東京都同情塔 (電子書)

電子書東京都同情塔 (電子書)

出版日期:
2025/01/21
88
252221
此商品享ShopBack 0.5%回饋;不適用於誠品分潤計劃、美安等現金回饋機制
—─2024芥川獎得獎作,評審滿場一致好評──
「你認為,罪犯應當被同情嗎?」

5%內容由生成式AI協作引發熱議的人氣話題作
出版當月各大書店即銷售一空火速再刷
電子書下載量橫掃歷屆芥川獎得獎作

「本書透徹地描繪出詞語在膨脹與扭曲之下,
將理解與不理解之人無情分割開來的可怕。」──小川洋子

「

內容簡介

—─2024芥川獎得獎作,評審滿場一致好評──
「你認為,罪犯應當被同情嗎?」

5%內容由生成式AI協作引發熱議的人氣話題作
出版當月各大書店即銷售一空火速再刷
電子書下載量橫掃歷屆芥川獎得獎作

「本書透徹地描繪出詞語在膨脹與扭曲之下,
將理解與不理解之人無情分割開來的可怕。」──小川洋子

「一部新銳天才的壓倒性優秀之作。」──平野啟一郎


「只要是身世悲慘而被迫踏上歧途的人,
都有資格住進同情塔。
您,要接受同情測試嗎?」


這個盛夏,37歲的女建築師牧名沙羅將自己關在飯店一週,構思新宿御苑監獄建案「東京都同情塔」的競圖。沙羅擁有令人稱羨的名氣與事業,卻對於充斥著寬容理念、並且全面被人工智慧滲透的社會感到格格不入,時常在工作與信念的衝突中痛苦掙扎。

22歲的俊美青年東上拓人,在打工的高級名牌服飾店內被一名中年女建築師搭訕後,兩人開啟了一段看似戀人、又像「媽媽活」的曖昧情誼。拓人感覺自己彷彿在追逐當年咒罵父親是垃圾的母親身影,從此臣服在戀人一手打造的高塔意志之下。

AI的意志
語言的意志
犯罪者的意志
建築師的意志
塔的意志

備受廣大市民憎恨的犯罪者,
住進了猶如理想國般、名為「同情」的監獄塔。

「同情塔住起來怎麼樣?」
「幸福得難以言喻。」


書中的「東京都同情塔」不是一座普通的監獄,而是以「罪犯應當被同情」為理念的新式受刑人收容所。不同於同樣入圍芥川獎、向太宰治致敬的前作《Schoolgirl》,作者受三島由紀夫《金閣寺》影響,在本書建構出一個荒誕幻惑、與現實交錯的新世界,以及東奧後十年的未來東京。芥川獎評委會評價本書「帶來了全新的道德視角,發人深省」。

作者運用幽默嘲諷的筆法,生動描繪出一部帶著奇幻色彩的「現代版巴別塔」。主角充滿自信的內心獨白,展現出這座建築物賦予人們的力量與壓迫感,卻同時流露出人性的脆弱與孤獨,並揭露正義與寬容的虛無,被譽為AI時代的預言之書。

「巴比倫塔重現大地。
再也無人理解彼此所說的話。
說出口的每一句話,
都成了他人無法理解的自言自語。」

各界好評推薦──

語言。建築。人類。人工智能。小說的敘事在四者之間擺盪迴響。女建築師對於這座監獄塔的命名究竟有何思索?為什麼人們總是要刻意代換語言?小說家以這個饒富深意的故事,以及一番邁向新時代的創作宣言,與傳統的文學獎與讀者拉開了劇烈的張力。──盛浩偉(作家)

這部小說是一場思想實驗。在小說家眼中,取代人類的事物早就誕生了,面對無處不在的取代焦慮時,她的答案,其實就像生成式AI面世那幾個月內的專家學者一樣。我們之所以還在,是因為我們仍然思考。──沐羽(作家)

「《東京都同情塔》描繪了詞語在逐漸膨脹與扭曲下,將理解與不理解之人無情分割開來的可怕……作者是一位不斷拓展小說可能性的作家。」——小川洋子(作家、芥川獎評審委員)

「本書以巴別塔的神話為主題,探索著理想應有的姿態,以及現實中語言現象的錯亂,架構相當犀利。一部新銳天才的壓倒性優秀之作。」——平野啟一郎(作家、芥川獎評審委員)

「這部作品具備強烈的批判性。作者透過描繪未曾受傷的東京,巧妙地凸顯現實中傷痕累累的東京,而主角的意志化作冷硬建築物永存世間,如同一聲壯烈的吶喊。」——吉田修一(作家、芥川獎評審委員)

「在這個昭和人與未來世代共存的時代,單向行進的語言讓人再也無法彼此理解。本書透過擴大了此一混亂,嚴肅地追問語言的本質,是一部充滿年輕野心與冒險精神的小說。」——清水良典(文學評論家)

「這部作品彷彿在進行一種思考實驗,呈現出當代政治正確性(即政治正確)提倡對他者或弱勢群體的共感與同理中所潛藏的矛盾與悖論。」——佐佐木敦(作家、評論家
「同情塔象徵著一座背叛主角的烏托邦囚牢,本書卻提供了讀者出入的空間,充滿了對人類共同場域的探索,是不可錯過的佳作。」——小澤英實(東京學藝大學副教授、翻譯家)


【迷誠品編輯推薦】

標題|170屆芥川賞得獎作《東京都同情塔》從作家沐羽視角,解讀文學結合AI的不同觀點
撰文|沐羽(作家)

語言,對於人類所涵蓋的意義比想像中還要大,思想、語言、文字,這三者集結起來,讓人類的思想得以產生、延續,以及傳播。然而,當這些東西不再具有意義時,人類的生活又會產生怎樣的變化呢?

☞點此進入迷誠品閱讀文章

展開看更多

產品目錄

推薦序 以語言砌成一座高牆/盛浩偉
推薦序 將囚犯關進高塔被世人同情的思想實驗/沐羽
東京都同情塔

作者介紹

作者簡介

九段理江

  1990年出生於埼玉縣。2021年以作品《壞音樂》(悪い音楽)獲得第126屆文學界新人獎正式出道。同年發表向太宰治致敬之作《Schoolgirl》入圍第166屆芥川獎和第35屆三島由紀夫獎。2023年3月,憑藉該作獲得第73屆藝術選獎新人獎。同年11月,作品《寫詩的馬》(しをかくうま)榮獲第45屆野間文藝新人獎。2024年1月,以《東京都同情塔》獲得第170屆芥川獎殊榮。

譯者簡介

王華懋

  專職譯者,譯作包括推理、文學及實用等各種類型。近期譯作有《京都紅莊奇譚》、《無貌之神》、《你殺了誰》、《怪談買賣所》、《777》、《她她》、《香君》、《戀家的人》、《從這房間永遠看不見東京鐵塔》、《禍》、等。

  譯稿賜教:huamao.w@gmail.com

規格

誠品貨碼 / 2682832061008
ISBN13 / 9786263147911
ISBN10 /
EAN貨碼 / 9786263147881
頁數 / 180
語言 / 1:中文/繁體
級別 / N:無
檔案格式 / EPUB流式(3MB)
檔案匯出格式 / EPUB 提供 Adobe DRM
TTS朗讀 / EPUB提供TTS朗讀

退貨說明

退貨須知:

  1. 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
  2. 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:

  1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
  2. 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
  3. 報紙、期刊或雜誌。
  4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
  5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
  6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
  7. 國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:

  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  2. 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  3. 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
  4. 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  5. 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  6. 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送