內容簡介
經典問世200年!引領懷舊新風潮!
1813年,珍.奧斯汀的小說《傲慢與偏見》首度在英國出版。這部她最珍愛的愛情小說,在兩世紀來不斷為世人傳頌,成為英國家喻戶曉的文學名著,更屢次登上大銀幕;本系列完整呈現作者所有作品,讓讀者在經典誕生的兩百週年,再度品味珍.奧斯汀的魅力! 與莎士比亞齊名的文學成就,全球讀者票選十大經典小說之一
帶您進入珍奧斯汀的異想世界,體驗百年經典的全新生命力!
本書收錄《傲慢與偏見》及奧斯汀前期作品《諾桑覺寺》、《曼斯菲爾德莊園》,為讀者理解十九世紀初的社會風氣與女性生活提供一條途徑。
書末加贈電子書E-Book,讓您閱讀無障礙,感動不間斷!
《傲慢與偏見》是十九世紀初英國女作家珍.奧斯汀的長篇小說,亦是作者的代表作品,書中描繪了英國傳統社會下的女性生活以及鄉村風貌。由於故事輕鬆、詼諧、充滿寓意,問世兩百年來屢次被改編為戲劇,深受英國人喜愛,更在二○○五年登上好萊塢大銀幕,珍.奧斯汀儼然成為英國文學的代表人物,更被譽為與莎士比亞戲劇齊名的作家。
然而,除去較為知名的《傲慢與偏見》、《理性與感性》外(此二部皆為作者前期作),奧斯汀的後期作品《曼斯菲爾德莊園》、《勸導》,以及她本人最喜愛的《艾瑪》則較少在國內為人提及。本系列本著包羅世界經典文學之精神,重新將《傲慢與偏見》、《理性與感性》二作品編譯出版,並分別在二書中附錄珍.奧斯汀的其他作品,希望能使讀者更加全面的熟悉作者其人,感受傳統英國的社會風氣與階級觀念,並進一步體會珍.奧斯汀的作品在文學史上的可貴之處。
英國文學的代表人物珍.奧斯汀的最著名小說《傲慢與偏見》,是一部圍繞著象徵「傲慢」的男主角與象徵「偏見」的女主角展開的愛情喜劇。作者擅於描寫日常生活中的人物與情節,以及刻畫女性心理的矛盾與變化,在十九世紀初的文學界帶來極大的震撼。
書中一併收錄珍.奧斯汀的前期作品《曼斯菲爾德莊園》、《諾桑覺寺》,以方便讀者比較作者在各時間的寫作風格變化。全書經多次編譯、校對,糾正了大量謬誤與生硬處,並將原文中艱澀難懂的詞語加以潤飾,成為坊間最為通俗且精準的易讀版本。
全新譯本
本系列將珍.奧斯汀之小說重新編譯、校對,不僅修正部分語意謬誤與生硬處,更將原文中艱澀難懂的俚語詞句加以潤飾,使角色對白更加平易近人、貼近現實。生動呈現了原著幽默逗趣的詼諧風格,絕對是最為通俗且精準的易讀版,亦是珍藏經典之首選!
完整收錄
全系列完整收錄珍.奧斯汀全部作品,共6部長篇小說。包含最具代表性的《傲慢與偏見》、《理性與感性》,作者的得意作《愛瑪》,以及較不知名的《曼斯菲爾德莊園》、《諾桑覺寺》、《勸導》等,字數直逼120萬。讓您一次收藏最齊全的珍.奧斯汀!
超值加贈
本書包含《傲慢與偏見》、《曼斯菲爾德莊園》、《諾桑覺寺》三部長篇,為珍.奧斯汀前半生的全部心血。書末更附有電子書光碟,讓您隨時隨地置身閱讀天地,感受樸實純真的動人愛情!
產品目錄
傲慢與偏見 Pride and Prejudice
(共61小節)
她是美麗而任性的伊莉莎白,
他是富有而驕傲的達西。
一場舞會,傲慢遇上偏見,
卻在固執中錯失愛情;
在理智與誘惑之間,
在尊嚴與愛情之間,
傲慢,偏見,能否消釋?
他,與她,又將如何抉擇?
曼斯菲爾德莊園 Mansfield Park
(共48小節)
羞怯嫻靜的小范妮,
自幼寄人籬下,孤獨無助,
卻邂逅了正直善良的艾德蒙。
表兄妹兩小無猜、朝夕相處,
卻受一對不速之客的迷惑阻隔;
他,迷上了另一個她,
她,被另一個他愛上,
歷盡考驗的兩人能否終成眷屬?
諾桑覺寺 Northanger Abbey
(共31小節)
悠閒愜意的渡假勝地,
上演了異想天開的愛情喜劇。
一位冷酷而威嚴的將軍,
一座古老而神秘的寺院,
將構成什麼樣的驚悚情節?
活潑而俏皮的凱薩琳,
與聰明善諷的亨利,
又要如何譜寫出圓滿的結局?
作者介紹
■作者簡介
珍.奧斯汀
英國最著名的女作家,1775年生於漢普郡的史蒂文頓,父親為牧師。一生未受過正規教育,但靠著閱讀與自學,逐漸開始了寫作生涯。1796年完成首部小說《理性與感性》,並於1811年發表。1813年更發表生涯代表作《傲慢與偏見》,奠定了她在英國文學界的地位。
珍.奧斯汀一生共著有六部小說,尤以《理性與感性》、《傲慢與偏見》最具代表性。她以幽默諷刺的文筆,描述了英國鄉村的風俗習慣、男女戀愛,並勇於挑戰當代的階級意識與價值觀,為十九世紀初的文學界注入一股清流。後世將她尊為與莎士比亞齊名之英國文學家。
■譯者簡介
丁凱特
畢業於東吳大學英國語文學系,後赴英國深造,取得愛丁堡大學文學碩士學位,專攻創意寫作(Creative Writing)。
雅思、托福考試均逼近滿分,曾獲香港大學知青文學協會翻譯文學組冠軍、第十屆亞洲西方小說翻譯首獎、第五屆全國翻譯文學海外組特優等。
回國後開始專職翻譯,同時也參予多本英語學習書的編寫、審定,並受聘於大專院校、企業行號、文教基金會教授英文寫作、翻譯等課程。
具ESL(English as a Second Language)英語教師十年經驗,現任華文自費出版平台(www.book4u.com.tw)雙語書系約聘主編。熱愛語言、美食、旅遊、電影,閒暇之餘喜歡閱讀各國文學名著。
精通英文、西班牙文、韓文等,深諳多國語言的翻譯技巧,譯筆流暢、忠於原著,期待透過跨國文字的翻譯為台灣讀者開啟另一扇窗。
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。

