內容簡介
精選名作
狄更斯一生著有十五部長篇小說,以及短篇小說數篇,令人眼花繚亂;同時,每部小說皆有不小篇幅,要全部讀完是極困難之事。有鑑於此,本社精選狄更斯早年代表作《孤雛淚》、自傳作品《塊肉餘生錄》,以及短篇小品《小氣財神》,為喜愛狄更斯的讀者指出一條捷徑!
化繁為簡
狄更斯的小說字數動輒達六七十萬,坊間版本少之又少,而其龐大字數更令人望之卻步。為了讓讀者一覽故事精華,本書將作品適度縮減,在不失原著精神之前提下,刪去約一半的篇幅,讓讀者能以僅僅一冊的篇幅,閱讀多部狄更斯作品。
超值加贈
本書包含《孤雛淚》在內的三部小說,字數共50萬,是坊間首部狄更斯作品選集;書末更附贈電子書光碟,收錄全文PDF檔,饒富收藏價值,讓您隨時隨地置身閱讀天地,感受社會底層的小人物奮鬥!誰說經典只能是一本的厚實字典呢?
狄更斯是英國史上最偉大的小說家,
然而,他一生共留下十五部小說,該挑哪些讀?怎麼讀?卻也令人費解。
典藏閣嚴選三大經典之作,讓您輕鬆讀懂狄更斯!
收錄《孤雛淚》、《塊肉餘生錄》、《小氣財神》三部小說,帶給您最值得收藏的經典好書。書末加贈電子書E-Book,讓您閱讀無障礙,感動不間斷!
● 本書內容
英國維多利亞時代的著名作家查爾斯.狄更斯的代表作,分別為長篇小說《孤雛淚》、《塊肉餘生錄》以及短篇故事《小氣財神》。
《孤雛淚》描述孤兒奧立佛在濟貧院的遭遇,以及流浪至倫敦後捲入的犯罪陰謀,藉此揭露工業革命帶來的社會惡疾,例濟貧院、童工、青少年犯罪等。《塊肉餘生錄》是帶有自傳性質的作品,故事主角大衛.科波菲爾自幼孤苦、成為童工、因貧窮住進監獄、愛上富家女等橋段,都與狄更斯本人的真實經歷有著相似之處;同時本作亦對十九世紀英國的社會風俗多加著墨,令讀者彷彿身歷其境。《小氣財神》是一聖誕故事,吝嗇、苛薄的主角史克魯奇在跟隨三位鬼魂穿梭在過去、現在、未來,終於瞭解聖誕節蘊涵的感恩、慈善的精神情操。全書嚴選狄更斯最經典之作品,經多次編譯、校對,並將篇幅縮減至原文的一半,絕對是坊間最適宜閱讀之版本。
● 出版動機
查爾斯.狄更斯是英國十九世紀、乃至於英國歷史上最偉大的小說家,其在文壇的地位已無須贅言。他以高超的藝術手法,描繪出包羅萬象的社會圖像,並表現出揭露和批判的鋒芒(但又不失幽默與詼諧),貫徹懲惡揚善的人道主義精神,塑造出眾多令人難忘的人物形象,至今仍影響著世人。
狄更斯的創作領域涵蓋小說、散文、詩詞、戲劇,他的作品是研究十九世紀英國社會的珍貴材料。其中長篇小說共十五部(包含未完成的《艾德溫.德魯德之謎》),每部更都是不可多得的傑作。然而,由於集數繁多、篇幅浩大,閱讀極為費時、費力,一般讀者幾乎不可能綜覽狄更斯全部作品;故本社自十五部長篇小說中挑選最具代表性的四部──即《孤雛淚》、《塊肉餘生錄》、《雙城記》、《孤星血淚》,再加入一短篇小品《小氣財神》,分二冊出版。這些作品皆為狄更斯生涯中評價最高者,同時創作年代橫跨作者一生,寫作手法、體裁、主題、內涵也各有不同,讀者能經由兩書全面地、迅速地認識狄更斯其人。
作者介紹
■作者簡介
查爾斯.狄更斯 Charles Dickens(1812~1870)
英國十九世紀代表作家,也是世上最知名的小說家之一。1812年生於普茲茅斯,見證了英國最輝煌的維多利亞時代。狄更斯長於小說體裁,也涉足詩詞、散文、劇本、報導等領域。代表作品為《孤雛淚》、《塊肉餘生錄》、《雙城記》等。
生於英國國力最鼎盛的年代,狄更斯不歌頌國家民族,而是揭露社會上層和資產階級的虛偽、貪婪、殘酷,並懷著激憤與同情描寫出下層人民的悲慘處境;與此同時,卻又不忘讚揚人性的真善美,憧憬更為美好的社會。他以高度的藝術技巧、妙趣橫生的幽默,以及細緻入微的分析,創造出許多活靈活現的人物典型,令人印象深刻;而他在作品中展現的人道主義與社會批判精神,至今仍深深影響著世人。
■譯者簡介
丁凱特 Kate Ding
● 畢業於東吳大學英國語文學系,後赴英國深造,取得愛丁堡大學文學碩士學位,專攻創意寫作(Creative Writing)。
● 雅思、托福考試均逼近滿分,曾獲香港大學知青文學協會翻譯文學組冠軍、第十屆亞洲西方小說翻譯首獎、第五屆全國翻譯文學海外組特優等。
● 回國後開始專職翻譯,同時也參予多本英語學習書的編寫、審定,並受聘於大專院校、企業行號、文教基金會教授英文寫作、翻譯等課程。
● 具ESL(English as a Second Language)英語教師十年經驗,現任華文自費出版平台(www.book4u.com.tw)雙語書系約聘主編。
● 熱愛語言、美食、旅遊、電影,閒暇之餘喜歡閱讀各國文學名著。
● 精通英文、西班牙文、韓文等,深諳多國語言的翻譯技巧,譯筆流暢、忠於原著,期待透過跨國文字的翻譯為台灣讀者開啟另一扇窗。
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。

