韓國駐台記者教你聽懂韓語新聞(附韓籍老師親錄線上音檔) (電子書)

電子書韓國駐台記者教你聽懂韓語新聞(附韓籍老師親錄線上音檔) (電子書)

出版日期:
2024/06/04
95
297282
此商品享ShopBack 0.5%回饋;不適用於誠品分潤計劃、美安等現金回饋機制
學到TOPIK三級以上,仍覺得韓語聽力很難?聽懂韓國新聞更是遙不可及?
現在就跟著專業韓國駐台記者,
用「新聞」有效訓練你的韓文聽力!

【本書特色】

特色一:40篇新聞按難易度分類,可提升各領域詞彙量
本書收錄40篇新聞,主題涵蓋文化、政策、生活、社會、健康、政治、經濟、環境等領域,並依照韓語難

內容簡介

學到TOPIK三級以上,仍覺得韓語聽力很難?聽懂韓國新聞更是遙不可及?
現在就跟著專業韓國駐台記者,
用「新聞」有效訓練你的韓文聽力!

【本書特色】

特色一:40篇新聞按難易度分類,可提升各領域詞彙量
本書收錄40篇新聞,主題涵蓋文化、政策、生活、社會、健康、政治、經濟、環境等領域,並依照韓語難易程度分章節,可有效吸收單字、擴充各專業領域的詞彙量,還能豐富自己的知識。

特色二:透過五大步驟反覆聆聽,有效訓練韓語聽力
每篇新聞皆設計五大訓練步驟:聆聽整篇新聞→聆聽部分內容寫出單字→聆聽部分內容寫出詞組→聆聽部分內容寫出句子→聆聽整篇新聞並完成題目,可扎實培養能力。除此之外,每篇新聞也貼心設計筆記欄,學習者可試著邊聽音檔邊做筆記,對於有志成為專業口譯者,亦是很好的練習。

特色三:模擬韓檢中高級聽力題組出題,可一併準備考試
各新聞最後的聽力題組是模擬韓檢的出題方式,諸如選出正確內容、選出文章主旨、選出中心思想、選出人物的心情或態度等題目,並附上聽力原文、中譯與解說,能一起準備考試。

特色四:特別設計「熱心柳老師的小講義」,從新聞延伸補充韓語知識
聽新聞時會發現,有時候明明知道這個字,但因為連音、音變等發音規則,而無法馬上聽懂。因此本書特別設計小講義單元,講解聽力可能遇到的難題,並適時補充句型或文法,學習更多元的韓語表達。

各界專業推薦

何撒娜│東吳大學社會學系 助理教授
林芳穎(蘭妮小姐)│TVBS新聞資深編譯
身為國際新聞編譯,每天都必須觀看以及閱讀大量韓國新聞,對我來說,「時事」就是學韓語的最佳工具!看新聞不僅能學到大量常用單字以及新造詞,還能加深對韓國社會的了解。柳大叔有韓國駐台記者的背景,這本書挑選出的生活、社會、文化等議題都超級實用,想學好韓語的人絕對要擁有這本工具書。

夏夏|韓檢老師、IG「xiaxiakorean」經營者
聽韓語新聞不僅能快速掌握時事、更深入了解韓國文化,還能增進跨領域知識與單字量,為TOPIK II 韓檢考試做充足準備。然而,許多同學往往礙於韓語新聞裡較難的詞彙和文法,不敢開始用新聞學韓文。本書收錄了40篇跨領域新聞,並透過五大聽力練習步驟,帶你一步步跨越門檻,讓你從此不再害怕聽韓語新聞!

楊珮琪(77)│IG韓文學習帳號「77的韓文筆記」創辦人/韓文自學書作者
常常會有讀者問我到底要怎麼訓練韓檢閱讀與聽力,我總是這樣答覆:「可以用新聞訓練看看!」,新聞一篇一個主題以及涵蓋多種領域的特性,剛好與現在韓檢多元的題型概念相符合,且資料也很容易在網路上免費取得,非常適合作為學習的輔助工具,只不過還是有許多人苦於執行或活用在韓語學習上,這時候或許就需要像《韓國駐台記者教你聽懂韓語新聞》這樣的書,作者先當引路人幫學習者區分難易度,以較系統化的方式帶著大家一起熟悉新聞中常出現的詞彙與小知識,便可幫助大家訓練韓語聽力迎戰韓檢。
(依首字筆畫排序)
展開看更多

產品目錄

Chapter.1 基礎入門
1. [文化] 釜山國際電影節,克服三年空白期在盛況中落幕
2. [政策] 降低身心障礙者的「公車門檻」……2026年前大幅擴大低底盤公車普及
3. [生活] 韓國人每週吃1.7次泡麵……出口額創歷史新高
4. [社會] 犯案16年後落網的殺人犯
5. [社會] 若在公車上摔倒,責任在誰?
6. [生活] 修能結束後考生最常去的娛樂街是哪裡?
7. [文化] 朴寶劍學生時期佳話流傳……網友一片稱讚
8. [社會] 自動駕駛計程車將於首爾登場……「營運第一年免費搭乘」
9. [社會] 家中垃圾多達1.5噸……乃囤積症所致
10. [健康] 韓國MZ世代,平均睡眠時間不足6小時

Chapter.2 奠定實力
1. [文化] 國民演員安聖基,與血癌抗爭也「過得很好」
2. [社會] 火車站儲物櫃中發現脫水小狗……動物權利組織:「這是虐待,而非遺棄」
3. [社會] 三一節時公寓陽臺懸掛「日本國旗」
4. [健康] 即使是同樣的癌症患者「越憂心,病情就越重」
5. [政治] 首爾市會實施青年世代脫髮治療補助嗎?
6. [社會] 30多歲女性於地鐵內持械鬧事……「因為他叫我大嬸」
7. [社會] 首次接觸名牌的年齡是幾歲?……「反映炫耀心理」
8. [經濟] 2022年總和生育率首次「倒栽蔥」跌落0.7區間
9. [社會] 海苔飯捲奶奶,捐出月租保證金上天堂
10. [政策] 外籍家庭幫傭即將實施……能否提高出生率?

Chapter.3 挑戰自我
1. [經濟] 現金使用驟縮……現金提款額創19年來最低
2. [社會] 大雪導致全國交通事故頻傳
3. [社會] 醫學院名額明年起增加2000名……醫界抵制
4. [經濟] 20年前的物價與現在相比
5. [社會] 老師是出氣筒?教權侵害案例「令人語塞」
6. [環境] YouTuber複製死去寵物犬引發爭議……「輕視生命風氣恐擴散」
7. [社會] 韓國首座住商複合建築重生
8. [社會] 高等法院「承認同性夫婦配偶的被扶養資格……不可歧視同性」
9. [生活] 今年最大規模4.1地震伴隨16次餘震……「沒有地震安全地帶」
10. [社會] 夢想成為拳擊世界冠軍的女醫生

Chapter.4 韓國與世界、韓國與台灣
1. [社會] 土耳其強震影響7400公里外的韓國地下水水位
2. [政治] 檢方傳喚前總統秘書室長調查「強制遣返脫北漁民事件」
3. [環境] 再次來訪的不速之客「沙塵暴」……自古以來就存在
4. [社會] 阿爾卑斯山失蹤登山客時隔50年歸來……為什麼
5. [文化] 韓國職棒,全球首次引進機器人裁判
6. [文化]「深陷大邱魅力」……去年外國旅客激增376%
7. [技術] 現代、起亞汽車環保車銷售15年突破500萬輛
8. [旅遊] 台灣人去韓國不用換錢!……在韓國通行的台灣支付服務
9. [社會] 韓國和台灣的投票方式……有何不同?
10. [文化] 台灣棒球場上的李多慧旋風……K-啦啦隊流行?

作者介紹

柳廷燁
筆名「柳大叔」,韓國外國語大學韓國語教師課程結業,臺灣國立成功大學IIMBA國際經營管理所碩士。
來台超過10年,過去曾擔任韓聯社(Yonhap News Agency)駐台記者,現為韓語版台灣新聞網站──「現在台灣」主要營運者和執筆人,以及首爾新聞NOWNEWS部駐台記者。
擅長撰寫韓語新聞與韓語教學,曾出版《韓國駐台記者教你看懂韓語新聞》,透過專業擴展韓語學習者的視野及韓文實力。

規格

誠品貨碼 / 2682720962004
ISBN13 / 9786267405635
ISBN10 /
EAN貨碼 / 9786267405864
頁數 / 266
語言 / 1:中文/繁體
級別 / N:無
檔案格式 / EPUB版式(292MB) PDF(16MB)
檔案匯出格式 / EPUB 不提供 Adobe DRM(出版社不提供);PDF 不提供 Adobe DRM(出版社不提供)
TTS朗讀 / EPUB不提供TTS朗讀

退貨說明

退貨須知:

  1. 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
  2. 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:

  1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
  2. 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
  3. 報紙、期刊或雜誌。
  4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
  5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
  6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
  7. 國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:

  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  2. 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  3. 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
  4. 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  5. 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  6. 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送