

昨日世界:一個歐洲人的回憶【80週年紀念版】(特別收錄:鬼才導演魏斯.安德森對談錄) (電子書)
數量
95
279265
此商品享ShopBack 0.5%回饋;不適用於誠品分潤計劃、美安等現金回饋機制
歐洲消逝的黃金時代 僅存的文字證明
世紀末最後的精神貴族——茨威格
用盡生命最後的氣力,寫給世界的遺書
✦✧✦✧✦✧✦
電影《歡迎來到布達佩斯大飯店》靈感泉源
【特別收錄】鬼才導演 魏斯安德森訪談錄,
暢談他的靈感來源:茨威格與其作品
《巴比倫柏林》劇中的時代背景
那個如幻夢般輝煌、自由
世紀末最後的精神貴族——茨威格
用盡生命最後的氣力,寫給世界的遺書
✦✧✦✧✦✧✦
電影《歡迎來到布達佩斯大飯店》靈感泉源
【特別收錄】鬼才導演 魏斯安德森訪談錄,
暢談他的靈感來源:茨威格與其作品
《巴比倫柏林》劇中的時代背景
那個如幻夢般輝煌、自由
內容簡介
歐洲消逝的黃金時代 僅存的文字證明
世紀末最後的精神貴族——茨威格
用盡生命最後的氣力,寫給世界的遺書
✦✧✦✧✦✧✦
電影《歡迎來到布達佩斯大飯店》靈感泉源
【特別收錄】鬼才導演 魏斯安德森訪談錄,
暢談他的靈感來源:茨威格與其作品
《巴比倫柏林》劇中的時代背景
那個如幻夢般輝煌、自由、奔放的歐洲,
不久之後就迎來了翻天覆地的鉅變,
墜入獨裁、毁滅、絕望的深淵⋯⋯
✦✧✦✧✦✧✦
✦「在閱讀《昨日世界》過程中,我被書中如此多被遮蔽的事實震驚和觸動。茨威格書中有許多對自己生活片段的描述,有一些我們也用在了電影中。在讀到《昨日世界》之前,我們其實對他生活的時代所知甚少。」――魏斯.安德森,《歡迎來到布達佩斯大飯店》導演
✦「茨威格太會說故事,讓《昨日世界》成為今日世界的鏡子。最值得推薦川普讀的一本書。」──耿一偉
✦「我們每個人都是這種巨大轉變的見證人,每個人都迫不得已成了見證人。」──漢娜.鄂蘭
✦✧✦✧✦✧✦
一戰後,他告別唯美,冷靜潛沉,寫出《一位陌生女子的來信》,
二戰後,他信念崩潰,傾盡心念,刻下《昨日世界》的字字句句,
只因為,文字是他向世界訣別的唯一方式
《昨日世界》藏著一個時而甜蜜,時而黑暗的夢幻人生,
當他的世界像被炸成碎片的藏寶盒,
茨威格仍然選擇擁抱昨日的幻覺。
「出於絕望,我正在寫自己一生的歷史。」
茨威格留給世界的不只是陌生女子的來信,還有關於他自身的死亡之謎。這安歇在遺作《昨日世界》中的謎團,卻召喚出維也納的黃金時代:
一戰之前,那太平的「黃金時代」,是理想、自由、文化、藝術得以抽長茁壯的沃土,他的故鄉維也納更是舉城上下熱愛文化藝術的優雅城市,凝聚了幾世紀以來的卓越成就。
茨威格身邊圍繞著當時最重要的文壇作家與藝術家:羅丹、里爾克、托瑪斯.曼、羅曼.羅蘭、喬伊斯、佛洛伊德、約翰.史特勞斯、霍夫曼斯塔爾……他生動地描繪了他的生活與文人軼事,勾勒出一幅令人驚歎的時代肖像。而這一切,在一戰後一夕崩潰,二戰更摧毀了他的精神家園:
「人類自相殘殺帶給我的恐懼,遠甚於死亡,而現在,那場將我們的生存、幸福、時間和財富都當作賭注的賭博又開始了……我感到一生之中從未有過的孤獨。」
又一個時代結束,又一個新時代開始。
在前方迎接的,是全新的美好變革,還是更大的崩壞?
人們總是堅信,良知依然存在,野蠻終究是有限度的,總有一天會被人性消滅。然而,茨威格早已預見,這扇有可能開啟的希望之窗,似乎注定會一再因為人類的無知與自欺,被無預警地突然關上。難保有一天,我們又會再度成為暴行之下的犧牲者……
✦✧✦✧✦✧✦
【訪談者簡介】
✦魏斯.安德森(Wes Anderson, 1969-)
美國電影導演、編劇和監製。以冷調幽默的電影手法著稱,擁有自成一格的電影魅力。
2014年作品《歡迎來到布達佩斯大飯店》成為第64屆柏林影展開幕片並贏得評審團大獎,被《時代雜誌》評為年度十大佳片第一名。
片中主角古斯塔夫先生與作家都是依照茨威格的形象來塑造的。
✦喬治.普羅契尼克(George Prochnik)
茨威格傳記作者,著有《褚威格最後的放逐:一個永恆過客的錯位人生》,此書亦得到多項圖書獎肯定
【名家推薦】
謝哲青、楊佳嫻、胡晴舫、耿一偉、陳思宏、焦元溥──世紀推薦
「茨威格的《昨日世界》是我所知對那『幻滅世界的唯一文字證明』。」――漢娜.鄂蘭
世紀末最後的精神貴族——茨威格
用盡生命最後的氣力,寫給世界的遺書
✦✧✦✧✦✧✦
電影《歡迎來到布達佩斯大飯店》靈感泉源
【特別收錄】鬼才導演 魏斯安德森訪談錄,
暢談他的靈感來源:茨威格與其作品
《巴比倫柏林》劇中的時代背景
那個如幻夢般輝煌、自由、奔放的歐洲,
不久之後就迎來了翻天覆地的鉅變,
墜入獨裁、毁滅、絕望的深淵⋯⋯
✦✧✦✧✦✧✦
✦「在閱讀《昨日世界》過程中,我被書中如此多被遮蔽的事實震驚和觸動。茨威格書中有許多對自己生活片段的描述,有一些我們也用在了電影中。在讀到《昨日世界》之前,我們其實對他生活的時代所知甚少。」――魏斯.安德森,《歡迎來到布達佩斯大飯店》導演
✦「茨威格太會說故事,讓《昨日世界》成為今日世界的鏡子。最值得推薦川普讀的一本書。」──耿一偉
✦「我們每個人都是這種巨大轉變的見證人,每個人都迫不得已成了見證人。」──漢娜.鄂蘭
✦✧✦✧✦✧✦
一戰後,他告別唯美,冷靜潛沉,寫出《一位陌生女子的來信》,
二戰後,他信念崩潰,傾盡心念,刻下《昨日世界》的字字句句,
只因為,文字是他向世界訣別的唯一方式
《昨日世界》藏著一個時而甜蜜,時而黑暗的夢幻人生,
當他的世界像被炸成碎片的藏寶盒,
茨威格仍然選擇擁抱昨日的幻覺。
「出於絕望,我正在寫自己一生的歷史。」
茨威格留給世界的不只是陌生女子的來信,還有關於他自身的死亡之謎。這安歇在遺作《昨日世界》中的謎團,卻召喚出維也納的黃金時代:
一戰之前,那太平的「黃金時代」,是理想、自由、文化、藝術得以抽長茁壯的沃土,他的故鄉維也納更是舉城上下熱愛文化藝術的優雅城市,凝聚了幾世紀以來的卓越成就。
茨威格身邊圍繞著當時最重要的文壇作家與藝術家:羅丹、里爾克、托瑪斯.曼、羅曼.羅蘭、喬伊斯、佛洛伊德、約翰.史特勞斯、霍夫曼斯塔爾……他生動地描繪了他的生活與文人軼事,勾勒出一幅令人驚歎的時代肖像。而這一切,在一戰後一夕崩潰,二戰更摧毀了他的精神家園:
「人類自相殘殺帶給我的恐懼,遠甚於死亡,而現在,那場將我們的生存、幸福、時間和財富都當作賭注的賭博又開始了……我感到一生之中從未有過的孤獨。」
又一個時代結束,又一個新時代開始。
在前方迎接的,是全新的美好變革,還是更大的崩壞?
人們總是堅信,良知依然存在,野蠻終究是有限度的,總有一天會被人性消滅。然而,茨威格早已預見,這扇有可能開啟的希望之窗,似乎注定會一再因為人類的無知與自欺,被無預警地突然關上。難保有一天,我們又會再度成為暴行之下的犧牲者……
✦✧✦✧✦✧✦
【訪談者簡介】
✦魏斯.安德森(Wes Anderson, 1969-)
美國電影導演、編劇和監製。以冷調幽默的電影手法著稱,擁有自成一格的電影魅力。
2014年作品《歡迎來到布達佩斯大飯店》成為第64屆柏林影展開幕片並贏得評審團大獎,被《時代雜誌》評為年度十大佳片第一名。
片中主角古斯塔夫先生與作家都是依照茨威格的形象來塑造的。
✦喬治.普羅契尼克(George Prochnik)
茨威格傳記作者,著有《褚威格最後的放逐:一個永恆過客的錯位人生》,此書亦得到多項圖書獎肯定
【名家推薦】
謝哲青、楊佳嫻、胡晴舫、耿一偉、陳思宏、焦元溥──世紀推薦
「茨威格的《昨日世界》是我所知對那『幻滅世界的唯一文字證明』。」――漢娜.鄂蘭
產品目錄
與《歡迎來到布達佩斯大飯店》導演魏斯.安德森對談
作者前言
【01__太平盛世】
十九世紀,人們深信自己一生都能阻止任何厄運闖進生活,
在這種令人動容的信念中,雖然含有克勤克儉的生活態度,
卻也有一種巨大而危險的自負。
【02__上個世紀的學校】
我唯一真正感謝學校的幸福時刻,就是永遠離開它的那一天。
【03__情竇初開】
對我們那代人而言,性成熟這個棘手的問題已經超出了它本身的範疇,
我們很快就發現,我們至今一直很信任的權威,在對待性的態度上特別的偽善。
【04__人生大學】
大學給了我唯一想在那裡得到的東西:
讓我的一生有幾年完全自由的時間,
專心鑽研文學藝術——這就是我的人生大學。
【05__巴黎,永遠青春的都市】
誰年輕時曾在巴黎生活過一年,從此他的一生都將擁有無可比擬的幸福回憶。
巴黎將自己奉獻給了所有人,但是,沒有人能夠徹底看透它。
【06__通往自我的曲折道路】
一個人真正的生活道路是由他的內心決定的,
無論我們的道路偏離願望多遠,無論這種偏離是多麼莫名而沒有意義,
它最終還是會把我們引向我們那看不見的目標。
【07__走出歐洲】
我懷著慚愧的心情享受著人們對歐洲人的敬畏之情,
在旅途中了解到不少影響我們這個世界的力量和局勢,
我內心的價值觀也隨之變化,不再將歐洲視作全世界的永恆軸心了。
【08__歐洲的光芒與陰影】
我對這片古老土地的熱愛從來沒有像一戰前的這十年那樣強烈,
我從來沒有如此渴望歐洲的統一,從來沒有這樣對它的未來充滿信心,
因為,我們那時都以為看見了新的曙光。
【09__一九一四年戰爭的最初時日】
一九一四年的戰爭對於真相一無所知,它只是為一種妄想效勞,
夢想獲得一個更美好、更正義、更和平的世界。
教人產生幸福感的正是這樣的妄想,而不是對現實的了解。
【10__為精神團結而奮鬥】
那熟悉的筆跡告訴我,這封信來自羅曼.羅蘭。
看到這封信的時候,是我一生中巨大的幸福時刻之一。
我感到自己不再孤單,終於又和思想一致的朋友聯繫在了一起。
【11__在歐洲的心臟】
我們相信,隨著這場戰爭的結束,世界上不再存在戰爭,
那些蹂躪我們世界的野獸都已被制服和消滅。
在和平的最初日子裡,歐洲表現出對世界空前的信任。
【12__重返奧地利】
我相信,在這樣極度艱難的時刻,我們比平日更屬於自己的國家和家庭。
即使我對什麼都無能為力,但作為一種補償,
我至少還可以和人們一道共同承擔我曾經向他們預言的苦難。
【13__重返世界】
一九二四年至一九三三年,這十年彷彿是世界的一個瞬間,
我們這代歷經了磨難的人又被賜予正常的生活了。
【14__日落西山】
儘管希特勒奪走了我那樣多的東西,
但我曾經有十年時間享受了意志和內心都完全自由的歐洲生活,
這美好的記憶他既不能沒收,也不能從我心中磨滅。
【15__希特勒上台】
對學歷的過度看重誤導了德國的知識份子,
他們以為希特勒只不過是在啤酒館煽風點火的小丑,
就在一九三三年一月他當選總理的那一天,
大多數人,竟還以為他不過是這個職位的臨時人選。
【16__和平的垂死掙扎】
陽光普照著大地,在我回家的路上,我突然發現自己眼前的影子,
我於是也看見這場戰爭背後上一場戰爭的影子。
但是,任何陰影,到頭來也只是光線的孩子,
一個人,只有經歷了光明與黑暗,戰爭與和平,興盛與衰亡,才算是真正活過。
譯後記
作者前言
【01__太平盛世】
十九世紀,人們深信自己一生都能阻止任何厄運闖進生活,
在這種令人動容的信念中,雖然含有克勤克儉的生活態度,
卻也有一種巨大而危險的自負。
【02__上個世紀的學校】
我唯一真正感謝學校的幸福時刻,就是永遠離開它的那一天。
【03__情竇初開】
對我們那代人而言,性成熟這個棘手的問題已經超出了它本身的範疇,
我們很快就發現,我們至今一直很信任的權威,在對待性的態度上特別的偽善。
【04__人生大學】
大學給了我唯一想在那裡得到的東西:
讓我的一生有幾年完全自由的時間,
專心鑽研文學藝術——這就是我的人生大學。
【05__巴黎,永遠青春的都市】
誰年輕時曾在巴黎生活過一年,從此他的一生都將擁有無可比擬的幸福回憶。
巴黎將自己奉獻給了所有人,但是,沒有人能夠徹底看透它。
【06__通往自我的曲折道路】
一個人真正的生活道路是由他的內心決定的,
無論我們的道路偏離願望多遠,無論這種偏離是多麼莫名而沒有意義,
它最終還是會把我們引向我們那看不見的目標。
【07__走出歐洲】
我懷著慚愧的心情享受著人們對歐洲人的敬畏之情,
在旅途中了解到不少影響我們這個世界的力量和局勢,
我內心的價值觀也隨之變化,不再將歐洲視作全世界的永恆軸心了。
【08__歐洲的光芒與陰影】
我對這片古老土地的熱愛從來沒有像一戰前的這十年那樣強烈,
我從來沒有如此渴望歐洲的統一,從來沒有這樣對它的未來充滿信心,
因為,我們那時都以為看見了新的曙光。
【09__一九一四年戰爭的最初時日】
一九一四年的戰爭對於真相一無所知,它只是為一種妄想效勞,
夢想獲得一個更美好、更正義、更和平的世界。
教人產生幸福感的正是這樣的妄想,而不是對現實的了解。
【10__為精神團結而奮鬥】
那熟悉的筆跡告訴我,這封信來自羅曼.羅蘭。
看到這封信的時候,是我一生中巨大的幸福時刻之一。
我感到自己不再孤單,終於又和思想一致的朋友聯繫在了一起。
【11__在歐洲的心臟】
我們相信,隨著這場戰爭的結束,世界上不再存在戰爭,
那些蹂躪我們世界的野獸都已被制服和消滅。
在和平的最初日子裡,歐洲表現出對世界空前的信任。
【12__重返奧地利】
我相信,在這樣極度艱難的時刻,我們比平日更屬於自己的國家和家庭。
即使我對什麼都無能為力,但作為一種補償,
我至少還可以和人們一道共同承擔我曾經向他們預言的苦難。
【13__重返世界】
一九二四年至一九三三年,這十年彷彿是世界的一個瞬間,
我們這代歷經了磨難的人又被賜予正常的生活了。
【14__日落西山】
儘管希特勒奪走了我那樣多的東西,
但我曾經有十年時間享受了意志和內心都完全自由的歐洲生活,
這美好的記憶他既不能沒收,也不能從我心中磨滅。
【15__希特勒上台】
對學歷的過度看重誤導了德國的知識份子,
他們以為希特勒只不過是在啤酒館煽風點火的小丑,
就在一九三三年一月他當選總理的那一天,
大多數人,竟還以為他不過是這個職位的臨時人選。
【16__和平的垂死掙扎】
陽光普照著大地,在我回家的路上,我突然發現自己眼前的影子,
我於是也看見這場戰爭背後上一場戰爭的影子。
但是,任何陰影,到頭來也只是光線的孩子,
一個人,只有經歷了光明與黑暗,戰爭與和平,興盛與衰亡,才算是真正活過。
譯後記
作者介紹
【作者】
史蒂芬.茨威格(Stefan Zweig, 1881-1942)
奧地利小說家、記者、傳記作家和劇作家,曾是世界上被翻譯次數最多的作家。在二戰期間,為躲避納粹迫害流亡國外,輾轉英美,最後落腳於巴西,1942年2月22日與妻子在里約熱內盧家中自殺。
茨威格出生於世界文化之都維也納,年紀輕輕就周遊列國,懂得多種外國語言,廣交天下名士,著作暢銷全球,無論是開羅還是開普敦,無論是里斯本還是上海,無論是巴塔維亞還是墨西哥城,他的作品都大受歡迎。他在流亡經過的每座城市都受到國際和文壇知名人士的盛情歡迎,在流亡期間,他的創造力並未衰竭,先後完成多部著作。
著有《一位陌生女子的來信》、《羅曼羅蘭》、《人類的群星閃耀》、《變形的陶醉》《焦灼之心》、《象棋的故事》、《異端的權力》等書。
【譯者】
史行果
北京大學德語文學碩士。譯有《永不枯竭的話題:里爾克藝術隨筆集》,參與翻譯《三大師》、《布萊希特戲劇集》等。現居北京。
史蒂芬.茨威格(Stefan Zweig, 1881-1942)
奧地利小說家、記者、傳記作家和劇作家,曾是世界上被翻譯次數最多的作家。在二戰期間,為躲避納粹迫害流亡國外,輾轉英美,最後落腳於巴西,1942年2月22日與妻子在里約熱內盧家中自殺。
茨威格出生於世界文化之都維也納,年紀輕輕就周遊列國,懂得多種外國語言,廣交天下名士,著作暢銷全球,無論是開羅還是開普敦,無論是里斯本還是上海,無論是巴塔維亞還是墨西哥城,他的作品都大受歡迎。他在流亡經過的每座城市都受到國際和文壇知名人士的盛情歡迎,在流亡期間,他的創造力並未衰竭,先後完成多部著作。
著有《一位陌生女子的來信》、《羅曼羅蘭》、《人類的群星閃耀》、《變形的陶醉》《焦灼之心》、《象棋的故事》、《異端的權力》等書。
【譯者】
史行果
北京大學德語文學碩士。譯有《永不枯竭的話題:里爾克藝術隨筆集》,參與翻譯《三大師》、《布萊希特戲劇集》等。現居北京。
規格
誠品貨碼 / 2682917589007
ISBN13 / 9789864896868
ISBN10 /
EAN貨碼 / 9786264090636
頁數 / 663
語言 / 1:中文/繁體
級別 / N:無
檔案格式 / EPUB流式(3MB)
檔案匯出格式 / EPUB 提供 Adobe DRM
TTS朗讀 / EPUB提供TTS朗讀
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送


