目錄
胡志德/寫人非常成功‧寫困境不同凡響
Introduction/Theodore Huters
柯蘇珊/是文化與文學的雙重經驗和享受
A Note From the Editor/Susan Cross
王克難/選譯者的話
A Note From the Translator/Claire Lee
背向著電鐘
Beyond the Clock Tower
木桶內的世界
Barrel
小飯店裡的故事
A Little Cafe
父與子
Father and Children
三代
Three Generations
釋
Forsaken
芒果樹下
The Mango Tree
沒有觀眾的舞台
A Stage Without an Audience
解凍的時候
Thaw
附錄
(一)張素貞/蔡文甫筆下突圍的女子
(二)蔡文甫作品一覽表
■作者簡介
蔡文甫
主編《中華日報》副刊多年。創辦九歌出版社、健行、天培等文化事業並設立九歌文教基金會。著有長短篇小說集《雨夜的月亮》、《解凍的時候》等十多部。曾獲中山文藝獎、金鼎獎以及中國文藝協會榮譽文藝獎章暨新聞局金鼎獎特別獎。
■譯者簡介
王克難
台大外文系畢業,美國紐約州立大學社會學碩士,哥倫比亞大學研究,曾任職哥倫比亞等大學研究助理。著有小說集《離鄉的孩子》等書,散文集《生日禮物》;英譯中《夏山學校》、《家長與子女》;中譯英""The Ferryman and the Monkey""。英文創作曾選入美國南加文藝雜誌""The Elephant Ear""十週年特刊。曾獲教育部文藝創作短篇小說獎。短篇小說《張先生》曾獲台灣教育部文藝創作獎。
■朗讀者簡介
柯蘇珊 Susan Cross
美國爾灣加州大學文學碩士,並從事英語錄音。
退貨須知:
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨: