

數量
95
315299
此商品享ShopBack 0.5%回饋;不適用於誠品分潤計劃、美安等現金回饋機制
★2025紀念星空版
★作家洪愛珠──親自繪製及改版中文版封面插畫
以一整片星空,擁抱對母愛的思念與思索
✦
所有沒被記錄下來的事,已隨她一起死去。
「現在,輪到我來了解自己了。」
——美國獨立樂團「日式早餐Japanese Breakfast」主唱個人傳記
獻給母親的真情告白
-------
★作家洪愛珠──親自繪製及改版中文版封面插畫
以一整片星空,擁抱對母愛的思念與思索
✦
所有沒被記錄下來的事,已隨她一起死去。
「現在,輪到我來了解自己了。」
——美國獨立樂團「日式早餐Japanese Breakfast」主唱個人傳記
獻給母親的真情告白
-------
內容簡介
★2025紀念星空版
★作家洪愛珠──親自繪製及改版中文版封面插畫
以一整片星空,擁抱對母愛的思念與思索
✦
所有沒被記錄下來的事,已隨她一起死去。
「現在,輪到我來了解自己了。」
——美國獨立樂團「日式早餐Japanese Breakfast」主唱個人傳記
獻給母親的真情告白
---------------------------------------------------------------------------------
「媽媽不在以後,我去H Mart老是會哭。」
在這個關於家庭、食物、臨終陪伴與自我追尋的故事中,日式早餐主唱蜜雪兒‧桑娜卸下歌手身分的光鮮亮麗,重返成長過程的點點滴滴。她懷著幽默和真情,述說生為韓美混血兒的煩惱、母親對她特別且高度的期待、必然伴隨痛苦的青春期、離家追夢的掙扎,以及與韓國傳統漸行漸遠的迷惘。
和世上許多女兒一樣,桑娜曾希望成為和母親一樣的人,也曾希望成為和母親完全相反的人,經歷了離家以及嘗試返家的艱辛。慶幸的是,食物長期以來代替文字、成為母女間共同的語言,並且跨越雙方的文化壁壘,鑄造起堅實綿長的情感紐帶。
母親逝世之後,桑娜上網自學烹煮韓國料理。香濃溫暖的大醬湯、平淡卻開胃的松子粥、酸得恰到好處的泡菜……她從一道又一道菜色中發掘出每一段被她遺忘在心底的記憶,重新思索與母親共有的文化傳承。桑娜緩緩道出人生故事,她對自我的思索告訴我們,生命中的一切都是養分,而只有你自己,才能定義自己的模樣。
「關於我的一切,她全都瞭如指掌。我出生的時間,我未曾萌芽的夢想,我讀的第一本書。每一個性格的形成,每一個小病痛和每一個小成就。她一直細細觀察我,基於無人能比的興趣……所有沒被記錄下來的事,已隨她一起死去。現在,輪到我來了解自己了。」──蜜雪兒・桑娜
★作家洪愛珠──親自繪製及改版中文版封面插畫
以一整片星空,擁抱對母愛的思念與思索
✦
所有沒被記錄下來的事,已隨她一起死去。
「現在,輪到我來了解自己了。」
——美國獨立樂團「日式早餐Japanese Breakfast」主唱個人傳記
獻給母親的真情告白
---------------------------------------------------------------------------------
「媽媽不在以後,我去H Mart老是會哭。」
在這個關於家庭、食物、臨終陪伴與自我追尋的故事中,日式早餐主唱蜜雪兒‧桑娜卸下歌手身分的光鮮亮麗,重返成長過程的點點滴滴。她懷著幽默和真情,述說生為韓美混血兒的煩惱、母親對她特別且高度的期待、必然伴隨痛苦的青春期、離家追夢的掙扎,以及與韓國傳統漸行漸遠的迷惘。
和世上許多女兒一樣,桑娜曾希望成為和母親一樣的人,也曾希望成為和母親完全相反的人,經歷了離家以及嘗試返家的艱辛。慶幸的是,食物長期以來代替文字、成為母女間共同的語言,並且跨越雙方的文化壁壘,鑄造起堅實綿長的情感紐帶。
母親逝世之後,桑娜上網自學烹煮韓國料理。香濃溫暖的大醬湯、平淡卻開胃的松子粥、酸得恰到好處的泡菜……她從一道又一道菜色中發掘出每一段被她遺忘在心底的記憶,重新思索與母親共有的文化傳承。桑娜緩緩道出人生故事,她對自我的思索告訴我們,生命中的一切都是養分,而只有你自己,才能定義自己的模樣。
「關於我的一切,她全都瞭如指掌。我出生的時間,我未曾萌芽的夢想,我讀的第一本書。每一個性格的形成,每一個小病痛和每一個小成就。她一直細細觀察我,基於無人能比的興趣……所有沒被記錄下來的事,已隨她一起死去。現在,輪到我來了解自己了。」──蜜雪兒・桑娜
產品目錄
給中文版讀者的話
推薦文|孤女的災後重建之書/洪愛珠(作家)
1║沒有媽媽的超市
Crying in H Mart
2║眼淚收好
Save Your Tears
3║雙眼皮
Double Lid
4║紐約風
New York Style
5║酒在哪裡?
Where’s the Wine?
6║暗物質
Dark Matter
7║良藥
Medicine
8║姊姊
Unni
9║我們要去哪裡?
Where Are We Going?
10║活著與死去
Living and Dying
11║何其狂暴之美為汝所有
What Procellous Awesomeness Does Not in You Abound?
12║法網遊龍
Law and Order
13║手上的重量
A Heavy Hand
14║可愛的母親
Lovely
15║我心永恆
My Heart Will Go On
16║松子粥
Jatjuk
17║小斧頭
Little Axe
18║槌子姊與我
Maangchi and Me
19║泡菜冰箱
Kimchi Fridge
20║咖啡一杯
Coffee Hanjan
致謝
作者親選延伸歌單
推薦文|孤女的災後重建之書/洪愛珠(作家)
1║沒有媽媽的超市
Crying in H Mart
2║眼淚收好
Save Your Tears
3║雙眼皮
Double Lid
4║紐約風
New York Style
5║酒在哪裡?
Where’s the Wine?
6║暗物質
Dark Matter
7║良藥
Medicine
8║姊姊
Unni
9║我們要去哪裡?
Where Are We Going?
10║活著與死去
Living and Dying
11║何其狂暴之美為汝所有
What Procellous Awesomeness Does Not in You Abound?
12║法網遊龍
Law and Order
13║手上的重量
A Heavy Hand
14║可愛的母親
Lovely
15║我心永恆
My Heart Will Go On
16║松子粥
Jatjuk
17║小斧頭
Little Axe
18║槌子姊與我
Maangchi and Me
19║泡菜冰箱
Kimchi Fridge
20║咖啡一杯
Coffee Hanjan
致謝
作者親選延伸歌單
作者介紹
作者簡介
蜜雪兒‧桑娜(Michelle Zauner)
1989年生於韓國首爾,一歲時隨韓國母親與美國父親移民美國,現為獨立樂團「日式早餐」(Japanese Breakfast)主唱。2016年,首張專輯《精神盛宴》(Psychopomp)的迷幻曲風與隱含的哀傷故事,讓日式早餐一舉成名。2017年,第二張專輯《另一個星球的柔美聲音》(Soft Sounds from Another Planet)入選《滾石》雜誌年度五十大最佳專輯。2021年,第三張專輯《禧年慶典》(Jubliee)入圍葛萊美獎最佳另類專輯獎。
本書是桑娜的第一本書,書中記錄與母親的相處點滴,也面對身分認同與尋根的迷惘。對她而言,文字、音樂創作與料理,是生命之所繫,也是心靈的出口。
Facebook|@japanesebreakfast
Instagram、X︱@jbrekkie
譯者簡介
韓絜光
台大外文系畢業,人文科普書籍專職譯者。譯有《我是這樣的媽媽》、《向晚的飛行》、《等待在夜裡被捕》等。道阻且長,用音樂和自然當拐杖。譯作賜教:seed2341@gmail.com
繪者簡介
洪愛珠
本名洪于珺。一九八三年生,台北養成。倫敦藝術大學傳播學院畢,資深平面設計,大學兼任講師,工餘從事寫作,以記舊時日、家常吃食與經過之人。曾獲台北文學獎、林榮三文學獎、鍾肇政文學獎。
著有《老派少女購物路線》,獲2021年台灣文學金典獎、Openbook好書獎、誠品閱讀職人大賞三冠王(年度最期待作家、年度新人、書店職人最想賣)。
蜜雪兒‧桑娜(Michelle Zauner)
1989年生於韓國首爾,一歲時隨韓國母親與美國父親移民美國,現為獨立樂團「日式早餐」(Japanese Breakfast)主唱。2016年,首張專輯《精神盛宴》(Psychopomp)的迷幻曲風與隱含的哀傷故事,讓日式早餐一舉成名。2017年,第二張專輯《另一個星球的柔美聲音》(Soft Sounds from Another Planet)入選《滾石》雜誌年度五十大最佳專輯。2021年,第三張專輯《禧年慶典》(Jubliee)入圍葛萊美獎最佳另類專輯獎。
本書是桑娜的第一本書,書中記錄與母親的相處點滴,也面對身分認同與尋根的迷惘。對她而言,文字、音樂創作與料理,是生命之所繫,也是心靈的出口。
Facebook|@japanesebreakfast
Instagram、X︱@jbrekkie
譯者簡介
韓絜光
台大外文系畢業,人文科普書籍專職譯者。譯有《我是這樣的媽媽》、《向晚的飛行》、《等待在夜裡被捕》等。道阻且長,用音樂和自然當拐杖。譯作賜教:seed2341@gmail.com
繪者簡介
洪愛珠
本名洪于珺。一九八三年生,台北養成。倫敦藝術大學傳播學院畢,資深平面設計,大學兼任講師,工餘從事寫作,以記舊時日、家常吃食與經過之人。曾獲台北文學獎、林榮三文學獎、鍾肇政文學獎。
著有《老派少女購物路線》,獲2021年台灣文學金典獎、Openbook好書獎、誠品閱讀職人大賞三冠王(年度最期待作家、年度新人、書店職人最想賣)。
規格
誠品貨碼 / 2682838009004
ISBN13 / 9786267445853
ISBN10 /
EAN貨碼 / 9786267445839
頁數 / 376
語言 / 1:中文/繁體
級別 / N:無
檔案格式 / EPUB流式(1MB)
檔案匯出格式 / EPUB 提供 Adobe DRM
TTS朗讀 / EPUB提供TTS朗讀
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送


