海島人的贖金

■作者簡介

愛蜜麗‧戴曼
2008年英國最受矚目的新銳童書作家，她的第一部作品《海島人的贖金》從兩千多份投稿中脫穎而出，贏得2008年「泰晤士報／雞舍兒童小說獎」，出版後廣獲各界好評，英國廣播公司（BBC）還曾邀請她接受的專訪。而《哈利波特》系列的推手貝瑞‧康寧漢更盛讚她是「極具天分的說故事高手，將是下一位J.K.羅琳！」。

2004年參加社區寫作班時開始創作，大學主修地球環境的她，長期關注環保議題，這也是為什麼她創作《海島人的贖金》時，會設定如此特別的自然背景。現在她是專職作家，和兒子住在英格蘭東北的約克郡，正在創作第二本關於海島人的故事。

■譯者簡介

吳宜潔
臺大外文系畢業，英國瑞汀大學兒童文學碩士。現為自由譯者，譯有《閱讀兒童文學的樂趣》（增譯）、《海島人的贖金》等。

「一段風趣、機智、精采的冒險。」
－－英國《泰晤士報》童書版編輯、亞馬遜網路書店第九大書評人／愛曼達‧克蕾格

「一個了不起、成功的故事……。」
－－榮獲「大英帝國榮譽勳章」知名兒童文學創作者／瑪洛莉‧布萊克曼

「決選那一天，我們發現愛蜜麗‧戴曼的《海島人的贖金》無疑是最終的贏家！這本書真的很棒！」
－－曾是《哈利波特》系列重要推手，現為英國知名出版社發行人／貝瑞‧康寧漢

「這真是一本有趣的書，作者在大自然對人類的破壞強烈反撲，世界文明幾乎毀滅後的場景上，利用許多科幻、神祕，甚至溫馨浪漫小說中最有趣的元素，編織了一場充滿驚奇的冒險之旅。其中有善解人意又有靈性的海貓，純真、聰明又正義感十足的女主角莉莉，凶狠的海島人和激烈的海戰，類似俄羅斯輪盤的賭命生死考驗，以及更有趣的，夾雜在復古帆船、刀劍、盾牌中登場的飛彈、全像成影電腦、DNA使用者辨識器……等，引領讀者的心，不斷在古代和現代、緊張和溫馨、懸疑和放鬆中擺盪。」
－－國立海洋生物博物館前館長、現任正修科技大學講座教授／方力行

「孩子心中的世界是彩色的，風也會有顏色。孩子從書裏學習接觸環境、認識美好的大自然，看見繽紛的世界。孩子們會發現萬物都是大千世界的一員，雖然有好、有壞，有善良的、有邪惡的，或許還會侵犯我們人類；但是我們都住在同一個地球上。從自然中，孩子們尋找到歡欣；也靠著大人們的引領，孩子們學會了肩負責任，成為好國民和地球村的公民。

本書是寫給大孩子看的。主角、配角、跑龍套的除了人以外，還有大自然裡常見的風、海水、貓咪。有現代科技的角色、有電腦科技用語，也有童話故事般的航海、探險和戰爭故事。融在其中的更是濃濃的、溫暖的人性和無比的親情。故事般的情節中，融入深沉的思考，正可以喚起大孩子們的靈性和良知。這是本書的導航企圖。」
－－臺灣大學地理系教授／王鑫
   
「在多年出版經驗中，這是我頭一次讀英文手稿就決定出版。在外國版本尚未成型的情況下，我就提出版權申請，決定讓這本深具環保意識的青少年奇幻小說在臺灣上市，而且我還會不斷地到處宣揚……。主要原因是：這本青少年小說實在太精采了，交織著科技、歷史感、未來、環保、戰爭、友情、冒險、想像力及幽默感……。全書以多元角度敘述，呈現不同的思維方式，而從未來看當今人類所面臨的電腦科技濫用及全球暖化等困局，尤其顯得新鮮有趣，並且發人深省。」
－－小魯文化出版總監／沙永玲

「就像伯塔娜（Julie Bertagna）一流的《出埃及記》（Exodus）三部曲，這本未來幻想小說不僅是精采絕倫的冒險故事，也是喚醒環境意識的警世之作。書中是由奇特卻能夠想像的世界所組成，如以維京人為靈感的海島人蘆葦地帶，和滿是遺棄的塔樓、帶有中世紀氛圍的混亂倫敦。書中有古怪討喜的元素，如機智、自大、又自戀的動畫電腦；也有殘忍恐怖的刑求畫面，讓青年海島人賽夫內心交戰不已。海貓目前尚未展現據說的奇特魔法，或許續集才會分曉——希望如此。」
－－國際先鋒論壇報（International Herald Tribune）

「愛蜜麗的小說世界裡應有盡有——有很棒的故事線，真實可信的角色，筆觸更是風格獨具。很多時候，當你在看一個新作家的處女作時，你可能覺得好看，卻也會覺得他們內在可能就只有這麼一個故事。愛蜜麗卻不同。我真的覺得我們不僅挖掘一本好小說，更發掘一位優秀的作家。」
－－英國約克郡國際報（YorkShire’s National Newspaper）

「從去年開始，『泰晤士報／雞舍兒童小說獎』為了找尋一個未被發掘的璞玉，浩浩蕩蕩地展開活動。從超過兩千多件作品中，我們挑中了愛蜜麗‧戴曼的《海島人的贖金》，設定在天譴似的大洪水過後，集合一段令人興奮的冒險世界。這部作品將使愛蜜麗‧戴曼第一步就踏上成功之道！」
－－英國泰晤士報（The Times Newspaper）