

數量
88
292256
此商品享ShopBack 0.5%回饋;不適用於誠品分潤計劃、美安等現金回饋機制
她們用文字寫下所到之處,攪動時代,掀起陣陣潮浪。
臺灣女性文學的跨域書寫移動指南
27位作家、學者搭乘女性文學專機,領讀飛航,
自島內向四方探索,帶領讀者由心中向外,
跨出性別、國界、世代的藩籬
跨域島航,由島內走踏出發,沿著地理座標面向世界,先由女作家在臺灣島內的旅行啟始,繼而開展女作家/女明
臺灣女性文學的跨域書寫移動指南
27位作家、學者搭乘女性文學專機,領讀飛航,
自島內向四方探索,帶領讀者由心中向外,
跨出性別、國界、世代的藩籬
跨域島航,由島內走踏出發,沿著地理座標面向世界,先由女作家在臺灣島內的旅行啟始,繼而開展女作家/女明
內容簡介
她們用文字寫下所到之處,攪動時代,掀起陣陣潮浪。
臺灣女性文學的跨域書寫移動指南
27位作家、學者搭乘女性文學專機,領讀飛航,
自島內向四方探索,帶領讀者由心中向外,
跨出性別、國界、世代的藩籬
跨域島航,由島內走踏出發,沿著地理座標面向世界,先由女作家在臺灣島內的旅行啟始,繼而開展女作家/女明星以北方錨定的跨域旅程,並呈現出女作家在東亞移動、南方連結與向西漂流的經歷,擴及女子西行至歐美、非洲、西藏、南美、法國到邊地的流轉經驗,這不僅回應到臺灣特殊歷史脈絡與對外關係,也和女作家跨界經驗相互聯繫。
──王鈺婷|本書主編
▍領讀作者群:
吳 文、言叔夏、楊 翠、李欣倫、黃宗潔、洪淑苓、王鈺婷、王萬睿、李淑君、
天神裕子、李京珮、李文茹、詹閔旭、王梅香、侯建州、施慧敏、羅秀美、陳秀玲、
石曉楓、陳室如、戴華萱、謝欣芩、李時雍、陳芷凡、張俐璇、李癸雲、顏 訥
▍移動的她們:
潘人木、李 渝、施叔青、李 昂、周芬伶、陳玉慧、鍾文音、郝譽翔、瞿筱葳、蓉 子、林海音、張美瑤、陳又津、歐陽子、林文月、溫又柔、李琴峰、謝冰瑩、謝 馨、鍾怡雯、蔡珠兒、張曼娟、胡晴舫、徐鍾珮、鍾梅音、三 毛、章 緣、達德拉凡.伊苞、蔣曉雲、彤雅立、張亦絢
出走方能回望,而移動和越界後,才能尋回主體的原鄉。
本書邀請多位作家、教授為臺灣女性作家的跨域寫作經驗進行多重深入的探索和展現。透過「她們」在不同時代背景下的出走、浪遊、尋找身分認同、家園歸屬與文化交流的經歷,爬梳時代脈絡下臺灣女性的成長和覺醒。從臺灣本島、中國、東亞、南洋乃至歐美西方,這些跨界經驗透過文學建立交流和對話,書中以移動方向為軸線畫分為五章節,包括:
.島內走踏:從二戰前後的遷徙移民潮、七〇年代的政治運動,以及九〇年代後的尋根經歷,她們透過旅行探尋自我與家族之間的羈絆。
.由/向北前行:她們或從南方而來,或向北方而去,在經濟和政治兩面旗幟擺盪中,不經意間踏入了跨文化的地域複雜性。
.東方駐覽:臺灣和日韓之間的千絲萬縷,讓「語言」成為女性對自身處境叩問的媒介之一,更試圖在文學之海找到自身的映照和方位。
.南方遊旅:長年旅居馬來西亞、菲律賓和香港等地的她們,在熱氣蒸騰間,以文學捕捉各種在地氣味和生命經驗。
.向西漂移:從戒嚴到全球化時代,她們在歐美求學行旅間建立各自的文學視野,也在其中傳達地域文化差異和多元性別處境。
跨域書寫在海洋島嶼的臺灣文學中有其特殊風景,而這些女作家們在不同目的地之間往返,推己反思,以文學為方圓建構自我認同和價值,透過文學探索內在心靈、民族家國、文化地域等衝突,更持續透過書寫回應讀者和世界。無論對女性、對臺灣、對文學而言,深具代表之見,也為時代譜析出更為多元的色彩與深意。
好評推薦
梅家玲|國立臺灣大學中文系特聘教授
周芬伶|東海大學中文系榮譽教授、作家
──專文推薦
女性作者對此的體察想像,尤其繁複多樣:從因戰亂而來的離散,到為了求學工作婚戀而啟動的出行;從未必出於自主的移居,到有心規劃的特定行旅,不同世代的女作家們,總是既外視,又內省;既以不同方式反思鄉土家國的定義,頻頻與父權傳統對話,也不忘提醒:島內的文學與文化,是如何因為不斷的跨域流動而翻轉創新。
──梅家玲
在研究方法多變,嚴肅與通俗失去分野、AI興起,娛樂文化席捲全球的當下,我們感到徬徨,只有回望過去。這本書集中談作家及作品,新舊世代作家與作品交織,焦點集中,女作家在其中穿梭,變換畫面,因她們不再千人一面,各有特色且面目清晰。
──周芬伶
這是一個既出走旅行,又歸家返鄉的多軸線、多箭頭路徑,不只是旅行的圓形結構而已,更像是量子疊加與糾纏,像薛定諤的貓,只有當女作家做為觀察者介入時,才能詮釋實態。女作家們從一九七○年代前後開始,踏上離家、尋家、返家,又離家、尋家、返家,巡迴往復的道路,為了回家,踏行島嶼,為了回家,遍行世界,只為了在每次歸返時,能夠更清晰地辨識家的方位。
──楊翠
臺灣女性文學的跨域書寫移動指南
27位作家、學者搭乘女性文學專機,領讀飛航,
自島內向四方探索,帶領讀者由心中向外,
跨出性別、國界、世代的藩籬
跨域島航,由島內走踏出發,沿著地理座標面向世界,先由女作家在臺灣島內的旅行啟始,繼而開展女作家/女明星以北方錨定的跨域旅程,並呈現出女作家在東亞移動、南方連結與向西漂流的經歷,擴及女子西行至歐美、非洲、西藏、南美、法國到邊地的流轉經驗,這不僅回應到臺灣特殊歷史脈絡與對外關係,也和女作家跨界經驗相互聯繫。
──王鈺婷|本書主編
▍領讀作者群:
吳 文、言叔夏、楊 翠、李欣倫、黃宗潔、洪淑苓、王鈺婷、王萬睿、李淑君、
天神裕子、李京珮、李文茹、詹閔旭、王梅香、侯建州、施慧敏、羅秀美、陳秀玲、
石曉楓、陳室如、戴華萱、謝欣芩、李時雍、陳芷凡、張俐璇、李癸雲、顏 訥
▍移動的她們:
潘人木、李 渝、施叔青、李 昂、周芬伶、陳玉慧、鍾文音、郝譽翔、瞿筱葳、蓉 子、林海音、張美瑤、陳又津、歐陽子、林文月、溫又柔、李琴峰、謝冰瑩、謝 馨、鍾怡雯、蔡珠兒、張曼娟、胡晴舫、徐鍾珮、鍾梅音、三 毛、章 緣、達德拉凡.伊苞、蔣曉雲、彤雅立、張亦絢
出走方能回望,而移動和越界後,才能尋回主體的原鄉。
本書邀請多位作家、教授為臺灣女性作家的跨域寫作經驗進行多重深入的探索和展現。透過「她們」在不同時代背景下的出走、浪遊、尋找身分認同、家園歸屬與文化交流的經歷,爬梳時代脈絡下臺灣女性的成長和覺醒。從臺灣本島、中國、東亞、南洋乃至歐美西方,這些跨界經驗透過文學建立交流和對話,書中以移動方向為軸線畫分為五章節,包括:
.島內走踏:從二戰前後的遷徙移民潮、七〇年代的政治運動,以及九〇年代後的尋根經歷,她們透過旅行探尋自我與家族之間的羈絆。
.由/向北前行:她們或從南方而來,或向北方而去,在經濟和政治兩面旗幟擺盪中,不經意間踏入了跨文化的地域複雜性。
.東方駐覽:臺灣和日韓之間的千絲萬縷,讓「語言」成為女性對自身處境叩問的媒介之一,更試圖在文學之海找到自身的映照和方位。
.南方遊旅:長年旅居馬來西亞、菲律賓和香港等地的她們,在熱氣蒸騰間,以文學捕捉各種在地氣味和生命經驗。
.向西漂移:從戒嚴到全球化時代,她們在歐美求學行旅間建立各自的文學視野,也在其中傳達地域文化差異和多元性別處境。
跨域書寫在海洋島嶼的臺灣文學中有其特殊風景,而這些女作家們在不同目的地之間往返,推己反思,以文學為方圓建構自我認同和價值,透過文學探索內在心靈、民族家國、文化地域等衝突,更持續透過書寫回應讀者和世界。無論對女性、對臺灣、對文學而言,深具代表之見,也為時代譜析出更為多元的色彩與深意。
好評推薦
梅家玲|國立臺灣大學中文系特聘教授
周芬伶|東海大學中文系榮譽教授、作家
──專文推薦
女性作者對此的體察想像,尤其繁複多樣:從因戰亂而來的離散,到為了求學工作婚戀而啟動的出行;從未必出於自主的移居,到有心規劃的特定行旅,不同世代的女作家們,總是既外視,又內省;既以不同方式反思鄉土家國的定義,頻頻與父權傳統對話,也不忘提醒:島內的文學與文化,是如何因為不斷的跨域流動而翻轉創新。
──梅家玲
在研究方法多變,嚴肅與通俗失去分野、AI興起,娛樂文化席捲全球的當下,我們感到徬徨,只有回望過去。這本書集中談作家及作品,新舊世代作家與作品交織,焦點集中,女作家在其中穿梭,變換畫面,因她們不再千人一面,各有特色且面目清晰。
──周芬伶
這是一個既出走旅行,又歸家返鄉的多軸線、多箭頭路徑,不只是旅行的圓形結構而已,更像是量子疊加與糾纏,像薛定諤的貓,只有當女作家做為觀察者介入時,才能詮釋實態。女作家們從一九七○年代前後開始,踏上離家、尋家、返家,又離家、尋家、返家,巡迴往復的道路,為了回家,踏行島嶼,為了回家,遍行世界,只為了在每次歸返時,能夠更清晰地辨識家的方位。
──楊翠
產品目錄
◎推薦序|「跨域」與「島航」:閱讀戰後臺灣女性文學的兩組關鍵/梅家玲
◎推薦序|跨界織錦地圖——新世紀女性文學的八方求索/周芬伶
◎導論
◎第一章.島內走踏
女性衣櫥,臺北鏡嫿——論潘人木〈綵衣〉中的妝扮敘事/吳文
文字中:李渝的書寫與離散敘事/言叔夏
島內旅行——從1970年代啟程的女作家,一直在路上/楊翠
從父系出走,抵達母土:周芬伶、陳玉慧、鍾文音的島內行旅/李欣倫
尋找逝者的旅程:《留味行》與《溫泉洗去我們的憂傷》的移動與生命敘事/黃宗潔
◎第二章.由/向北前行
青鳥展翅:蓉子詩的旅行書寫與文化語境/洪淑苓
時代風景:從城南走來的林海音/王鈺婷
寶島玉女:張美瑤明星形象生成的跨國路徑/王萬睿
飄移過海與從南方來:陳又津的家族與跨域書寫/李淑君
◎第三章.東方駐覽
叙述童年的方法——二戰與歐陽子/天神裕子
重返心靈的故鄉:林文月與京都/李京珮
M/other(’s) Tongue(s)——跨越時代交會在日語圈的「臺灣」與「韓國」/李文茹
李琴峰與千禧世代女同志的跨國飄浪/詹閔旭
◎第四章.南方遊旅
跨域流動的歲月:冷戰時期謝冰瑩的南洋經驗與書寫/王梅香
詩馨菲華:由臺灣到菲律賓的謝馨──詩與詩人的故事與故事的故事/侯建州
赤道之眼走天涯:鍾怡雯的越界書寫/施慧敏
以食物記憶一座城市——蔡珠兒的雲吞城市及南方行旅/羅秀美
當煙霞進港:張曼娟的香港情緣/陳秀玲
走覽世界的起點:胡晴舫與香港/石曉楓
◎第五章.向西漂移
女子西行:徐鍾珮與鍾梅音的歐美遊記/陳室如
橄欖樹的流浪傳奇——三毛跨域移動的生命實踐與自我追尋/戴華萱
臺灣女生的大城小事:章緣、美國及越界/謝欣芩
洋紫荊與雙生火焰:芙烈達,施叔青到鍾文音/李時雍
復返之間:巫師、記憶與伊苞的離返故事/陳芷凡
跨域以安身——蔣曉雲及其「民國素人」的百年逆旅/張俐璇
跨越邊境,找回自己——「邊境詩人」彤雅立/李癸雲
繞遠路又狹路相逢:張亦絢創作中的「法國意思」/顏訥
◎推薦序|跨界織錦地圖——新世紀女性文學的八方求索/周芬伶
◎導論
◎第一章.島內走踏
女性衣櫥,臺北鏡嫿——論潘人木〈綵衣〉中的妝扮敘事/吳文
文字中:李渝的書寫與離散敘事/言叔夏
島內旅行——從1970年代啟程的女作家,一直在路上/楊翠
從父系出走,抵達母土:周芬伶、陳玉慧、鍾文音的島內行旅/李欣倫
尋找逝者的旅程:《留味行》與《溫泉洗去我們的憂傷》的移動與生命敘事/黃宗潔
◎第二章.由/向北前行
青鳥展翅:蓉子詩的旅行書寫與文化語境/洪淑苓
時代風景:從城南走來的林海音/王鈺婷
寶島玉女:張美瑤明星形象生成的跨國路徑/王萬睿
飄移過海與從南方來:陳又津的家族與跨域書寫/李淑君
◎第三章.東方駐覽
叙述童年的方法——二戰與歐陽子/天神裕子
重返心靈的故鄉:林文月與京都/李京珮
M/other(’s) Tongue(s)——跨越時代交會在日語圈的「臺灣」與「韓國」/李文茹
李琴峰與千禧世代女同志的跨國飄浪/詹閔旭
◎第四章.南方遊旅
跨域流動的歲月:冷戰時期謝冰瑩的南洋經驗與書寫/王梅香
詩馨菲華:由臺灣到菲律賓的謝馨──詩與詩人的故事與故事的故事/侯建州
赤道之眼走天涯:鍾怡雯的越界書寫/施慧敏
以食物記憶一座城市——蔡珠兒的雲吞城市及南方行旅/羅秀美
當煙霞進港:張曼娟的香港情緣/陳秀玲
走覽世界的起點:胡晴舫與香港/石曉楓
◎第五章.向西漂移
女子西行:徐鍾珮與鍾梅音的歐美遊記/陳室如
橄欖樹的流浪傳奇——三毛跨域移動的生命實踐與自我追尋/戴華萱
臺灣女生的大城小事:章緣、美國及越界/謝欣芩
洋紫荊與雙生火焰:芙烈達,施叔青到鍾文音/李時雍
復返之間:巫師、記憶與伊苞的離返故事/陳芷凡
跨域以安身——蔣曉雲及其「民國素人」的百年逆旅/張俐璇
跨越邊境,找回自己——「邊境詩人」彤雅立/李癸雲
繞遠路又狹路相逢:張亦絢創作中的「法國意思」/顏訥
作者介紹
作者:吳文、言叔夏、楊翠、李欣倫、黃宗潔、洪淑苓、王鈺婷、王萬睿、李淑君、天神裕子、李京珮、李文茹、詹閔旭、王梅香、侯建州、施慧敏、羅秀美、陳秀玲、石曉楓、陳室如、戴華萱、謝欣芩、李時雍、陳芷凡、張俐璇、李癸雲、顏訥
編者:王鈺婷
編者:王鈺婷
規格
誠品貨碼 / 2682712227005
ISBN13 / 9789570872125
ISBN10 /
EAN貨碼 / 9789570872231
頁數 / 529
語言 / 1:中文/繁體
級別 / N:無
檔案格式 / EPUB流式(29MB)
檔案匯出格式 / EPUB 不提供 Adobe DRM(出版社不提供)
TTS朗讀 / EPUB不提供TTS朗讀
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送


