日本經典故事選口袋書 | 誠品線上

日本經典故事選口袋書

內容簡介

內容簡介 走進充滿無限想像的閱讀世界一起悅讀故事，樂學日文你還記得第一次聽到《虎姑婆》，嚇得躲在棉被裡不敢出來的恐懼感；或是聽《牛郎與織女》時被感動的心情嗎？小時候，我們總喜歡圍繞在大人身邊聽他們講「在很久很久以前……」的故事。沒有人知道這些故事到底是真是假，也不會有人在乎這些故事的情節是否合理。反正這些「傳說中、曾經有、爺爺的爺爺告訴我們」的故事，總是讓人覺得津津有味，不厭其煩的想要一聽再聽。其實在各個地方都有屬於自己的民間故事，這些故事包含了傳說和神話，大多是以口耳相傳的方式流傳在大街小巷、世代交替。跟一些出自於大文豪筆下的偉大作品相較之下，民間故事或許稍嫌粗糙了那麼一點點。但也正是因為這份親民的俗氣，才讓人覺得這種就像會發生在你我身邊的故事更為真實。在這本書裡，我們搜集了18篇經典的日本民間故事，無論是「報恩系列」的《鶴的報恩》、「勸善懲惡」的《開花爺爺》、「找尋自我價值」的《老鼠嫁女兒》、「奇幻傳說中」的《雪女》、「人鬼鬥智」的《木匠與鬼六》、或是「因果報應」的《猴蟹大戰》等……，都是以曲折有趣的情節構成，寄以深厚的涵義而成的故事。主要還是帶有正面的寓意，勸人行善行樂。故事的改寫皆以N5~N3適用程度為範圍，希望能激發初學者或程度較淺的讀者們的閱讀動機，進而領略到閱讀故事的樂趣。我們將每一篇故事拆解成幾個段落，儘量放大字體加上假名，並以日中對照的同步翻譯。不僅更容易閱讀，也能讓讀者試著自己唸出故事來，並理解文意。文中所挑選出的重點單字和學習焦點，也隨附在每一個段落後面，配以簡易說明和例句，讀者更能學習應用。對初學者或對日文有興趣的讀者們來說，閱讀故事學日文是一個非常不錯的學習方法。以生動有趣或曲折離奇的故事劇情為背景，用簡單字彙和基本句型文法所組成的文章，再搭配由日籍老師精心錄製的故事朗讀MP3（可至官網下載），用聽故事的方式輔助學習。相信讀者們在輕鬆看故事之餘，已經在不知不覺中一點一滴累積自己日文的實力了。

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介LiveABC編輯群

產品目錄

產品目錄 18篇家喻戶曉的經典日本故事1. 除夕的故事－貧神與福神2. 鶴的報恩3. 開花爺爺4. 老鼠嫁女兒5. 浦島太郎6. 雪女7. 木匠與鬼六8. 鶯之宮殿9. 竹取物語10. 猴蟹大戰11. 斗笠地藏12. 一寸法師13. 稻草富翁14. 剪舌麻雀15. 姥捨山16. 金太郎17. 喀嚓喀嚓山18. 育子幽靈

商品規格

最佳賣點

最佳賣點 : 故事的改寫皆以N5~N3適用程度為範圍，希望能激發初學者或程度較淺的讀者們的閱讀動機，進而領略到閱讀故事的樂趣。
我們將每一篇故事拆解成幾個段落，儘量放大字體加上假名，並以日中對照的同步翻譯。不僅更容易閱讀，也能讓讀者試著自己唸出故事來，並理解文意。

活動

• 4/26前 全站滿$1,688折$150
• 4/26前 全站滿$2,688折$260
• 4/26前 全站滿$5,888折$600