不被承認的羅興亞人！
不能遏止的民族衝突！
無法帶來和平的停火協議！
不容忽視的地緣政治經濟角逐！

翁山蘇姬上台後，
政治的角力與資源的分配，仍持續讓國家動盪。
吳丹敏延續《緬甸，新亞洲的博弈競技場》
詳實的田野調查功力與深刻的書寫，
為基層人民用力發聲！

讀者可以從這本書了解：
◆緬甸為何從區域最富饒的國家，淪為最封閉國家的背後歷史。
◆羅興亞人與緬人的衝突到底從何而來？
◆進一步探究世界強權如何影響未來緬甸政治與民主的發展！
到底該怎麼做，緬甸才有辦法擁抱更光明的未來？

緬甸問題的根源在於英國人以夷制夷、忽略歷史脈絡的行政區劃，
但是當他們離開時，卻把問題留給了被殖民者自己。
當代緬甸，是英國殖民後留下的遺產。伊洛瓦底江河谷的緬人王國被征服，已經給緬人烙下深刻的恥辱。原本就不屬於緬人王國統轄的山區民族，在英國人的扶持下穩定發展。由印度引進、中國移民組成的勞工，在仰光等充滿工作機會的城鎮，取代了緬人的優勢。最重要的資源，不管是柚木、玉石或稻米，都牢牢掌握在英國人手裡。二戰開打後，殖民地裡的民族矛盾與衝突，就像潘朵拉的盒子一般，席捲了所有人民。

西方國家希望看到緬甸走上民主化的道路，
但是絲毫不與軍政府溝通的結果，導致緬甸百姓完全得不到國際援助。
原先獨立後要組成一個多民族、各邦高度自治的「緬甸聯邦」，在軍政府奪權、共產黨叛變、民族獨立武裝組織開啟戰火後，一切都變了樣。軍政府更變本加厲，將「緬甸」與「緬人」做了最深的連結，象徵著緬甸走上了「一體同化」而非「多元發展」的國家道路。而西方國家對民主聯盟與翁山蘇姬的一味偏袒，更加深了溝通的鴻溝。
二〇〇八年納吉斯風災橫掃下緬甸，軍政府終於罕見開放國門，各國物資進入緬甸援助。民主化迅速前進：二〇一〇年翁山蘇姬解除軟禁，二〇一二擔任議員，二〇一六終於登上國務資政的大位。這位守護緬甸民主的女神，終於讓緬甸可以走向國際社會。

已閉鎖五十年的神秘緬甸，似乎正在邁向繁榮：
交出政權的軍事將領、改革成功的民主人士、豐富的自然資源、大量湧入的外國資本。
事實上，民族矛盾遲遲未解，伴隨著改革開放反而透過資源分配激化了衝突。羅興亞人的種族清洗越演越烈，這時卻已沒有軍政府的束縛，緬人要從「外來者」身上討回失去的自尊。而看似暴力的緬人，本身也受苦，他們的土地被變賣給新興的資本家、被騙去鄰國做低薪奴工、根本無法得到國家的照顧，他們的困境無法解決，只好投射到往日緬王國的榮光，民族主義成為生存下去的動能。

不被看見的，仍是在這片土地上刻苦生活的百姓。
因羅興亞人民族衝突，導致許多補助與建設又切斷，中國與印度在印度洋的角力，都在此時趁虛而入，邊界因而騷動不安，地緣政治演變成不定時炸彈。緬甸何時才有辦法擁抱更光明的未來？吳丹敏要我們聚焦在人民。為他們帶來新生活，就必須要有新思想；要有新思想，就必須徹底檢討緬甸的歷史。這個被隱藏的瘡疤，必須從改善百姓的生活中去撫平。

【見證緬甸．各方推薦】
「吳丹敏是一位充滿人文關懷，同時卻深刻、直搗問題核心的作者⋯⋯我們從中學到很多也深受感動。本書是當代面對」沉重議題的重要解答。」
——珍妮佛．薩萊（Jennifer Szalai）《紐約時報書評》

「吳丹敏是現在最讓我們驚豔的作者之一，在他的書寫當中，我們看到了他不凡的家族經驗如何融入在報導裡。」
——華志堅（Jeffrey Wasserstrom）《華爾街日報書評》

「吳丹敏宛如緬甸的活歷史，他充滿關懷之心且不斷在道德上反思，在民族認同、多元化、危險的超國族主義之間，他向大眾指出這些都是非常重要的因素，以便我們去了解羅興亞人種族滅絕危機，以及當代南亞、東南亞地緣政治的複雜性。」
——威廉．達爾林普（William Dalrymple）《九樣人生》作者

「我們可以在這本書同時看到易懂、生動卻又充滿感性的文字。吳丹敏的論述可以往回追溯到民族、認同、資本的複雜運作機制，除了透過他的學術訓練進行討論，他也有第一手的觀察。本書的價值不僅幫助我們了解緬甸當代政治的複雜性，也同時思考後殖民時代的世界是什麼樣貌。」
——克瓦米．安東尼．阿皮亞（Kwame Anthony Appiah）《榮譽法則：決鬥、纏足、蓄奴，以及榮譽感的進化》作者

「這是一本我一直在等的關於緬甸的書，在該國近年來政治和社會轉型的幕後，吳丹敏記錄了許多引人入勝的故事，勇敢地揭穿了陳舊的神話，並急切地去編織一個屬於緬甸新的故事，以創造更美好的未來。」
——艾瑪．拉金（Emma Larkin），《在緬甸尋找喬治歐威爾》作者

「吳丹敏巧妙地將民族主義、資本主義、地緣政治和社交媒體等多種因素編織在一起，對緬甸過去和現在的困境進行了清晰的分析，對於想了解緬甸在未來十年必須面對之挑戰的任何人來說，這是一本重要的讀物。」
——馬凱碩（Kishore Mahbubani），《中國贏了嗎？挑戰美國的強權領導》作者

「很少有國家像現代緬甸這樣複雜或引人入勝。在他的文字中，吳丹敏剖析了該國從軍政府一路到和平民主的十五年轉變，然而這個國家仍然有可能走向分裂。這是一本必讀的書，不僅那些對緬甸感興趣的人要讀，對我們這些二十一世紀的世界公民，若想了解民族、國家認同、民主等更廣泛的議題，也是不可或缺的讀物。」
——伊恩．布蘭默（Ian Bremmer）歐亞集團總裁

「本書觀察入裡卻又充滿同情心，所有對亞洲及南亞次大陸的未來感興趣的人來說，都是必不可少的讀物。」
——梅農（Shivshankar Menon）前印度外交部常次

展開看更多

查看全部

產品目錄

地圖
緬甸名詞註解
序

第一章：現代緬甸的誕生
第二章：變動的政體
第三章：擺脫烏托邦社會
第四章：改變局勢的暴風雨
第五章：人士騷動
第六章：漸進的調整
第七章：血緣、歸屬與民族主義復燃
第八章：不踏實的民主化
第九章：未竟的國家

跋
誌謝
註釋

作者介紹

吳丹敏Thant Myint-U
吳丹敏是得獎作家、史學家、環境與野生動物的保護者。他任職聯合國十餘年，參與過柬埔寨和巴爾幹半島的維和行動，在緬甸擺脫軍事獨裁統治初期當過緬甸政府的顧問。現住仰光，身為吳丹故居（U Thant House）和仰光遺產信託基金會（Yangon Heritage Trust）的負責人。《緬甸，新亞洲的博弈競技場》二〇一九年於馬可孛羅出版。

相關著作：《緬甸，新亞洲的博弈競技場》

譯者簡介

黃中憲
政大外交系畢，專職筆譯。譯有彭慕蘭《大分流》，傑克．魏澤福《蒙古帝國》三部曲，法蘭西斯．福山《政治秩序的起源》，東尼．賈德《戰後歐洲六十年》，約翰．達爾文《未竟的帝國》、《帖木兒之後》，史蒂芬．普拉特《帝國暮色》、《太平天國之秋》、《湖南人與現代中國》，以及卜正民《維梅爾的帽子》、《塞爾登先生的中國地圖》等書。

規格

誠品貨碼 / 2682749657004

ISBN13 / 9789865509590

ISBN10 /

EAN貨碼 /

頁數 / 398

語言 / 1:中文/繁體

級別 / N:無

檔案格式 / EPUB流式(3MB)

檔案匯出格式 / EPUB 提供 Adobe DRM

TTS朗讀 / EPUB不提供TTS朗讀

退貨說明

退貨須知：

依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：

易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
報紙、期刊或雜誌。
經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：

以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。

付款/配送