

人類登陸月球是為了……舀奶酪?
卡爾維諾的宇宙趣談。風靡全球,首度義大利文直譯。
內容簡介
|
義大利詩人蒙塔萊盛讚:「《宇宙連環圖》是『反面』科幻小說。」 人類登陸月球是為了……舀奶酪? 卡爾維諾的宇宙趣談。風靡全球,首度義大利文直譯。 「這是卡爾維諾最具可看性的作品!任何人都不可能不瘋狂般的喜愛。」──南方朔 「令人捧腹大笑,絕對會成為一生中最愉快的十二種體驗。」──魯西迪 ✹冰島音樂藝術家碧玉Björk的愛書 全書收錄十二則連環奇妙故事,全以永恆生物Qfwfq為主角串起宇宙──書中所有角色名字都有這種特質,無法發音,彷彿尚未被發現、看不見、不存在。 由奇妙人物串成奇書,各篇獨立卻又互相連結。每篇故事開頭引述一則簡短的科學理論,登場角色可以是人類、恐龍、軟體動物,甚至是擬人化的宇宙物質,他們將星系當作遊樂場,體驗行星凝結,另類見證海洋及陸地形成的名場面,還可以用氫原子玩遊戲。從宏觀到微觀,從大爆炸到細胞分裂,直到穿越大氣層、荒原,進入海洋與地殼裡。卡爾維諾曾說,閱讀應該是一種娛樂,若透過文學來寫天文學,閱讀天文學就成為一種娛樂。在他眼中,故事的娛樂性與敘事性同等重要,娛樂是很嚴肅的一件事。 從第一篇〈月球的距離〉描述很久很久以前,地球與月球的距離近到地球人伸手就能挖取一勺奶酪,爬上梯子就能跳上月球,展開一連串如夢境般的奇幻旅程。作者根據宇宙史為出發點,以包羅萬象的博物知識和幽默滑稽的敘事手法,書寫宇宙,引發迴響。即便五千萬年前也曾經是恐龍的主角,在這些故事裡都可以時間旅行,找到戀愛信號。全書一連串以宇宙為題,如星光般璀璨迷人的趣味奇幻故事,從形式到內容,結合博學知識與天馬行空幻想,既有無窮奇趣,也樹立迄今難以超越的藝術高度。
「我始終認為要想讓讀者投入閱讀,必須得讓他覺得有趣,讓他從中得到滿足。我打算說的與科學沒有很大的關係,而是要說說在我們心中已經埋葬了的、遠古先民們具有神話色彩的想像,讓受到最新理論滋養的宇宙以神話的方式自由成長。」──卡爾維諾
榮獲美國國家圖書獎翻譯類 |
作者介紹
伊塔羅.卡爾維諾 (Italo Calvino,1923-1985)
出生於古巴。
二次大戰期間他加入抗德游擊隊,1945年加入共產黨,1947年畢業於都靈大學文學院,並出版小說《蛛巢小徑》。
1949年短篇小說集《最後來的是烏鴉》首度由艾伊瑙迪出版社出版。
1950年代他致力於左翼文化工作,重要作品有《阿根廷螞蟻》、《我們的祖先》三部曲和《義大利童話》(編著)。1960年代中期起,他長住巴黎15年,與李維-史陀、羅蘭.巴特等人有密切交往;1960年代的代表作為科幻小說《宇宙連環圖》,曾獲頒美國國家圖書獎。
1970年代,卡爾維諾致力於開發小說敘述藝術的無限可能,陸續出版了《困難的愛故事集》、《看不見的城市》、《命運交織的城堡》和《如果在冬夜,一個旅人》,奠定了他在當代文壇的崇高地位,並受到全義大利人的敬愛。
1984年出版《收藏沙子的人》。1985年夏,他突患腦溢血,於9月19日辭世。1986年,短篇小說集《在美洲虎太陽下》出版。1988年,未發表的演說稿《給下一輪太平盛世的備忘錄》問世。1994年,富有自傳性色彩的《巴黎隱士》集結成書。1995年出版《在你說「喂」之前》。
譯者簡介
倪安宇
淡江大學大眾傳播系畢業,威尼斯大學義大利文學研究所肄業。旅居義大利威尼斯近十年,曾任威尼斯大學中文系口筆譯組、輔仁大學義大利文系專任講師,現專職文字工作。譯有《魔法外套》、《馬可瓦多》、《白天的貓頭鷹/一個簡單的故事》、《虛構的筆記本》、《玫瑰的名字》、《巴黎隱士》、《在你說「喂」之前》、《在美洲虎太陽下》、《困難的愛故事集》、《收藏沙子的人》、《最後來的是烏鴉》、《如果在冬夜,一個旅人》、《給下一輪太平盛世的備忘錄》、《命運交織的城堡》等。
各界推薦
「令人捧腹大笑,如果你還未讀過這本書,它絕對會成為你一生中最愉快的十二種體驗。」──薩爾曼・魯西迪
「卡爾維諾出色生動的故事展現一個作家如何走得比他的時代更前端。」──娥蘇拉・勒瑰恩
「如同波赫士和馬奎斯一樣,卡爾維諾幫我們做了完美的夢……在他們三人中,卡爾維諾是最開朗明亮的一位,並且對於人類的真實有著最多樣的、仁慈的好奇……」──約翰・厄普戴克,《紐約客》
「深刻的、無拘無束的關於宇宙創造的描述……卡爾維諾將想像力發揮提升到極限。 」──保羅・魏斯特(Paul West),Book World
「卡爾維諾的藝術見證他作家與讀者的身分合而為一。」──戈爾・維達爾
「當卡爾維諾將人生的戲劇性與他極具想像力的構想結合,並將哲學與他優美的語言、幽默和機智結合在一起時,他是無與倫比的。」──艾倫・萊特曼,《愛因斯坦的夢》作者
「伊塔羅‧卡爾維諾在他漫長又短暫的寫作生涯散落許多寶藏。每部作品都值得被讀者品味收藏。」──強納森・列瑟,《布魯克林孤兒》作者
「靈活而歡樂……這些故事的魔力難以描述,一定要讀這本書。」──美國全國公共廣播電臺
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。











































