內容簡介
內容簡介 蘇格蘭將軍馬克白與班軻蕩平叛亂，班師回朝途中，經一森林，遇三位女巫，獲知重大預言。馬克白將因戰功封爵，終至身登大寶；班軻則身亡，其子孫卻世襲蘇格蘭王。兩人將信將疑，唯不久後，預言開始應驗，馬克白遂起篡弒之心。在其夫人的惡毒貪欲刺激之下，終於刺殺國王鄧更一世。此後，鬼魂與陰謀迭出，暗殺與復仇交織，勾連出一幕幕權慾與貪婪不斷的卑劣劇碼。 全劇以貪欲始終，而此正是人性之大敵，尤以對權力為然。馬克白夫人慾念之熾遠勝過馬克白心中之點滴靈明，而過此一線，墮落之途便再無回路。為莎翁四大悲劇之一。 ■作者簡介 莎士比亞（William Shakespeare, 1564-1616） 英國劇作家、詩人，著有37部戲劇、154首十四行詩和兩首長詩，主要作品有喜劇《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》；歷史劇《理查三世》、《亨利四世》；悲劇《羅密歐與茱麗葉》、《李爾王》、《哈姆雷特》、《馬克白》、《奧賽羅》。 ■譯者簡介 孫大雨（1905-1997） 祖籍浙江諸暨，生於上海。原名孫銘傳，字守拙。1925年畢業於北京清華學校高等科。1926年赴美國留學，在新罕布什爾州（New Hampshire）的達德穆斯學院（Dartmouth College）主修英文文學，1928年獲高級榮譽畢業（magna cum laude）；1928-1929年在耶魯大學（Yale University）研究生院專攻英文文學。1930年回國後歷任武漢大學、北京師範大學、北平大學女子文理學院、北京大學、青島大學、浙江大學、暨南大學、中央政治學校、復旦大學、華東師範大學等校外國文學系英文文學教授。主要作品有：《孫大雨詩文集》、《中國新詩庫──孫大雨卷》、《孫大雨譯詩集》、《屈原詩選英譯》、《古詩文英譯集》以及八部莎譯──《哈姆雷特》（原譯《罕秣萊德》）、《奧賽羅》、《李爾王》（原譯《黎琊王》）、《馬克白》（原譯《麥克白斯》）、《暴風雨》、《冬日故事》、《羅密歐與茱麗葉》（原譯《蘿密歐與琚麗曄》）和《威尼斯商人》。
