盜國物語: 戰國梟雄齋藤道三 上下 (2冊合售) | 誠品線上

Kunitori Monogatari 1+2

內容簡介

內容簡介 ◎榮獲菊池寬賞◎專文導讀：日本歷史作家／洪維揚 ◎曾數度登上螢幕，改編成NHK大河劇、東京電視台開台40週年紀念時代劇等前日本首相小泉純一郎推崇司馬遼太郎《盜國物語》《太閤記》《關原之戰》：讀了後明白了權力鬥爭原來是這麼一回事。比各種哲學、政治關係書籍都要有趣，收穫更多。 創造歷史的小說家司馬遼太郎 戰國系列首部曲 天下大亂，形勢大好。革新者蝮蛇道三──機遇到來前，需要耐心等待，做好所有準備是智者之為；一旦機遇到來，就要緊抓住一氣呵成，才是英雄所為。 正值戰國亂世，被稱作京都妙覺寺中「最聰明法蓮房」的松波庄九郎，為了志向發願還俗，並用計竊取京都油商的巨額家產。進而周密籌劃，用盡手段，從一介浪人躍居成為美濃國主土岐賴藝心腹。在內亂與外患侵擾的美濃國，以開創新時代的革命精神與權謀術數，蛻變為救世主道三大人，坐上美濃國主位置。盜國成功，這名「篡奪藝術家」還有更宏大的野心：竊天下。然而鄰國虎視眈眈，儘管屢敗「尾張之虎」織田信秀，「美濃蝮蛇」卻再也無力染指他國，道三登上將軍寶座的終極野心終究敵不過年歲。但一場齋藤織田聯姻，卻讓他的傳奇得以延續。慧眼獨具的道三，親見人稱「傻瓜公子」的女婿信長後，認為他有天分及才幹，打算將統一天下的夢想寄託給他。憧憬岳父道三的才智謀略並接下革命火種的信長，在桶峽間戰役中奇襲今川義元獲得大勝，讓世人刮目相看。接下來更展現革新戰術與高明的用人技巧，透過征戰與策略性同盟，不斷擴充版圖。在擁立將軍足利義昭上京後，更展現其政治與經濟上的才華，成為群雄欲除之後快的新興霸主。信長天下布武之路，最終斷送於謀臣明智光秀發動的本能寺之變。人間五十年，如夢似幻…… 擅長以鳥瞰式的寫作手法營造出恢宏氣勢的司馬遼太郎，為三位淵源深厚的英雄與梟雄：竊國成功的賣油郎道三、亂世革新者織田信長、復興足利幕府為己任的明智光秀譜寫競逐天下的繚亂故事。

各界推薦

各界推薦 ◎聯合推薦 政論家、中廣節目主持人／胡忠信作家、節目主持人／謝哲青〈政治的日常〉專欄作家／李拓梓「中學一年級時，就為《盜國物語》改編的大河劇著迷不已，從其中了解複雜的人性與時代背景，打下戰國知識基礎。」－－日本國民作家／宮部美幸

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介司馬遼太郎（1923-1996）一九二三年生於大阪，大阪外語學院蒙古語系畢業，本名福田定一，筆名乃「遠不及司馬遷之太郎」之意。一九六○年以忍者小說《梟之城》獲直木賞，六六年以《龍馬行》、《國盜物語》贏得菊池寬賞，之後幾乎年年受各大獎肯定，並獲頒文化勳章。六一年辭去記者工作，成為專職作家，慣以冷靜、理性的史觀處理故事，鳥瞰式的寫作手法營造出恢宏氣勢。一九九六年病逝後，其「徹底考證」與「百科全書」式的敘述方法仍風靡無數讀者，堪稱日本最受歡迎的大眾文學巨匠。著作已編纂為【司馬遼太郎全集】（全68卷）。中譯作品有：《鎌倉戰神源義經》《太閤記：天下人豐臣秀吉》《關原之戰》《龍馬行》《新選組血風錄》《幕末：十二則暗殺風雲錄》《最後的將軍：德川慶喜》《宛如飛翔》《豐臣一族》《宮本武藏》《項羽對劉邦：楚漢雙雄爭霸史》（遠流）等。■譯者簡介馬靜

商品規格

試閱文字

內文 : 奈良屋的主人

庄九郎的出眾之處，在於他在成為奈良屋女婿的同時，就已經變成一名商人。就連從小生在商家的萬阿都嘖嘖稱讚。

（簡直就像天生的商人。）

現在的奈良屋庄九郎身上，絲毫找不到法蓮房和尚和牢人（浪人）松波庄九郎的蹤影。

「所謂商人，不管客人有錢沒錢，都要同等對待。」

庄九郎如此教育下人。

庄九郎本人亦是如此。

當時的油商，即便是奈良屋這樣的大商鋪，也兼做零售。

分為店鋪和沿途叫賣的貨郎。貨郎在麻布素襖上套上連身的裙褲，扁擔兩頭挑著油桶，嘴裡喊著：

「賣大油嘍，賣大油嘍！」

在市內和郊外的村鎮行走叫賣。之所以要在「油」前加上大這一敬稱，是由於當時油的專賣權歸大山崎八幡宮所有，對油商來說不是普通的油，而是「神油」。

而庄九郎身為奈良屋的主人，卻時常混在店員中，甚至出門沿途叫賣。

「賣大油嘍，賣大油嘍！」

與貨郎並無二致。

自然十分辛苦。這可不是憑虛榮或一時興起就能幹的活。

當時的油商行業中，京城裡的批發商是旁系，洛南的「山崎」才是日本油商的宗主。

也有貨郎從山崎前來京城叫賣。

這時，奈良屋等京城的油商就會關了店門，讓山崎的貨郎從門前經過。可見京城的油商，對山崎來的人都要畢恭畢敬。

當時京城有小曲這樣形容山崎賣油郎的辛勤：

　每晚進京的油販哦，

　　　夜深才能望見山崎的月亮。

就像俳句裡的風景畫。然而，當時的貨郎卻是十分辛勞。

庄九郎也不例外。

「沒必要那麼辛苦吧。」

萬阿雖然很欣慰，卻也心疼庄九郎。

庄九郎卻回答說：

「經商要先學會叫賣。不走這一步，成不了大氣候。」

事實的確如此。庄九郎在沿途叫賣中，發現了貨郎的惡習。

貨郎通常以斗稱油，然後倒入客人的油壺裡。聰明的貨郎會巧妙地在斗中留下最後一滴。如此反覆，中飽私囊。一天下來，也能攢下不少油。

「這可不行。」

庄九郎對此嚴格禁止。凡賣給客人的油，一滴都不許剩。

「奈良屋絕不能騙人。讓客人親自用斗倒到壺裡，客人一定會贊許奈良屋的做法。」

這看似小事，卻在京城內外獲得人們的好評。

同時，庄九郎也保護了貨郎的利益，由店裡補給他們留在斗中相同數量的油。

如此一來，貨郎們更賣力了。往往到了中午就賣光，回到店裡再挑上半擔，接著賣到太陽下山。

店裡的生意益發興旺。

庄九郎向來喜歡鑽研新鮮的玩意。

（光賣多沒意思。要是有表演就更好了。）

之後數日，他一直在倉庫中苦思冥想。終於有一天，他讓杉丸把店員和貨郎都叫到土間來。

「你們大家看看。」

他取出一文永樂通寶。

正中有個正方形的小孔。

庄九郎先在斗中灌滿油，裝作要向壺裡倒的樣子，忽然詭秘地衝著眾人一笑：

「看好了！」

他一手捏著永樂通寶，一手舉著斗從上面開始倒油。通寶下面放著油壺。

「哇！」

眾人不禁譁然。斗中倒出的油變成一根細線，穿過永樂通寶正中的小孔，滴入下面的壺中。

通寶則固定在庄九郎的兩指之間。

「各位鄉親，都來看啊！」

庄九郎依次轉身演示給店員和貨郎看。讓人驚奇的是，庄九郎的雙眼一直盯著「鄉親們」，而無暇顧及手中的斗和永樂通寶。斗裡流出的油卻綻放著七色異彩，準確無誤地流過通寶的小孔中。

堪稱絕技。

「天竺須彌山為斗，補陀落那智之瀑為油，滴滴答答、滴滴答答，從佛天降落人間，鑽過永樂善智之孔，化為光明，照亮黑暗的人世間。」

庄九郎開始朗聲吟唱起來，歌詞和音律充滿節奏感。

眾人一時都聽得癡了，只聽見「滴答」一聲，最後一滴油流進了壺裡。

「怎麼樣？」

庄九郎重新注視著眾人：

「這樣就能吸引人了。不用每家都去，在路口叫賣就行了。客人自然會過來。當然事先要聲明一點，」庄九郎繼續道：「只要灑了一滴油就免費贈送。這樣客人肯定更來勁了。」

大家都愣住了。

「都明白了吧。今晚打烊後都一起練習吧。把挨家挨戶叫賣變成路口叫賣就好。」

然而，這個主意很快就碰壁了。

眾人紛紛練習，然而都把油灑到錢幣上，做不到庄九郎的程度。

「當家的，就到此為止吧。」

杉丸哭喪著臉哀求道。演藝不精的話，油都要白白送給客人。

「唉！」

庄九郎也只能苦笑作罷。

總而言之，庄九郎不斷地嘗試新的方法，奈良屋的家業也日漸龐大起來。

萬阿自是十分欣慰。

奈良屋的上門女婿曾在妙覺寺本山出家，還精通各種武藝，原本就足以引以為傲。那時的妙覺寺學徒，其稀奇程度不亞於今天的博士吧。

即使庄九郎什麼也不做，也是奈良屋至高無上的擺設。何況他簡直就像西宮的戎神（譯注：西宮神社供奉的福神，傳說可保佑生意興隆）一樣發揮出生意才能。

（太幸運了。）

萬阿芳心大悅。而且，庄九郎給了她作為女人的巨大滿足。

「萬阿，女人真讓人疼啊！」

夜晚的庄九郎極盡溫存。

「我在寺裡的時候，從小就聽說女人罪孽深重，僧人是萬萬碰不得的。所以只能和小沙彌接觸。現在才知道女人如此美味。一定是釋迦佛祖生怕女人會妨礙修行，才下令禁止的。」

「庄九郎君。」

萬阿忍不住有了醋意。

「美味的，也只有萬阿一個人。」

從萬阿身上開了葷，再到處去嘗別的女人的話，萬阿豈不就成了實驗品？

「騙人。」

庄九郎不禁笑了出來：

「我雖然不懂，不過世上肯定有更美味的女人。女人會嫉妒，說明女人也有品位高低之分。男人之所以花心，是為了尋找更好的女人。從這些道理上來看，即使像我這種對女人一無所知的人，也知道世上的女人各種各樣。」

庄九郎忽然變得滔滔不絕。原本在自己的知識情感中，女色是一片混沌，眼前突然出現了曙光。

「庄九郎君，剛才的是真心話嗎？」

「當然。」

「討厭。」

萬阿頓時煩惱起來。自己親自教給這個和尚的東西，後果不堪設想。

「不過，您不會離開萬阿的吧？」

「江口的尼姑告訴我，床上的私房話越是真話就越能騙人。謊話才是維持男女之道。不過萬阿，」庄九郎忽又說道：「這些謊話，每晚都從床上晃晃悠悠地升到星空，最後被埋在西天的某個角落。」

他表情嚴肅，接著說：

「如果我有法力能夠升上九天，最先要去看埋這些謊話的墳地。一定有個叫什麼名字的菩薩，神聖地守在那兒吧。」

說完竟自呵呵地笑了。這個想像力豐富的男人，眼前似乎出現了那幅場景，甚至包括菩薩的長相。

「去了那兒，庄九郎君會怎麼樣呢？」

萬阿還是上鉤了。

「我會讓菩薩給我開門。如果他同意，我就會待在裡面把古今中外的房事中的記錄都通讀一遍，肯定比讀萬卷書還要受益。」

（什麼亂七八糟的。）

「我想聽你說真話。」

「生生世世，我都不離開萬阿。」

嗖的一聲，似乎有什麼晃悠著升上了天空。

 

不過，庄九郎經商的手腕還真是厲害，奈良屋的生意興旺得不得了。

終於有一天，來自大山崎的三百名神人湧入了奈良屋。

「奈良屋的當家在不在？不回答就砸店了！」

神人的代表威脅說。

神人是當時的下層百姓，在八幡宮旗下為山崎油座販油。反過來，這些人就像八幡宮裡養的僧兵，為了利益甚至遠渡他國打鬥。

奈良屋的油太暢銷了。而擁有專賣權的山崎神人的油，在京都卻是屢屢滯銷。

「他們說要砸了店。」

杉丸嚇得臉色發白，急忙向庄九郎報告。

「哦。」

庄九郎也無可奈何。

打著大山崎八幡宮的旗號、掌握商權的神人，肯定是鬥不過的。要想解釋為何連庄九郎都束手無策，就不得不說明還未到自由商業時代的中世的「座」。不過讀者可能會覺得索然無味。總之，那時候，幾乎所有的工商業都不能自由經營，必須得到各地指定的神社或寺院的批准。而中世的神社寺院與其說是宗教性質的存在，倒不如說是擁有領地的武裝國家。它們擁有神聖權和土地支配權，並以此獲得工商業的占有權。奈良的興福寺大乘院等僅一座寺院，就擁有鹽、漆、麴、簾子、席子等十五種物品的工商權，收入相當可觀。之後的庄九郎（齋藤道三）的女婿織田信長廢除這一不合理的制度後，出現了樂市．樂座（自由經濟）。信長不僅是名武將，也是位革命家。而教導信長需要改革經濟制度的，正是道三。

道三自己也率先打破這一制度，然而此時的庄九郎尚不具備這種能力。總之，紫蘇油的專賣權屬於大山崎八幡宮。

直屬神人負責賣油。就算是京都的奈良屋，也只是從八幡宮購買「神人」的權力而已。雖說是富商，在山崎的神人面前也要禮讓三分。他們雖是貨郎，又是下層百姓，但在「神社直屬」這一點上卻比庄九郎位高一等，可以成群結隊前來鬧事。

「杉丸，給點錢打發他們走吧。」

「可是……」

他們不肯。奈良屋生意蒸蒸日上，威脅到他們的生存。

「神人的頭目是誰？」

「長得凶神惡煞那個的就是。赤兵衛正在對付他。」

庄九郎進了奈良屋後，馬上把流落街頭的赤兵衛招來當手下。

「赤兵衛也對付不了嗎？」

「他們好像下定決心要砸了奈良屋呢。」

「有多少人？」

「越來越多，大概三百多人吧。還有人拿著刀、長矛、弓箭呢。」

「真糟糕！」

庄九郎縮緊了肩膀。

換作武士，立刻會召集眾牢人把他們殺光。

（不能那樣做。）

「萬阿，我當商人是不是錯了？」

「是因為你淨做些破壞老規矩的事。」

「不是賺錢了嗎？」

「最後還不是這樣，連老本都要搭進去。」

「做生意這麼不自由。」

庄九郎雙目炯炯。

（還是要當武將。奪得天下，沒收寺院的這種特權，開設樂市．樂座，世間就該繁榮昌盛了。）

「先不管他們。」

「不過，馬上就要天黑了。」

天已經黑了。

神人們在奈良屋的四周點起篝火，每人手裡都舉著火把。

「要放火了啊！」

有人喊道。絕不是恐嚇。有幾家富商就被神人放火打劫了。他們手裡有制裁權。

「那我出去一趟。」

庄九郎刀也沒帶就出了土牆。

言語謙虛：

「我就是奈良屋庄九郎。哪一位是首領？」

「是俺！」

只見一名凶神惡煞的大漢，手裡拄著一根長矛。

「您是？」

「山崎的神人，名叫宿河原。」

「好，如您所願，奈良屋從今晚關門。」

「什麼？」

神人反而大吃一驚。

庄九郎卻命令赤兵衛牽了馬過來。

回過神來時，庄九郎已經策馬而去。



 

奈良屋的消失

月亮剛好出來了。

街道泛著白光。

庄九郎左手舉著火把，獨自向南疾馳。

一邊喊著「閃開、閃開」，一邊縱馬向前。

─—轉眼經過了紅梅殿的廢墟、時下正流行的一向宗道場以及院廳的廢墟等，上了竹田街道。在八條的十字路口上撞死一條狗，出了九條，快到東寺的山門口時，眼看就要撞上躺在路邊的一群乞丐，庄九郎大喊：

「別動，不然撞上了。」

同時揮動手裡的韁繩跨馬飛躍過去，對面是羅生門的舊址。

「那是什麼東西？」

乞丐們望著那股颶風一般的馬上的身影，尚未回過神來，庄九郎已經出了西國街道。

「一定是見鬼了！」

「嚇死人了！」

眾乞丐議論不休。

庄九郎仍向前疾馳。

不久，前方的天空下，天王山的輪廓在月色中逐漸變得清晰起來。

山腳下亮燈的地方就是山崎的街道。

左邊是淀川的潺潺流水。

（還挺熱鬧的。）

庄九郎出生在附近，比起虛榮的帝都京城，更喜歡山崎這樣的商業城市。

住家大概有三千戶左右。

雖是深夜，從難波北上的船隻正在裝卸貨物，四處點著篝火，人們舉著火把前後走動，好似戰場。

（不愧是山崎。）

庄九郎在路口處翻身下馬。深夜的街道上仍有商人、搬運工行走交織，無法騎馬通過。

（這就是全日本最熱鬧的地方吧。）

庄九郎心想。

山崎的繁華從中世末期一直持續到戰國中期。庄九郎的時代正趕上全盛時期的尾聲。後來發明了菜籽油後，紫蘇油的繁盛地區便日漸蕭條，到了二十一世紀的今天，已化作一望無際的竹林。

當時山崎市的中心山崎八幡宮所在地，如今由於國鐵東海道線的建設而被分成幾塊，估計當時的占地面積在一萬坪左右吧。

鳥居的兩側，分佈了一百三十家神官（譯注：神社的神職人員，當時是世襲制）的住宅。街道盡頭則是大大小小的妓院。

庄九郎叩響了神官津田大炊家的大門。

「我是京都奈良屋的人，有急事相告。」

聲音響徹整條街道。門衛從窗戶伸出頭喊道：

「已經夜深了。明早再說。」

庄九郎立即掏出一只錢袋扔進窗內。果然立馬見效。

「什麼事？」

小門開了一條縫。

「松永多左衛門事務官大人在嗎？」

庄九郎閃身進了門，門衛揉著惺忪的睡眼說：

「早睡了。什麼事明天再說。」

「求你了！」

庄九郎低聲下氣道。

「蠢貨，現在去叫醒他要挨駡的。」

「去叫醒他！」

「不行！」

「守門的！」

庄九郎忽然嚴詞厲色起來，一把抓住門衛的胳膊擰到身後。

「嗚─—」，門衛疼得叫喚起來。

「拿了錢還不聽話，看我不折斷你的胳膊。」

「別、別！」

「去不去？」

庄九郎脹紅了臉，眼睛像要噴出火來。

「守門的，你去打聽一下，我是一般的商人嗎？」

「你要幹什麼？」

門衛痛苦地掙扎著。

「你好像不怕嘛！」

庄九郎臉上浮起冷笑，門衛不禁感到恐懼，慌忙道：

「馬上，這就去通報。」

「這就對了。」

庄九郎又扔給他一些賞錢。

很快，庄九郎就被領到事務官（雜掌）松永多左衛門的面前。

「什麼事？」

多左衛門很不高興地問道。由於一向收受庄九郎豐厚的賄賂，也不好隨便打發他。

「實在是有急事相求，懇請讓我見大人（神官津田大炊）一面。」

「你知道現在幾點了？」

「您先收下這個。」

庄九郎取出一只裝滿沙金的小袋，放在多左衛門的膝蓋上。

「請收下，這樣您就不會不高興了吧？」

「嗯。」

多左衛門把小袋放入懷中，問道：

「你找宮司大人什麼事？」

「沒什麼大事。」

庄九郎又從懷中掏出一個更大的裝著沙金的皮袋，獻上前去。

「我想獻上這個。」

「哦？」

多左衛門露出貪婪的目光。

「虧你總想著。不過今天太晚了，等到明早吧！」

「再等奈良屋就完了。」

「完了？」

「如果您覺得完了也沒關係，那我等到什麼時候都行。多左衛門大人，怎麼樣？」

「怎麼回事？」

多左衛門只好妥協。庄九郎的眼光實在嚇人。

「詳細情況要等到參見了宮司大人再說。您幫我通報便可。」

「你不告訴我詳情，我沒辦法通報。」

「那多左衛門大人私自扣下我要進貢給宮司大人的錢，如果讓宮司大人知道了，您可受不了啊！」

「你、你敢威脅我？」

「不敢。庄九郎找宮司大人的確有急事。等到明天早上，奈良屋可能就要關門了。」

「那你快告訴我，為什麼要關門？」

「參見了宮司大人才能說。」

庄九郎不為所動。

（也不知道京城的店裡怎麼樣了。）

平安無事嗎？

不可能吧。

（來了那麼多神人鬧事。估計不是放火，就是砸了鋪子了。）

庄九郎期盼著奈良屋被砸。

（奈良屋最好今晚就關門。）

庄九郎在心裡祈禱。

實際上，庄九郎心裡盼著神人砸了奈良屋的鋪子，並為了拖延時間，故意和多左衛門進行無用的對話。

「不如這樣吧，多左衛門大人。」

庄九郎心生一計：

「就聽您的，今晚就不勉強覲見了。等明天宮司大人醒了再說。條件是您要把這袋沙金交給大人。」

「這還差不多。」

有黃金到手，就算半夜叫醒津田大炊，應該也不會生氣吧。人之常情嘛。

「庄九郎君，你聽好了。我現在就拿著它去見大人。」

多左衛門站起身來。

 

包圍了京都奈良屋的神人一看主人庄九郎溜了，便「嘩」地一下闖入店裡。

也算是一種司法行為吧。

前面已經數次提到，大山崎八幡宮擁有油的專賣權。同時，八幡宮也擁有保護這一專賣權的司法權，而擠在店裡的這些神人，則有權行使此一司法權。正如叡山延曆寺和奈良興福寺等寺院，養了不少僧兵來保護寺院的領地和宗教權一樣。

因此，神人們堂而皇之地作為「員警軍」衝向奈良屋，無論打砸還是放火，都是正當的員警行為。

身逢亂世。

「大家等等，姑爺馬上就回來了。」

赤兵衛拚命抵擋，卻被刀柄絆住腿摔倒在地。

裡面的杉丸急忙護著萬阿逃進土窖中，蓋上床板，藏在地下室裡不敢出聲。

「杉丸，姑爺去哪兒了？」

「您放心吧，姑爺騎馬去了大山崎八幡宮，求宮司大人阻止神人的暴動。」

 

確實如此。

庄九郎打著「請求」的旗號，在事務官的家中平靜地等待天亮。他一直保持著端坐的姿勢。

同時，神人闖進奈良屋砸壞了油桶，搶走了值錢的器具，很快又從神壇上取下蓋有八幡宮印章的證書，扔到院裡的火堆裡。

「噗哧」一聲，瞬間化為灰燼。

由此，奈良屋從大山崎八幡宮獲得的紫蘇油專賣權也灰飛煙滅了。

奈良屋已經不再是油商。

「就到這裡吧。」

神人準備動身回山崎時，已過了丑時。

 

第一聲雞鳴時，身在八幡宮的庄九郎正在漱口，第二聲雞鳴時，赤兵衛慌慌張張地趕到雜掌家裡。

「不得了了，庄九郎大人。」

臉色蒼白的赤兵衛正要彙報，卻被庄九郎用扇子輕輕制止了。

「奈良屋關門了是嗎？」

「是，是啊！」

「慢慢說。等等，說給我一個人聽，不如在多左衛門大人面前說。」

庄九郎叫來了多左衛門。

赤兵衛剛從現場趕來，話語裡帶著真實的興奮感和恐懼。

講完一遍後，庄九郎緩緩地抬眼望向多左衛門：

「您都聽到了吧，昨天您要是去通報，就不會發生這種事了。奈良屋被這裡的神人砸了，都是您的責任。您打算怎麼辦？不會不承認吧？」

「這，這……」

多左衛門大驚失色，他做夢也沒想到會這麼嚴重。

「庄九郎，你說該怎麼辦？」

「我正想問您呢。神人的暴行就像天災，我們商人是沒辦法的。只有宮司大人能管住他們。但您不去通報，所以到了這個地步。等於是您把奈良屋毀了。」

「庄九郎─—」

多左衛門早已嚇得面無人色。

庄九郎朗聲笑道：

「雜掌大人，不要隨便叫人的名字。奈良屋庄九郎現在雖是個不帶刀的商人，以前可是個武士，耍刀弄槍的本事比數錢還厲害。要不我現在就報仇給您看？」

說著拔出刀來，多左衛門嚇得臉色煞白。

「別，別衝動，我們可是特殊的關係。」

「是嗎？給了您不少錢呢！」

「真倒楣。」多左衛門有點洩氣：

「怎麼辦才好？」

「重新發一張許可證。」

「但，但是……」

這絕對不行。神人的身分再卑微，神社已經給予他們員警權，奈良屋的「經營權」已經被剝奪，神社也不能擅自將其恢復。

「多左衛門大人。」

庄九郎笑得詭異：

「您動動腦筋。奈良屋雖沒了，庄九郎還活著呢！」

「什麼意思？」

「從現在開始，奈良屋的店名作廢，用我老家山崎的地名，改名為山崎屋庄九郎。給山崎屋庄九郎蓋印章，八幡宮不會不願意吧？」

「就是就是。」

多左衛門恍然大悟。

「我馬上就稟告宮司大人，並說服神社裡的其他官員。需要幾天時間，您先回京城等著好消息吧。」

「那不行，我不能走，今天之內一定要拿到許可證。」

「那不可能。」

「怎麼不可能？您從我的角度想想。我是奈良屋的上門女婿，女婿把店開砸了，有什麼臉面回到媳婦身邊？多左衛門大人還是不肯嗎？」

「不，不是。」

「多左衛門大人，奈良屋還有一些錢，可以幫您打點。百十來戶的官員和神人的頭目那裡，我會多給錢的。」

「這樣可能有希望。我馬上去參見大人，你就在此等候。」

「好！」

庄九郎毫不客氣。

當天果然取得了經營權。庄九郎卻在山崎逗留了三天。

最高興的要數奈良屋的管家杉丸了，他由於擔心一直在八幡宮裡等候。

「姑爺，奈良屋的店鋪就不用關門了。當家的一定高興得不得了。」

「你趕緊回去報信吧。」

「知道了。」

杉丸立刻出了街道直奔京城。

庄九郎又停留了幾日，重金酬謝宮司、官員和神人的頭目們，在一個晴朗的早晨，騎馬回京了。

右邊是男山，左邊是天王山，中間是一望無際的蘆葦，淀川的水流淌而下。

（山崎屋庄九郎。）

奈良屋消失了，庄九郎得以自立了。

（我不再是入贅的女婿了。）

庄九郎的自尊心，已無法忍耐入贅這一現實。

終於解脫了。

（由此可見──）

寥寥數日裡庄九郎的智慧，為日後「齋藤道三」盜國打下了基礎。

庄九郎春風得意馬蹄疾。

活動

• 5/3前 全站滿$1,600折$130
• 5/3前 全站滿$2,500折$220