部研究著作族語翻譯佳作獎；並於2020年、2021年出版《布農族傳說故事（1930～1935）》上下兩冊；2022年出版環球聖經公會《新約聖經巒群布農語》。2023年出版《洪水神話：螃蟹與巨蛇》、《孩子貪吃變猴子的故事》、《孩子變老鷹的故事》等布農族民俗動物神話與傳說繪本（晨星出版）。

產品目錄

產品目錄 【總序】找回布農族語文的智慧 全正文（Lian Suqluman）【推薦序】利格拉樂．阿[女烏]《癩蝦蟆的故事》布農族語／華語 對照版〔文史與動物名詞及例句有聲QRCode掃描〕

商品規格

最佳賣點

最佳賣點 : 部落裡有三位兄弟妹喜歡在戶外玩遊戲。一天，還不懂事的小弟弟看到一隻癩蝦蟆， 想要抓牠，兄妹兩人都阻止了小弟弟，因為長輩有告誡：「牠是天神的動物，不可以玩弄牠，欺侮牠。」
祖父聽到了小朋友的對話，便利用機會教育，說了許多古代祖先流傳至今的癩蝦蟆故事。
傳說中，當布農族人因洪水氾濫逃難到山頂的時候，癩蝦