恰當日本語(附音檔) (電子書)

電子書恰當日本語(附音檔) (電子書)

出版日期:
2022/08/17
88
299263
此商品享ShopBack 0.5%回饋;不適用於誠品分潤計劃、美安等現金回饋機制
輕鬆・禮貌・拘謹,恰當區分得體程度,
輕鬆的場合講輕鬆的話,嚴肅的場合講嚴肅的話,
和日本人溝通,大家都要一定要會的三種標準表現!

全時段・全場景皆適用,從正式到非正式,
由日本知名的溝通大師,告訴你如何理解日本人講話時最在乎的事!

◆收錄一整天從早到晚可能會碰見的各種場景,個別解釋如何在正

內容簡介

輕鬆・禮貌・拘謹,恰當區分得體程度,
輕鬆的場合講輕鬆的話,嚴肅的場合講嚴肅的話,
和日本人溝通,大家都要一定要會的三種標準表現!

全時段・全場景皆適用,從正式到非正式,
由日本知名的溝通大師,告訴你如何理解日本人講話時最在乎的事!

◆收錄一整天從早到晚可能會碰見的各種場景,個別解釋如何在正確的場合講正確的話
從早上打招呼的方式,一直到晚上道別時該講的話,日本語的敬語文化中在各種不同的時段和場合都會有所謂的「最有禮貌的講法」。本書先以一天的各「時段」來分類各章節,再舉例出個各種的「場合」,說明在各式各樣不同的情況下,該如何正確並不失禮的以日語對應。

◆「松」、「竹」、「梅」三種等級,依對象或場景選擇最恰當的講法
日本在分等級的時候有時會說「松」、「竹」、「梅」,以「松」為最高等級,依序接著「竹」跟「梅」。例如吃壽司時「松」等級就會是最豪華、最大盤的壽司組合。本書將日語的敬語也分成三種講法,有最拘謹有禮的「松」,具備基本禮貌的「竹」,和放鬆親近的「梅」,三種最重要的日語溝通方式皆會在書內舉例、介紹並說明。

要注意的是,「松」、「竹」、「梅」三種等級只是以拘謹的程度來分類,並非是好壞之分,隨著場合和交談對象的不同,太過拘謹的說話,反而會給日本人冷淡、有距離的印象。本書介紹的句子不管是松、竹、梅,都會是常用、具實用性的句型。

◆隨書附QR碼可隨掃隨聽!全音檔中日發音對照幫助理解,練聽力、練口說更加有效率
本書內介紹的所有生活必備句型皆附有日籍人士錄音的發音示範,搭配中文翻譯對照,自然而然的幫您記住日文的意思,練聽力、練口說也更有感覺。音檔採QR碼掃描下載方式,不需要用到光碟機,只要用手機掃描即可馬上下載!也提供可將全書MP3一次完整下載的QR碼,不需註冊會員,或額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽,省去每次聽音檔都要掃描的麻煩。(註:由於iOS系統對檔案下載的限制,iPhone用戶需升級至iOS 13以上,方可使用全書完整打包下載連結。)

本書特色

★以時段分類章節,早上用的到的句子到晚上用的到的句子一併俱全。
★列出近百種在各時段內可能會碰見的狀況,日常生活一定會碰到。
★「松」、「竹」、「梅」三種類別,將敬語的運用分為三種方式,詳細說明與舉例。
★由日本知名的溝通大師撰寫的大量追加知識,幫助對日本語的文化增加理解。
★附贈QR碼,可隨掃隨聽由日語母語人士錄製的示範MP3。
★全音檔中日對照,光聽就能了解意思。
展開看更多

作者介紹

唐沢 明

大學講師、敬語顧問、作家(共85部著作)。同時也是「商用日語敬語檢定」的理事。學生時代是個不擅言詞容易怯場的人,但卻藉著以溝通對象的需求為導向的<會話溝通術>成功通過面試,獲得許多主要媒體的的錄用。曾任職於東京書籍股份有限公司、倍樂生股份有限公司,目前在明治學院大學、日本大學藝術學系、橫濱美術大學、東北醫藥大學等十九所大專院校開設求職面試講座,而他對教學所投注的熱情也讓他深受歡迎。另外,他也以溝通顧問的身份在各大企業舉辦演講及研討會。著作有十萬暢銷系列《日本語敬語說對了嗎? 商務帳》、《日本語敬語說對了嗎? 生活帳》(眾文出版社);《真了不起!說和聽的商務禮儀》(高橋書店)等多本書藉。他不僅擅長就業指導及商務禮儀,更因為自己「職與食的專長」,而以番茄博士、大學食堂研究家的身分,在青山學院大學等校,以大學食堂為題舉辦各種活動,並活躍於多個領域中。

唐沢明個人網站:akira-dream.com

譯者簡介

劉芳英

東吳大學日本語文學系畢業,現為專職譯者。

規格

誠品貨碼 / 2682773541003
ISBN13 / 9786269546664
ISBN10 /
EAN貨碼 / 9786269640935
頁數 / 194
語言 / 1:中文/繁體
級別 / N:無
檔案格式 / PDF(13MB)
檔案匯出格式 / PDF 提供 Adobe DRM
TTS朗讀 / EPUB不提供TTS朗讀

退貨說明

退貨須知:

  1. 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
  2. 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:

  1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
  2. 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
  3. 報紙、期刊或雜誌。
  4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
  5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
  6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
  7. 國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:

  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  2. 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  3. 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
  4. 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  5. 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  6. 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送