翻譯大師教你練聽力 | 誠品線上

翻譯大師教你練聽力

內容簡介

內容簡介 英文聽不懂，看了就恍然大悟！不論是應考、洽商、旅遊、留學，聽力都是你最弱的一環嗎？！不要再為這些症狀捶心肝，翻譯大師教你突破困擾多年的聽力盲點，練出超強「英語耳」！ 做好口譯，首要「耳聰」：也就是絕佳的英語聽力；再則是理解所聽到的內容並翻譯。擁有數百場口譯講座與實務經驗的郭岱宗教授，如何突破聽力盲點、鍛練出字字聽得分明的「英語耳」，40年教學與實務心得完整傳授！ 郭教授表示，聽力的好壞不在於學習時間的長短，而在於學習「方法」。字彙量足夠與否會影響聽的理解，同樣地，口說中的「字彙速度」也會影響我們聽懂與否。本書除了收錄 34 類最實用的基礎字彙，全面提升語彙實力。並以三種語速錄製 MP3，搭配「聽譯」、「聽寫」練習，幫助讀者突破連音、消音的障礙，提升對英語的理解「速度」。讀者只要按部就班讀完本書，聽力一定會有意想不到的提升。 ■用聽的學英文，聽力、口說、字彙全面升級！ 全書分為 34 大類：美食、購物、日常生活、娛樂…到經濟等，收錄最高頻基礎字彙。並以字彙、短句、長句、會話的分階設計，循序漸進學習，有效打造讀者聽力與口說實力。 ■三段速聽力特訓，絕對聽得懂！ 句子、會話皆以三種語速錄製 MP3，有系統地反覆鍛練讀者耳朵，幫助讀者自然而然習慣母語人士的說話速度：正常語速：感受母語人士說話語感，並測試聽懂多少。 分解語速：比正常語速稍慢，增加讀者理解程度，並找出先前沒聽懂的盲點。 速度訓練：比正常語速稍快，檢測是否能夠突破盲點，並挑戰新聞播報語速。 ■大師獨門聽力秘技無私公開．1 舉提升 4 大關鍵英語力：聽力、口說、字彙、速度！．3 段速聽力訓練，有效偵出並突破聽力盲點，聽力水平大躍進！．字彙、短句、長句、會話，4 階段漸進訓練，學習最有效！．用聽的牢記 34 類最常用基礎單字，英語力全面大提升！ 適用讀者．想提升聽力與口說實力，在多益、英檢、托福奪取高分的考生族．想一次大幅提升英語實力，驚豔老闆和同事的上班族．想充實聽力、口說、字彙能力的上進族．想聽懂更多電影、電視影集和出國走透透的享樂族

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介郭岱宗學歷．淡江大學美國研究所博士．美國德州州立大學特殊教育博士班研究生．美國史丹佛大學胡佛研究中心訪問學者重要經歷．現任淡江大學英文學系專任副教授．中華民國教育部聘英語系所與翻譯系所評鑑委員．中華民國口譯國家證照研究制訂審查．行政院新聞局國內英語電視新聞節目評審．中華民國外交役男英語培訓負責人．於台灣和大陸多所大學主持同步翻譯講座著作《翻譯大師教你記單字—基礎篇》、《翻譯大師教你記單字—進階篇》、《翻譯大師教你學發音》、《同步翻譯》系列、《戰勝英文寫作》系列、《英語演講》、《英語新聞主播》、《現代新聞英文寫作》、《財經英文》等書。

商品規格