口譯大師的One-to-One文法跟讀課 (附MP3)

口譯大師的One-to-One文法跟讀課 (附MP3)

讓講英文就像反射動作一樣快又精準!

出版日期:
2012/05/06
9
300270
查詢門市庫存

內容簡介

改造千萬學子的口譯大師再次傾囊相授
利用跟讀學習(Shadowing)擺脫紙上談兵背文法,
練出直覺性的口語力!讓你不僅說得流利,更說得正確!

下面問題,你能回答出來嗎?
→ Ann will buy a car if she has money now.
→ Joseph would buy a car if he had money now.
到底誰有錢買車?到底是過去還是現在想買車?
缺乏文法框架的英文口說難登大雅之堂,
更會在升學口試、求職面談、商業會議中吃虧。

★將文法結構融入跟讀學習法中,自然而然內化吸收!
就像乍聽一首英文歌時,只要跟著 CD 哼唱幾次,便能自然唱出歌詞與曲調。跟讀學習法也是一樣的道理。運用文法分類循序漸進,藉由反覆聆聽並跟讀,掌握住最基本、重要的文法結構,讓英文句子規律而重複地對大腦產生刺激,就像是把文法規則慢慢導入腦中一般,久而久之內化吸收後,就能像反射動作一樣脫口而出!

★「分解速度→正常速度」反覆朗讀,讓講英文就像反射動作一樣快又精準!
本書讓讀者如同親臨口譯大師的課堂,每一個跟讀句皆由郭岱宗教授親聲錄製,帶領讀者以「分解速度」、「正常速度」各進行 2~3 遍的練習,並且適時地給予關鍵的貼心小叮嚀,而不是照本宣科而已。只要確實做到以相同速度將聽到的內容復誦出來,即使剛開始可能會感覺跟不上,但是經過反覆練習及教材程度逐漸提升,無形中就能練出直覺性的中英轉換力,讓思緒達到「準確輸出」的境界!

★文法觀念不用硬背,在反覆跟讀的過程中就神奇地記住了!
文法若只是硬背、死記卻不運用,只會在腦中留下極短暫的印象。但是在反覆跟讀自己熟悉的生活話題時,文法概念便在句子中驗證出來,即使不用刻意「背」,也能自然吸收且印象深刻!

(更多本書相關訊息請上貝塔英語知識館:http://www.anglepedia.com/beta)
展開看更多

產品目錄

◎ 目錄

基礎篇 ◇ Basic Grammar

Lesson 1句子一看就懂──先找主詞,再找動詞Always Locate the Subject(s) and the Verb(s) First

Lesson 2基本文法名稱跟讀 Basic Grammar Terms



名詞家族跟讀 ◇ The “Noun” Family

Lesson 3(一)名詞與代名詞 Nouns & Pronouns

Lesson 4(二)動名詞 Gerunds

Lesson 5(三)不定詞 Infinitive Verbs

Lesson 6(四)名詞子句 Noun Clauses

Lesson 7(五)間接問句 Indirect Questions



動詞家族跟讀 ◇ The “Verb” Family

Lesson 8(一)現在進行式 Present Progressive

Lesson 9(二)過去進行式 Past Progressive

Lesson 10(三)未來進行式 Future Progressive

Lesson 11(四)現在完成式 Present Perfect

Lesson 12(五)現在完成+進行式 Present Perfect Progressive

Lesson 13(六)過去完成式 Past Perfect

Lesson 14(七)過去完成+進行式 Past Perfect Progressive

Lesson 15(八)未來完成式 Future Perfect

Lesson 16(九)未來完成+進行式 Future Perfect Progressive

Lesson 17(十)現在完成+被動語態 Present Perfect Passive

Lesson 18(十一)過去完成+被動語態 Past Perfect Passive

Lesson 19(十二)未來完成+被動語態 Future Perfect Passive

Lesson 20(十三)現在假設 Present Subjunctive

Lesson 21(十四)過去假設 Past Subjunctive

Lesson 22(十五)未來假設 Future Subjunctive

Lesson 23(十六)使役動詞 [ 被動 ] Causative Verbs (Passive Voice)

Lesson 24(十七)使役動詞 [ 主動 ] Causative Verbs(Active Voice)



分詞家族跟讀 ◇ The “Participle” Family

Lesson 25(一)現在分詞構句 Present Participle – Present Participial Construction

Lesson 26(二)過去分詞構句 Past Participle – Past Participial Construction

Lesson 27(三)分詞也有完成式 Participle Phrases (Perfect Tense)



其他重要文法跟讀 ◇ More Shadowing Practice

Lesson 28 形容詞與副詞跟讀 Adjectives & Adverbs

Lesson 29 簡單句和你想的不一樣──簡單句跟讀 Simple Sentence

Lesson 30 複合句真簡單──複合句跟讀 Compound Sentence

Lesson 31 複雜句──從屬子句跟讀 Complex Sentence – Subordinate Clause



挑戰綜合語法 ◇ Let’s challenge grammar!

Lesson 32 文法攪拌機(一) Grammar Mixer 1

Lesson 33 文法攪拌機(二) Grammar Mixer 2

Lesson 34 母音前面用“ an ”,就這樣而已? “ a ” or “ an ”?



作者介紹

翻譯界第一把交椅,除了於教育界作育英才、學術界著書立說造福讀者之外,在諸多翻譯相關的大事件,均扮演不可或缺的關鍵角色。



【學歷】

.淡江大學美國研究所博士

.美國德州州立大學特殊教育博士班研究生

.美國史丹佛大學胡佛研究中心訪問學者



【重要經歷】

.現任淡江大學英文學系專任副教授

.中華民國教育部聘英語系所與翻譯系所評鑑委員

.中華民國翻譯國家證照研究制訂審查

.全國大專盃英文作文比賽評審

.全國大專盃on-line英文作文比賽評審

.行政院新聞局國內英語電視新聞節目評審

.中華民國外交役男英語培訓負責人

.於台灣和大陸多所大學主持同步翻譯講座

.行政院新聞局Free China Journal編輯

.淡江大學「互愛清寒獎學金」設立人



【著作】

《口譯大師的One-to-One跟讀課》、《口譯大師的One-to-One正音課》、《翻譯大師教你記單字—基礎篇》、《翻譯大師教你記單字—進階篇》、《翻譯大師教你學發音》、《翻譯大師教你練聽力》、《翻譯大師教你寫出好句子》、《翻譯大師教你練口說》、《翻譯大師教你學文法》、《翻譯大師教你讀英文》、《翻譯大師教你學寫作—文法結構篇》、《翻譯大師教你學寫作—高分修辭篇》(以上皆由貝塔語言出版)

《同步翻譯》系列、《戰勝英文寫作》系列、《英語演講》、《英語新聞主播》、《現代新聞英文寫作》、《財經英文》等書。



規格

誠品貨碼 / 2680684248004
ISBN13 / 9789577298829
ISBN10 / 9577298826
EAN貨碼 / 9789577298829
頁數 / 248
注音版 / 否
裝訂 / P:平裝
語言 / 94:中/英對照
尺寸 / 23X17CM
級別 / N:無
提供維修 / 無

退貨說明

退貨須知:

  1. 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
  2. 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:

  1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
  2. 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
  3. 報紙、期刊或雜誌。
  4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
  5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
  6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
  7. 國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:

  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  2. 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  3. 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
  4. 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  5. 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  6. 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送

作者相關書籍