防詐3要訣：不聽信、不操作、掛斷電話 
推活讓世界更寬廣！英語篇：第一本！深入介紹粉絲文化及語言，跨國境追星必備之書！ (電子書)
數量
95
315299
此商品享ShopBack 0.5%回饋;不適用於誠品分潤計劃、美安等現金回饋機制
＼本命尊到心好痛！誰來救救我！♥／
好想跟推或同好交流，卻因為不會英、日語，而苦惱不已……？
那麼，這絕對是你手中必備的一本書！
超過100位日、美宅宅熱情協助，全力編成──
不論是剛入坑的新粉或資深老粉，
一定都能找到你想說的話。
☑ 日本亞馬遜排行第 1！
☑ 讀者好評 4.4 顆星
☑ T
好想跟推或同好交流，卻因為不會英、日語，而苦惱不已……？
那麼，這絕對是你手中必備的一本書！
超過100位日、美宅宅熱情協助，全力編成──
不論是剛入坑的新粉或資深老粉，
一定都能找到你想說的話。
☑ 日本亞馬遜排行第 1！
☑ 讀者好評 4.4 顆星
☑ T
內容簡介
＼本命尊到心好痛！誰來救救我！♥／
好想跟推或同好交流，卻因為不會英、日語，而苦惱不已……？
那麼，這絕對是你手中必備的一本書！
超過100位日、美宅宅熱情協助，全力編成──
不論是剛入坑的新粉或資深老粉，
一定都能找到你想說的話。
☑ 日本亞馬遜排行第 1！
☑ 讀者好評 4.4 顆星
☑ TBS、ABEMA等各大日本媒體介紹
☑ 社群熱議！發售一週即再刷
★ 名詞解釋：推活
只要與偶像相關的活動，就屬於推活，像是前往演唱會、購買周邊、幫偶像舉辦生日咖啡廳等。
這是一本獻給所有燃燒生命的粉絲們，推活路上不可或缺的書──
因為對本命的「愛」，於是我們學習，
透過語言，串連整個世界。
▋ 不只是語言學習書！初學者也能輕鬆進入推活的世界！
除了介紹必備單字、短語之外，更詳細介紹推活文化。
ACG、演員、偶像、運動選手，不論本命領域的超強交流用書。
▋ 收集各種情境中「真的用得上」的例句！
想讚美本命、跟同好分享感想、和運營溝通，
或在遠征時遇到任何疑難雜症？一次教會你不同狀況下的實用說法！
▋ 中．日．英三語對照！
日文更附上詳盡羅馬拼音，剛入坑的新粉也不用擔心 ♪
各方推薦人 跨國境激推！——
（依第一字筆畫排序）
日劇的いろいろ雜談 小翔
日劇劇評 雪奈
影評 龍貓大王通信
「My fave is the best!」「我的推天下第一！」舞台上的偶像閃閃發亮，但偶像是需要粉絲的喜歡和應援才能成為偶像的，這份喜歡的心情更需要傳遞出去，在這個喜歡已經超越國界的時代，向偶像表達喜歡的句子應該怎樣用不同的語言說出來？
讓推活的世界更加遼闊，用英語來表達這些偶像應援的單詞和句子，不論是在社群媒體上和同擔分享、向路人傳教、還是直接向偶像表達喜歡，從現在開始學習這些有趣的推活句子，進入「推活英語」世界吧！
——日劇的いろいろ雜談 小翔
這是一本可愛爆擊的語言學習工具書！由日本發揚光大的「推活」，早已成為跨越國界的追星文化，粉絲著迷的對象有偶像、演員、歌手、聲優，甚至是動漫人物。努力支持自己鍾愛的偶像，在網路上應援、購買周邊、參加活動等等，這些都是表達愛意的方式。無論是喜歡歐美的明星，還是想要跟說英文的同好進行交流，這本超實用又生活化的「推活英語」，絕對是大家必須收藏的寶典！
——日劇劇評 雪奈
80年代，是日本偶像史上的黃金時期。國民偶像松田聖子的出現，掀起一波偶像高峰，她的粉絲們組成應援隊伍，在聖子登台的每個場合出現。他們是所謂的「親衛隊」，熱情地在台下為偶像歡呼加油，偶像進出表演舞台時負責警衛工作，偶像表演時還要灑紙花與舞動螢光棒。當時社會輿論批評這種應援文化，一家社論憤怒地寫著，「親衛隊裡都是不良少年！」
數十年後，應援偶像已經沒有那麼不堪，相反的，所謂的「推活文化」產生了驚人的經濟效應。推活變成一種驕傲、一種生活形式、甚至是一種自我療癒、舒緩與社交行為。現在，自推活而生的《推活讓世界更寬廣！英語篇》，還能教你如何邊推活邊學英文！
聽起來很像英語補習班廣告，但事實是《推活讓世界更寬廣！英語篇》比英語課程更有趣。它收錄了各種面向的推活詞彙與字句，例如「如何向偶像傳達心意的句子」、「如何與推友們交流的句子」、甚至是「如何與管理團隊溝通的句子」——等等，我推偶像需要跟偶像團隊溝通嗎？還真的需要。例如「請認真看待用戶問卷的調查結果！」或「不要理會黑粉」與「跪求開放網購週邊！」哇喔，我寫信給濱邊美波粉絲俱樂部客服詢問年曆何時出的時候，為什麼這本書還沒出版呢？
《推活讓世界更寬廣！英語篇》列出的每一個句子，都是中日英文三語並列，你可以同時學到這些常用語句的日文與英文怎麼說。《推活讓世界更寬廣！英語篇》涵蓋的內容面向之廣，其實正顯示著現代的推活有多麼地複雜：粉絲會需要與官方溝通，需要讓自己的聲音被聽見，粉絲與偶像見面的機會更多了；而偶像還可能有國際化發展的機會，粉絲的組成也跟著國際化，推活本身當然也得跟著國際化——你可能需要看得懂海外討論區上的粉絲在聊什麼。
推活能讓你身心舒暢，推活能提昇你的知識水準，大王就是從動漫遊戲裡學起日文，《推活讓世界更寬廣！英語篇》是更貼近推友與宅宅的學習外語起點，推薦給所有粉絲。
——影評 龍貓大王通信
編輯推薦——
我幾乎是從有記憶開始，就沒有停下追星的腳步過。從二十年前曾風靡一時的喬傑立家族、棒棒堂男孩（笑），到後來接觸日偶及韓偶，因緣際會下步上自學語言之路。不僅切身感受，也一路實踐：迷妹真的是世界上最有行動力的種族！
為了愛，我們可以做到什麼程度呢？也不過就是省吃儉用，只為飛到世界各處，換得兩個小時，與周遭粉絲融為一體的魔幻時光。與偶像一起笑、一起哭，他痛苦時就痛苦，他幸福時就幸福。我們盡全力地喊叫、揮舞螢光棒，只為了讓台上的人知道，不管發生什麼事，都會有人永遠在背後支持他。
製作這本書的過程中，時不時感覺「要是有早點遇到它就好了」。尤其是粉絲信的環節，真是實用到不知道如何稱讚才好！不管是剛踏入坑的新粉絲，或是常因本命太尊而失去言語能力的舊粉絲們，它一定都能在某些時刻派上用場。
深愛的偶像曾說過：「粉絲是海，偶像是浪，浪沒有海就無以立身。」但是，海沒有了浪，也會變得安靜死寂。因為本命，我們串連在一起，成為命運共同體，這是生命中無可取代的珍貴體驗。希望這本書能在各位粉粉追星的路上，成為小小的助力。
好想跟推或同好交流，卻因為不會英、日語，而苦惱不已……？
那麼，這絕對是你手中必備的一本書！
超過100位日、美宅宅熱情協助，全力編成──
不論是剛入坑的新粉或資深老粉，
一定都能找到你想說的話。
☑ 日本亞馬遜排行第 1！
☑ 讀者好評 4.4 顆星
☑ TBS、ABEMA等各大日本媒體介紹
☑ 社群熱議！發售一週即再刷
★ 名詞解釋：推活
只要與偶像相關的活動，就屬於推活，像是前往演唱會、購買周邊、幫偶像舉辦生日咖啡廳等。
這是一本獻給所有燃燒生命的粉絲們，推活路上不可或缺的書──
因為對本命的「愛」，於是我們學習，
透過語言，串連整個世界。
▋ 不只是語言學習書！初學者也能輕鬆進入推活的世界！
除了介紹必備單字、短語之外，更詳細介紹推活文化。
ACG、演員、偶像、運動選手，不論本命領域的超強交流用書。
▋ 收集各種情境中「真的用得上」的例句！
想讚美本命、跟同好分享感想、和運營溝通，
或在遠征時遇到任何疑難雜症？一次教會你不同狀況下的實用說法！
▋ 中．日．英三語對照！
日文更附上詳盡羅馬拼音，剛入坑的新粉也不用擔心 ♪
各方推薦人 跨國境激推！——
（依第一字筆畫排序）
日劇的いろいろ雜談 小翔
日劇劇評 雪奈
影評 龍貓大王通信
「My fave is the best!」「我的推天下第一！」舞台上的偶像閃閃發亮，但偶像是需要粉絲的喜歡和應援才能成為偶像的，這份喜歡的心情更需要傳遞出去，在這個喜歡已經超越國界的時代，向偶像表達喜歡的句子應該怎樣用不同的語言說出來？
讓推活的世界更加遼闊，用英語來表達這些偶像應援的單詞和句子，不論是在社群媒體上和同擔分享、向路人傳教、還是直接向偶像表達喜歡，從現在開始學習這些有趣的推活句子，進入「推活英語」世界吧！
——日劇的いろいろ雜談 小翔
這是一本可愛爆擊的語言學習工具書！由日本發揚光大的「推活」，早已成為跨越國界的追星文化，粉絲著迷的對象有偶像、演員、歌手、聲優，甚至是動漫人物。努力支持自己鍾愛的偶像，在網路上應援、購買周邊、參加活動等等，這些都是表達愛意的方式。無論是喜歡歐美的明星，還是想要跟說英文的同好進行交流，這本超實用又生活化的「推活英語」，絕對是大家必須收藏的寶典！
——日劇劇評 雪奈
80年代，是日本偶像史上的黃金時期。國民偶像松田聖子的出現，掀起一波偶像高峰，她的粉絲們組成應援隊伍，在聖子登台的每個場合出現。他們是所謂的「親衛隊」，熱情地在台下為偶像歡呼加油，偶像進出表演舞台時負責警衛工作，偶像表演時還要灑紙花與舞動螢光棒。當時社會輿論批評這種應援文化，一家社論憤怒地寫著，「親衛隊裡都是不良少年！」
數十年後，應援偶像已經沒有那麼不堪，相反的，所謂的「推活文化」產生了驚人的經濟效應。推活變成一種驕傲、一種生活形式、甚至是一種自我療癒、舒緩與社交行為。現在，自推活而生的《推活讓世界更寬廣！英語篇》，還能教你如何邊推活邊學英文！
聽起來很像英語補習班廣告，但事實是《推活讓世界更寬廣！英語篇》比英語課程更有趣。它收錄了各種面向的推活詞彙與字句，例如「如何向偶像傳達心意的句子」、「如何與推友們交流的句子」、甚至是「如何與管理團隊溝通的句子」——等等，我推偶像需要跟偶像團隊溝通嗎？還真的需要。例如「請認真看待用戶問卷的調查結果！」或「不要理會黑粉」與「跪求開放網購週邊！」哇喔，我寫信給濱邊美波粉絲俱樂部客服詢問年曆何時出的時候，為什麼這本書還沒出版呢？
《推活讓世界更寬廣！英語篇》列出的每一個句子，都是中日英文三語並列，你可以同時學到這些常用語句的日文與英文怎麼說。《推活讓世界更寬廣！英語篇》涵蓋的內容面向之廣，其實正顯示著現代的推活有多麼地複雜：粉絲會需要與官方溝通，需要讓自己的聲音被聽見，粉絲與偶像見面的機會更多了；而偶像還可能有國際化發展的機會，粉絲的組成也跟著國際化，推活本身當然也得跟著國際化——你可能需要看得懂海外討論區上的粉絲在聊什麼。
推活能讓你身心舒暢，推活能提昇你的知識水準，大王就是從動漫遊戲裡學起日文，《推活讓世界更寬廣！英語篇》是更貼近推友與宅宅的學習外語起點，推薦給所有粉絲。
——影評 龍貓大王通信
編輯推薦——
我幾乎是從有記憶開始，就沒有停下追星的腳步過。從二十年前曾風靡一時的喬傑立家族、棒棒堂男孩（笑），到後來接觸日偶及韓偶，因緣際會下步上自學語言之路。不僅切身感受，也一路實踐：迷妹真的是世界上最有行動力的種族！
為了愛，我們可以做到什麼程度呢？也不過就是省吃儉用，只為飛到世界各處，換得兩個小時，與周遭粉絲融為一體的魔幻時光。與偶像一起笑、一起哭，他痛苦時就痛苦，他幸福時就幸福。我們盡全力地喊叫、揮舞螢光棒，只為了讓台上的人知道，不管發生什麼事，都會有人永遠在背後支持他。
製作這本書的過程中，時不時感覺「要是有早點遇到它就好了」。尤其是粉絲信的環節，真是實用到不知道如何稱讚才好！不管是剛踏入坑的新粉絲，或是常因本命太尊而失去言語能力的舊粉絲們，它一定都能在某些時刻派上用場。
深愛的偶像曾說過：「粉絲是海，偶像是浪，浪沒有海就無以立身。」但是，海沒有了浪，也會變得安靜死寂。因為本命，我們串連在一起，成為命運共同體，這是生命中無可取代的珍貴體驗。希望這本書能在各位粉粉追星的路上，成為小小的助力。
產品目錄
CH 1推、坑、尊……推活基本單字
「推」、「坑」、「尊」等等，囊括所有推的類別中的詞彙及例句。還可以學習特定情境下常用的單字，如「周邊商品銷售」、「影片、社群媒體」等。
CH 2 向推傳達心意的實用句子
「今天依然可愛到犯規！」、「你只要活著，就是粉絲福利。」在有限的時間和字數內，向推表達愛意的句子。也包括了針對不同領域的推的粉絲信範例。
CH 3 與宅友交流的實用句子
「等等，我受不了，要瘋了。」、「好想擦去記憶再看一次喔。」與海外的宅友熱烈討論推時，可以用的句子。也包括了SNS上常見的縮語範例。
CH 4 與管理團隊（運營）溝通的實用句子
「希望能出DVD！」、「這周邊海外買得到嗎？」想向工作人員表達意見和請求，或進行諮詢時的句子。也包括了書寫正式電子郵件的範例。
CH 5海外遠征的實用句子
「可以拍照或錄影嗎？」、「有人坐在我的座位上。」想在演唱會現場與粉絲、工作人員互動時能派上用場的句子。
SPECIAL CONTENTS 告訴我吧！跨越國境的推活小故事
和海外的宅友是怎麼變得要好的呢？實際交流時常用的句子有哪些呢？收集常見問題的座談會。
索引
「推」、「坑」、「尊」等等，囊括所有推的類別中的詞彙及例句。還可以學習特定情境下常用的單字，如「周邊商品銷售」、「影片、社群媒體」等。
CH 2 向推傳達心意的實用句子
「今天依然可愛到犯規！」、「你只要活著，就是粉絲福利。」在有限的時間和字數內，向推表達愛意的句子。也包括了針對不同領域的推的粉絲信範例。
CH 3 與宅友交流的實用句子
「等等，我受不了，要瘋了。」、「好想擦去記憶再看一次喔。」與海外的宅友熱烈討論推時，可以用的句子。也包括了SNS上常見的縮語範例。
CH 4 與管理團隊（運營）溝通的實用句子
「希望能出DVD！」、「這周邊海外買得到嗎？」想向工作人員表達意見和請求，或進行諮詢時的句子。也包括了書寫正式電子郵件的範例。
CH 5海外遠征的實用句子
「可以拍照或錄影嗎？」、「有人坐在我的座位上。」想在演唱會現場與粉絲、工作人員互動時能派上用場的句子。
SPECIAL CONTENTS 告訴我吧！跨越國境的推活小故事
和海外的宅友是怎麼變得要好的呢？實際交流時常用的句子有哪些呢？收集常見問題的座談會。
索引
作者介紹
【監修者簡介】
劇團雌貓
平成元年（1989年）出生的四位宅女（Mogu Mogu、Hirarisa、Kan和Yukke）在網路上認識而組成，2016年出版的同人誌《Bad Friends vol. 1》成為熱門話題，後來出版了《浪費圖鑑》（小学館），也編撰過許多書籍，如《為了能一輩子開心花錢的金錢觀》（東京出版社），以及《我的本業是御宅族。能享受興趣的人的工作方法》（中央公論新社）等。
【譯者簡介】
何姵儀
財力有限，時間不夠，只能在家偶爾追劇的日文譯者。希望這兩本雙語推活書大熱暢銷，英日韓迷妹人手一本，發揮語言能力，不管是真實世界，還是網路世界，大家一起來跨國追星！
劇團雌貓
平成元年（1989年）出生的四位宅女（Mogu Mogu、Hirarisa、Kan和Yukke）在網路上認識而組成，2016年出版的同人誌《Bad Friends vol. 1》成為熱門話題，後來出版了《浪費圖鑑》（小学館），也編撰過許多書籍，如《為了能一輩子開心花錢的金錢觀》（東京出版社），以及《我的本業是御宅族。能享受興趣的人的工作方法》（中央公論新社）等。
【譯者簡介】
何姵儀
財力有限，時間不夠，只能在家偶爾追劇的日文譯者。希望這兩本雙語推活書大熱暢銷，英日韓迷妹人手一本，發揮語言能力，不管是真實世界，還是網路世界，大家一起來跨國追星！
規格
誠品貨碼 / 2682908690002
ISBN13 / 9786267537794
ISBN10 /
EAN貨碼 / 9786267537763
頁數 / 194
語言 / 1:中文/繁體
級別 / N:無
檔案格式 / EPUB版式(193MB)
檔案匯出格式 / EPUB 不提供 Adobe DRM（出版社不提供）
TTS朗讀 / EPUB不提供TTS朗讀
退貨說明
退貨須知：
- 依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送
